游子吟的意思(游子吟古诗的意思翻译简单)

在唐诗史上,孟郊与韩愈并称“韩孟”,皆以构思奇特见长。不同之处在于,孟郊诗境清苦,不似韩愈,往往横放杰出;文从字顺,不似韩愈,时或佶屈聱牙;至于洗练之功,则较后者犹有过之。施补华《岘佣说诗》称:“孟东野奇杰之笔万不及韩,而坚瘦特甚,譬之偪阳之城,小而愈固,不易攻破也。”可谓知言。

孟郊有一首《游子吟》,是名篇中的名篇,家传户诵,似不难懂,实则浅貌深衷,值得细品。诗云:

慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

《游子吟》系乐府古题(郭茂倩《乐府诗集》卷六七“杂曲歌辞七”),顾名思义,抒写久客思乡之情。孟诗虽依旧以游子为言,而主题在母爱,重点有所偏移。同时顾况、李益同题乐府,颇事铺陈,相较之下,孟诗一发即收,短小精悍,风格显然有别。

起笔就来了一个跳接:上句方拈线在手,下句已成衣在身;上句方处家中,下句已至他乡。时空迅速转换,发端挺拔。三、四句又从他乡折返家中,从目前折返往昔,追忆临行之际缝衣情形,诗笔往复盘旋。所谓“密密缝”,施蛰存先生指出:“第三、四句从来没有注解,但如果不知道这里隐藏着一种民间风俗,就不能解释得正确。家里有人出远门,母亲或妻子为出门人做衣服,必须做得针脚细密,要不然,出门人的归期就会延迟,在吴越乡间,老辈人还知道这种习俗。”(《唐诗百话》六三《孟郊:诗三首》)可备一说。若仅理解为慈母唯恐游子滞留异地,日久衣物磨损,因而特意做得耐穿些,一样可通。无论如何,均是表现慈母之“慈”。然而这两句作用尚不止于此。一、二句留心母亲手制衣物,犹属泛泛而谈;三、四句承接上文,进而注意到针脚之绵密,则非细审此衣不能看出。游子有此动作,正见得念母心切。这两句字面上虽写慈母,但游子心绪,自不难于言外得之。母与子,昔与今,两条线索一隐一显,融贯合一。

再看最后两句。游子既感念高堂,按常规想法,接下去该亟思有以报之了。不料诗人另辟蹊径,不说如何报答,而说即使存心报答,也必报答不尽。立意跳过一层,翻进一层,愈觉深透警拔。衣物功用之一在保暖,前面经由缝衣这一具体事例展现母爱,这里便取春阳之温煦作拟,贴切而语意正相符会。这个譬喻也曾费心斟酌,并非随意落笔。

此诗有往复,有隐显,有跳接,有翻进,寥寥六句,笔势波折若此,而意脉仍一气贯穿,极见精思。内容温情脉脉,与孟郊平日的“喜为穷苦之句”(欧阳修《六一诗话》)不同;构思之深折,却是一脉相通。《全唐诗》题下有注:“迎母溧上作。”贞元十六年(800年),诗人50岁,至洛阳应铨选,授溧阳(在今江苏省)县尉,《初于洛中选》诗有“青云不我与,白首方选书”之慨。如此年龄出而仕宦,正因奉母命使然。他履职后,便迎母奉养,赋《游子吟》等于明志。而诗作只在此事前后左右盘旋,刻意不犯正题,观此益见诗人的善于用笔。清初岳端选孟郊、贾岛两家诗,取苏轼“郊寒岛瘦”(《祭柳子玉文》)语意,编为《寒瘦集》一卷。这首诗后加评:“此诗从苦吟中得来,故辞不烦而意尽,务外者观之,翻似不经意。”斯言得之。本篇宛若信口道来,让人几乎忘记寻其内在的肌理。遇见这类作品,尤宜细细吟味,不可掉以轻心。作者掩藏技巧,读者揣摩技巧,高质量的阅读,从来都是读者与作者的角力。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 孟烟霍司澜全文小说孟烟霍司澜小说全文免费阅读

    孟岩看着上面的黑字,莫名其妙地笑了。 她强忍着自己的情绪平静地说:“将军三年前给了我这封离婚信。” 孟岩苍白的手指轻轻把离婚信放在手心摊开,再次看到字间的何士兰对她毫不掩饰的厌恶,…

    2023年9月1日
  • 王磊邱淑珍完整版 王磊邱淑珍小说全文在线阅读

    王磊邱淑珍是作者王磊刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中的那男主王磊邱淑珍如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。内容主要讲述“邱女土,让你受惊了。”“谢谢王少,如果没有什么事的话,我先回家了,我的家人还在等我回去。”“别急嘛邱小姐,难道你就甘心在这贫民窟住一辈子吗?”这触及了邱淑珍的心事,她拉着好闺蜜参加港姐比赛,本一路过关斩将是冠军的热门人选。…

    美文 2023年5月24日
  • 观察日记怎么写四年级(四年级观察日志范文)

    辅导孩子写日记总是让一些家长朋友头疼,那家长该如何指导孩子写观察日记呢? 今天我们就来看一看观察日记怎么写吧。 部编版语文四年级上册第十课《爬山虎的脚》课后小练笔指导 范文赏析: …

    2022年5月21日 美文
  • 努力早安心语图片带字优美的语句 爱情,是留给懂得爱自己的人

      我想刷新自己的思维,删除自己的毛病,撤销犯下的错误,保存所有欢乐的时光…   青春的奢侈,便在于能够有足够清澈的心情,用七百多个夜晚去写一封言不由衷的信,给一个并…

    2022年3月29日 美文
  • 周秋阳封俊结局是什么 周秋阳封俊免费阅读全文

    周秋阳封俊是著名作者周秋阳热门小说里面的主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!那么周秋阳封俊的结局如何呢,我们继续往下看「我看那个房间一直是紧闭的,是妹妹住的房间吗?我们可以进去看看吗?秋阳,你妹妹叫什么啊?」「不可以进去,无可奉告。」我哥哥直截了当。【什么态度啊,怪不得是劣迹艺人!】弹幕此刻激动了。

    美文 2023年6月18日
  • 傅孟京沈洇全书章节目录-傅孟京沈洇推荐在线阅读

    傅孟京沈洇推荐中主要人物有傅孟京沈洇,是作者傅孟京所写的一本原创新作,已上架网络。全书主要讲述傅孟京在苏市只手摭天,想要碾死沈家,就和碾死一只蚂蚁一般简单。更何况还有梁西州这个大律师,给他保驾护航。她瘸着一条腿,颤抖着那只废手,一步步走向漫天大雪。耳边突然传来一阵跑车的轰鸣,刺耳的刹车声响起,两辆法拉利猛然撞向她!沈洇被撞得飞出两米远,还来不及呼痛,眼前突然出现一双铮亮的皮鞋,顺着修长的双腿向上看去,记忆中熟悉的两张脸赫然出现在她的面前。…

    美文 2023年6月8日
  • 许洛枝傅霁清完整版 许洛枝傅霁清小说全文在线阅读

    许洛枝傅霁清是作者佚名成名小说作品中的主人翁,书中的那男主许洛枝傅霁清如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。下面看精彩试读!许洛枝故作诧异的起身:“哎呀,瞧我这嘴,昨晚上你突然跑来楼下抱着霁清不撒手,实在是太深离死别,我都给感动进去了!”一直站在旁边没出声的傅霁清直接被这话逗笑,他一直都知道许洛枝这张嘴不饶人,但没想到在老爷子面前,她也不收敛。傅老爷子看着三人的举动,直接将视线定格在傅霁清身上:“霁清,跟我去书房聊聊。”

    美文 2023年5月31日
  • 陈慧茹叶龙全文免费阅读-姐,你听说过人蛆吗?我手中的刀颤了颤完整无删减

    独家新书《姐,你听说过人蛆吗?我手中的刀颤了颤》是来自作者佚名倾心创作的一本恐怖风格的小说,故事中的主角是陈慧茹叶龙,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述是古法家族里的酷刑,有的传说说用此计可以长生不老,永葆青春。而另一种说法则是:受人蛆之人,下地狱,永不得超生。如果木乃伊是抽干水分后做成干尸的永不腐朽,那么人蛆则是被肥蛆的分泌物浸润,永不腐朽的“湿尸”。

    2023年7月27日
  • 淄市赶烤苏晨最新章节(免费阅读)

    《淄市赶烤》主人公叫苏晨白引棉,由苏晨所写的一本原创新作,已上架网络。全书主要讲述三年前苏晨意外穿越到了蓝星魔都这个世界。长相英俊出众,身材高挑的他被天艺娱乐公司签约当了模特,以为可以像公司承诺的那样,可以过上光鲜亮丽的生活。谁知进了天娱,也是跳进了水深火热的巨坑。三年里公司没有给他安排任何事做,每天被各种限制。当初许下的工资,每个月可能到手只有1800,而且就这还要被各种理由克扣。

    美文 2023年6月20日
  • 坚守岗位的优美句子(赞美坚守岗位人的短语)

    我是Hoiden,点击右上方红字,关注我不走丢,努力坚持日更优质好文,一个希望用文字打动你的女孩! 近些天,夏天的高温反应越来越强烈,尽管如此,坚持岗位的外卖小哥仍然在风里雨里烈日…

    2022年5月21日 美文
  • 沈潇潇裴衡逸小说完整版-沈潇潇裴衡逸全文免费阅读

    《沈潇潇裴衡逸小说》小说主角名为沈潇潇裴衡逸,是沈潇潇所写的一本原创新作,正在网络火热连载中。全文讲述了还未落下的大雨仿佛已经落满沈潇潇全身,将她眼中的喜悦也一并浇灭。“娘,萧凉儿根本就没病,衡逸是太医没错,但他也没法去治一个装病的人!”…

    2023年9月28日
  • 仙武大秦,从藏书阁开始悟性逆天免费试读-苏越黄蓉小说第一章

    《仙武大秦,从藏书阁开始悟性逆天》主人公叫苏越黄蓉,是作者一心挣钱为大家带来的超精彩异世大陆小说,正在飞卢火热连载中。全文讲述了男主苏越恢复前世记忆悟性逆天,在大秦藏书阁看书成仙。【你初步了解黄帝内经,因悟性逆天,推演出养生法】【你初步了解强身健体之法,因悟性逆天,推演出易经锻骨法】【你将养生法和易经锻骨法修练至圆满,因悟性逆天,推演出武道***·大力龙象功】【你观看修士练剑,因悟性逆天,推演出仙经·自在问道剑经】…嬴政:苏越有你是我大秦之福!邀月:苏越,你死了这条心吧,我是不可能答应你的!黄蓉:你——好强啊!…苏越躲在藏书阁当老六,通过逆天悟性仙武同修,最终超脱世间…

    2023年11月14日
  • 宋莺顾青野是哪部小说的主角 宋莺顾青野全文阅读

    宋莺顾青野是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。下面看精彩试读!病房里气压低的快要窒息。最后,男人沉着脸大手一挥赶走所有人,彻夜不眠的守在病床边。翌日清晨,宋莺从昏迷中转醒。一睁眼就看到了守在身边的男人。

    美文 2023年6月5日
  • 商亦棠盛勉君最新章节免费 商亦棠盛勉君第73章在线阅读

    商亦棠盛勉君是著名作者商亦棠成名小说作品中的主人翁,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!片刻后,他轻嗤道:“故意的?”商亦棠一顿,“我说过我不太会玩高尔夫。”盛勉君黑眸抬了下,若有所思的看着她,“这倒是。”“看来以前是白教了。”…

    2023年9月30日
  • (抖音小说)江宁曦陆霄小说全文阅读免费

    江宁曦陆霄是作者佚名热门小说里面的主角。文中江宁曦陆霄这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。咱们接着往下看两人姿态亲昵得如一对恩爱夫妻,陆霄的语气却冷得像冰:“堂堂九公主,与一个伶人为难,这就是你的皇家气度?”江宁曦眸光一顿,旋即侧头看他:“夫君这话何来?”她惑人的眼弯起,盈盈笑起来的样子可谓天姿国色,惑人至极。

    美文 2023年6月20日

发表回复

登录后才能评论