荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探友赏析)

荀巨伯①远看友人疾,值②胡贼攻郡,友人语③巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视④,子令吾去,败义⑤以求生,岂⑥荀巨伯所行耶!”贼既⑦至,谓巨伯曰:“大军至,一⑧郡尽空。汝何男子,而敢独止(留下)?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委⑨之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军⑩而还(回去),一郡并(一起,一并)获全。

——《世说新语•德行》

【注释】

①荀巨伯;汉朝人。

②值:遇,遇到。

③语(yù)告诉。

④相视;看望你。相,起指代作用,此指你。

⑤败义:毁坏道义。

⑥岂:副词,怎么,难道,哪里。用于疑问或反诘句。

⑦既:已经。

⑧一:全。

⑨委:丢弃,舍弃。

⑩班军:还师,调回出征的军队或出征的军队胜利归来。

《荀巨伯探友》译文

荀巨伯从远方来看望生病的朋友,遇到胡贼攻打这座城池。朋友对巨伯说:“我现在快死了,您赶快离开吧。”巨伯回答道:“我远道来看您,您却让我离开,败坏道义来求活命,难道是我荀巨伯所做的事吗?”胡贼已经闯进,对荀巨伯说:“大军一到,全城都空了,你是什么样的人,竟敢独自留下来?”巨伯说:“朋友有重病,不忍心丢下他,宁愿用我的性命来代替朋友的生命。”胡贼相互议论说:“我们这些不懂道义的人,却闯入了有礼义的地方!”于是班师返回。全城一起获得保全。

简析:荀巨伯是一个重友情轻生死的人。把情谊看得比生命还重要的人,值得每一个人尊重学习。

荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探友赏析)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 颜凝慕宸渊免费阅读小说 颜凝慕宸渊第五章

    颜凝慕宸渊是著名作者佚名经典小说中的主角,书中的那男主颜凝慕宸渊如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。宽肩窄腰,精壮的上身,胸肌多一分嫌厚,少一分嫌薄,八块腹肌块块分明,诱人的人鱼线渐渐隐没在白色的长裤里。墨发垂落下来遮住了半张脸,看不清男子的样貌,可仅从那好看的唇形和流畅利落的下颚线便能知晓,此人定是个美男。如果这美男四肢没有被铁链束缚……如果他左胸口没有插着一把匕首……

    2024年2月26日
  • 优美散文有哪些(很小众却很惊艳的散文)

    旧桃换新符,不觉中,又一年已经过去,在渐老的路上,我们仓促的行走中,蓦然回首,有些美好依然在我们的生命里,便是最美的拥有,以及春天的希望。 光阴里,一个人的孤独,生命是自由的,细细…

    2022年5月21日 美文
  • 弟子规朗诵全文原文(读诵弟子规全文)

    《弟子规》 李毓秀 弟子规,圣人训。首孝悌,次谨信。泛爱众,而亲仁。有余力,则学文。父母呼,应勿缓。父母命,行勿懒。父母教,须敬听。父母责,须顺承。冬则温,夏则凊。晨则省,昏则定。…

    美文 2022年5月21日
  • 一觉醒来,校花非要我娶她完整版阅读-林白秦雪瑶在线畅读

    热门好书《一觉醒来,校花非要我娶她》由著名作者心在流浪最新写的一本都市类型的小说,这本小说的主角是林白秦雪瑶,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:三年植物人,千年修仙梦。林白梦里修仙千年,醒来发现一切成真,不仅多了九个风华绝代的圣女老婆,还多了位天才校花女友。

    2024年3月5日
  • 吻卿卿,唇微甜!疯批反派撩欲缠沈心秦唯寂小说免费试读

    《吻卿卿,唇微甜!疯批反派撩欲缠》男女主角为沈心秦唯寂,是掌心有颗糖最新创作,正在网络火热连载中。全书主要讲述什么,只要我亲一下,反派他就不黑化? (我们超甜哒~) 沈心穿成了超级玛丽苏世界里的炮灰女配,要替惨死的女配完成心愿。 一是要反派男配,帝君秦唯寂爱上她。 二是要助男配成魔,一统六界报仇雪恨。 系统说:只要反派情绪波动,便能加快黑化。 沈心点点头,这好办啊。 亲他抱他缠着他,天天对他说爱他。 眼看着大反派一天天更爱她,每天在她耳边低声哄着让她亲亲他,沈心心满意足,看来距离大反派黑化不远啦!

    2023年7月21日
  • 程文云雅云娆被绿后我成了前女友的姐夫全本免费阅读

    小说主人公是程文云雅云娆的书名叫《被绿后我成了前女友的姐夫》,这本小说是知名作者缪祀歌写的一本都市小说,小说中内容说的是:”纪念日当天,我不光被公司开除了,还亲眼目睹了女友出轨的画面。被羞辱,被践踏后,我找回了曾经舍弃的技术,入职了渣女的公司。出人意料的是,竟被渣女那高高在上,冷若冰霜的美艳姐姐看上了。随着迎来的事业感情双丰收,渣女贱男迎来了自己的恶果。”

    2024年2月22日
  • 《陈笙苏雨晴免费阅读》佚名小说-《陈笙苏雨晴免费阅读》全文在线阅读

    精品好书《陈笙苏雨晴免费阅读》由著名作者佚名倾心创作的一本现代言情类型的小说,这本小说的主角是陈笙苏雨晴,书中主要塑造的女主形象也深得人心,全文主要讲述“他叫陈笙,就是京海航空科技大学的学生。”“他叫陈笙,不是叫陈榔头?”苏老爷子说着朝一旁的知囡瞟了一眼。知囡缩了缩小脑袋,想笑又不敢,憋得难受。“不是啊,他就叫陈笙,我看过他的资料简介,长得挺帅的,就是脾气好像有点差…”苏雨晴说着又想到陈笙上午打电话时候的情况,心中微微吐槽。等这里忙完了,一定要去见见这个凶巴巴的家伙!苏老爷子此时若有所思。

    美文 2023年6月2日
  • 贺星竹沈月免费章节最新-顶流的五百万完整版在线阅读

    顶流的五百万小说主角名为贺星竹沈月,是作者佚名倾心巨作,正在网络火热连载中。全书主要讲述别人追星都花钱,几年花几十万,我就不一样了,我瞬间到赚一千万,贺星竹是娱乐圈出了名难搞的顶流男星他要颜值有颜值,要才华有才华,却偏偏长了个恋爱脑。他妈知道了怒花五百万找我来管教他。我能徒手劈榴莲,一拳打趴下他,有五百万的酬劳,当他三个月女友,这生意必须接!

    2023年7月17日
  • 宋知微陆屿川小说名字-他从迟暮时光中走来小说免费阅读

    主角是宋知微陆屿川的名称叫《他从迟暮时光中走来》,这本小说是知名作者佚名最新写的一本现代言情风格的小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:“和陆屿川结婚的第三年,他开始忘记我是谁。”深秋,江城第一医院。宋知微穿着白大褂,平静的站在周院长面前:“这就是我要转去神经内科的原因,我想主研失忆症的治疗方法。”周院长翻阅转科室申请书的手一顿,抬眼看向宋知微。“知微,你是我们医院最优秀的外科大夫,你应该再考虑一下。”话落,院长将申请书重新递回,宋知微却并没有伸手接过。她站在原地,声音轻而坚定:“我已经考虑好了。”她是拯救无数病人的白衣天使,却没人知道,如果没有陆屿川,她早就死在十六岁。

    2023年9月28日
  • 桑洛安沈烬免费全文 桑洛安沈烬小说在线阅读

    桑洛安沈烬是著名作者桑洛安沈烬最新写的小说里面的男女主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。那么桑洛安沈烬的结局如何呢,我们继续往下看桑洛安差点要沉溺在沈烬温柔的目光中而忘了所有,直到左臂的疼痛才将她的心拉了回来。她用右手拂开沈烬放在她脸上摩挲的手,偏过头去:“我没事,萧少爷不必担心。”无比疏离的语气让沈烬一愣,桑洛安在排斥他,她不叫他阿宸,竟然叫他萧公子。他心中渐渐浮上了不甘和一丝怒意,可当看见桑洛安暗淡的双眸时,他却只有怜惜和后悔,他有什么资格不甘,又有什么资格生气。…

    美文 2023年5月9日
  • 陆欣陆琳小说 陆欣陆琳免费全文阅读

    陆欣陆琳是著名作者玛丽写的一本小说里面的主角。书中陆欣陆琳的情节表达的淋淋尽致,都市类的小说还写的如此之好,超棒!一起来看看小说简介吧!我重生了,在一场诡异的车祸之后。一同重生的还有我同父异母的妹妹,她却以为是我将她害死的。「家产争不过我就算了,你怎么还想着同归于尽啊?」

    2024年2月19日
  • 周教官小说全文免费阅读 周教官最新章节

    周教官是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述深夜,营地群里突然弹出一条消息:“抱歉各位,我破戒了。”我忍不住问他:“怎么?还私藏烟酒了?”那人却说:“不,我破的是杀戒。”

    2023年8月1日
  • 盛乔秦幕小说 盛乔秦幕完整版免费阅读

    盛乔秦幕是作者佚名写的一本小说里面的主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!七月初,港城桐华大酒店……总统套房的豪华大床,一男一女,抵死缠绵,仿佛是这世界上最契合,最完美的交响乐。“够,够了!”女人浑身被汗水沾湿,房间一片昏暗,就连此刻身旁的男人是谁她都没有看清。

    2024年1月23日
  • 鲁迅生平简介(鲁迅一生的简短介绍)

    作为接受过九年义务教育的我们,都认识各种各样让我们“敬爱”等课文作家,而且老师还亲切地教我们全文背诵。今天我就来讲一讲那位在最熟悉的课文中最陌生的作家鲁迅。 鲁迅,原名周树人,浙江…

    2022年5月21日
  • 苏汐顾辞免费阅读无弹窗 苏汐顾辞最新章节

    苏汐顾辞是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!下面看精彩试读!苏汐不知道,是不是出轨的男人,都有两部手机。顾辞洗澡的时候,他的情人发来一张自拍。那是个很年轻的女孩儿,长相清秀,却穿着与年龄不符的贵气衣裳,所以显得有些局促。?顾先生,谢谢您的生日礼物。】苏汐看了很久,直到眼睛泛酸。她一直知道顾辞身边有个人,只是没想到会是这样的女孩子,心痛之外她也惊讶丈夫的喜好。她想,真是抱歉,看见了顾辞的秘密。背后传来浴室门拉开的声音。片刻,顾辞带着一身水气出来,雪白浴衣包裹着壁垒分明的腹肌和结实的胸膛,英挺性感。

    2023年11月29日

发表回复

登录后才能评论