水龙吟辛弃疾翻译(水龙吟辛弃疾赏析解读)

水 龙 吟

辛 弃 疾

楚天千里清秋,水随天去秋无际。递远目,献态供,玉螺징。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍追,无人会,登临意。

体说鲈鱼堪脍,尽西风李归未?求田问含,怕应差见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!取红巾翠袖,揾英雄泪!

【赏析】

辛弃疾是南宋杰出的爱国词人,也是豪放词派中成就高的作家。

这首《水龙吟》是现存辛词中年代较早的作品,是作者在孝宗乾道四年(1168)任建康(今江苏省南京市)通判时写的。当时辛弃疾渡江南归已有六年之久,上书陈述恢复大计不见采纳,出任地方小官也无甚作为,故而内心颇有壮志不得伸展的苦闷,登临建康的赏心亭,有所感触,乃作此词赏心亭是南宋时代建康的一座城楼的别名,在城西的下水门上面,下临秦淮河,是个登临游赏的地方。

词的上片借景物抒写作者怀念中原、报国无路的悲愤。

“楚天千里清秋,水随天去秋无际”,上句从四周景况落笔,极写江天的辽;下句极写秋色无边:这两句景物描写对下文所写的那深广的感慨起了有力的映村作用。

“遥岑远目”三句写远山。“玉簪螺”比喻山峦的形状如美人之玉簪,少女之螺,秀美非常。“献愁供根”是拟人化的写法,意思是江山虽好,却被金兵占领,沦陷区的山川在向人们倾诉它们在金贵族统治者铁蹄蹂躏下的“愁”和“根”。接下来作者直接抒发愤之情・“落日楼头”二句,江染着一种苍凉、悲愤的气氛,看似景语,实则情语。“落日句,通过夕阳西下,暗喻南宋局势的危殆、“断鸿”句,通过离群孤雁的哀鸣,暗喻自已身世的飘零。“江南游子”是作著自指,意喻自已政治上得不到朝廷重用,像一个无依无靠的游子,“把吴钩看了”四句,正面描述辛弃疾这位抗金英雄的自我形象,展示自已报国无门、豳填膺的内心世界。“无人会,登临意”两句,揭示了这首词的主冒,叹知音寂塞,处境孤独。

词的下片借历史人物抒发作者抑都的情怀,失意的悲痛。

休说”三句借用了《晋书・张翰传》中的典故:“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹鲈鱼脍,日“人生费得适志,何能羁宦数千里以要名路乎!’遂命驾而归。”这里作者反用其意,意思是说,你们不要以为我像张翰那样想回乡享受那莼、鲈鱼脍的生活・你们看看,尽管现在西风起了,我有没有回去?辛弃疾引用这个故事,无非是要表明自己并不像张翰那样贪图家乡风味,而是要抗金教国。“求田问舍”三句,引用的是《三国志・陈登传》中的故事。许泥曾与刘备共论天下人物,许汜批评陈登待客无礼,他睡床上,叫自己卧下床。刘备指责他说:“君有国士之名,今天下大乱,帝王失所望君忧国忘家,有救世之意;而君求田问舍,言无可采。”作者采用这个典故,其意是说:许汜一心求田问含,不顾国家安危,面对刘备这样的英雄豪杰一定会感到羞愧。言下之意,作者表示自己既不学张翰,也不学许汜,而要为国分优,抗金救国。“可惜流年”三句反映了词人自从南归以来,雄心壮志没有得到施展的苦楚,他也只能像桓温那样深深地叹息:“木犹如此,人何以堪!”词的最后三句,“倩”作“请”讲,“红巾翠袖”为少女装束,借指歌女。这三句的意思是:请何人叫歌女来,揩干我这英雄失意的眼泪。自己真是报国无门抗金无路,无人理解,悲愤难伸。

这首词表现了辛弃疾慷慨悲壮的词风,全词充满了愤激之气,深刻地表露了一个爱国志土壮志难的、报国无路、题跎岁月的忧愤心情另外,全词用典點切灵活,行文淀畅自 如,是一首难得的佳作。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 白紫沈青青小说全免读 白紫沈青青第123章在线阅读

    白紫沈青青是作者沈青青小说作品里面的男女主角,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!内容主要讲述的赌徒,怎么了?那个名下有几块地产的人就是那个占了公司一半的人吗?!她妈妈不是臭名昭著的邻里婊吗?这就是那个连演出门票都买不到的女艺人吗?!我还以为她哥哥是个身无分文的单身汉呢!这位富有的石油采矿者就是他自己吗?!-怀特一家寻找她亲生女儿已经20年了。商业大亨白川雄说:我是女儿奴才一辈子,一天见不到女儿就心里慌!复古女星姜琼芝说:心宝贝开心果!紫儿想买什么就买什么!石油巨头白云沉说:我姐姐是你敢爬的,贪图我姐姐的人都没了!……

    美文 2023年8月19日
  • 谢川舟徐乐鱼免费阅读大结局-知鱼恋川完整版小说

    火爆新书《知鱼恋川》是来自作者佚名著作的都市风格的小说,书中的主角是谢川舟徐乐鱼,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:谢川舟因为非要和学渣女校霸填同一所大学,而被丢到偏僻山村里反省。他反省不明白,于是在我睡得迷迷糊糊时,用萝卜刀抵着我脖子说要杀了我。我抬腿一脚给他踹飞。他慢吞吞爬起来:“我要和你一起睡。”

    2024年1月30日
  • 林阿娇林泾川全文免费阅读-爱火老板完整无删减

    爱火老板男女主角为林阿娇林泾川,是林阿娇所著作的一本非常好看的短篇言情小说,正在网络火热连载中。全书主要讲述躺在躺椅上,用眼睛享受着欧洲的美好肉体盛宴,我很清楚,这是我林阿娇应得的。 我二十六岁的肉体,本就不该日日都被困在格子间里。

    2023年8月2日
  • 我生命中最重要的四个人,都爱上了宋卿大结局-夏星辰贺庭深全文免费阅读无弹窗

    热门好书《我生命中最重要的四个人,都爱上了宋卿》是来自佚名著作的现代言情类型的小说,这本小说的主角是夏星辰贺庭深,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:十二月的鹿城大雪茫茫。女子监牢的铁门嘎吱一声从里面打开,夏星辰穿着单薄的衣服走出来。四个西装革履的男人撑伞等在狱门口,冷冽憎恨的眼神齐齐扫在她身上。五年了,看到这四个曾与自己最亲密的人,夏星辰下意识心底一寒。他们四个……一个是她的未婚夫;一个是她的亲哥哥;一个是她的竹马;一个是对她倾慕已久的追求者;曾经,他们都曾把夏星辰捧在掌心里疼爱。如今,也是他们联手将她推向了地狱。

    2023年10月10日
  • 黎尚夏傅靖霆小说 黎尚夏傅靖霆免费全文阅读

    黎尚夏傅靖霆是著名作者傅靖霆小说作品里面的男女主角,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部都市小说。下面看精彩试读!“好。”他挠着脑袋,仍旧是那副憨厚的模样。我见他确实没有要再问问题的意图,就准备上去。转身的间隙,身后人却又忽然叫住我:“学,学姐!”“嗯?”我步子一顿,回头看着他。他面上却猛然腾起了不正常的红。“没!没什么!谢谢学姐,学姐我走了。”“嗯……”我看着他匆匆跑远的背脊,只觉得莫名其妙。…

    美文 2023年6月19日
  • 沈若薇顾泽谨小说全文阅读 沈若薇顾泽谨第2章

    沈若薇顾泽谨是著名作者沈若薇经典小说中的主角,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于沈若薇之前的作品进步确实提升了很多。京海市,一医院。顶楼的VIP病房中,医生拿着手里催孕针进退两难。“怀孕生孩子是女人的天职,今天这针你必须打!”…

    2023年10月4日
  • 历史手抄报图片,孔庙国子监

    北京国子监是我国元、明、清三代国家管理教育的最高行政机关和国家设立的最高学府,而北京孔庙则是皇家祭孔之地,两者毗邻,体现着古代“左庙右学”的规制。下面小学生…

    美文 2022年3月29日
  • 虞时盈黎洲免费全本小说 虞时盈黎洲章节目录

    虞时盈黎洲是著名作者虞时盈写的一本小说里面的主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。“听说你早上当值前,还亲自送着那外室女去了钱尚书府中,对她百般照顾千般怜惜,半点委屈都不忍让她受,就是不知道你虞大人还记不记得昨日被你扔在䧿山之上,差点摔死的亲妹妹。”“不过也是,你虞瑾修能将人抛在那荒野林子里,哪还在意她死活,就是可怜了那虞小娘子,摔断了腿还毁了脸……”虞瑾修心神巨震哪还有半点刚才的风度,猛地上前抓住傅来庆的衣领。“你说什么,时盈怎么了?”…

    美文 2023年5月30日
  • 苏锦烟顾长晋结局是什么 苏锦烟顾长晋免费阅读全文

    苏锦烟顾长晋是著名作者顾长晋刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的言情小说。下面看精彩试读!唯一不想她死的师父却因她而死。苏锦烟单薄的身子不住颤抖着,她最终看向顾长晋,她抬了抬手,想最后抓住一丝希望。但顾长晋给她的,是那日浮翎殿上没有刺中的那一剑!“啊——!”苏锦烟倒在地上,嘴中不断涌出鲜血,她望进顾长晋比深渊还冷的眼底,终于心如死灰。…

    美文 2023年5月1日
  • 陆明月晏承之小说 陆明月晏承之免费章节阅读

    陆明月晏承之是著名作者步步高升经典小说中的主角,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!那么陆明月晏承之的结局如何呢,我们继续往下看一不小心睡了男神,醒来后却认错人,男神每天都在等她认出自己。

    美文 2023年4月24日
  • 叶雨福安免费阅读无弹窗 叶雨福安最新章节

    叶雨福安是著名作者蓉娘子刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中叶雨福安的情节表达的淋淋尽致,古代类的小说还写的如此之好,超棒!叶雨穿越到古代胖农女身上,开局就面临未婚夫退婚,但叶雨知道这都是他们算计好的。叶雨同意了退婚,并带着弟妹离开了这个极品家,开始了靠山吃山的生活,有着空间的叶雨日子过得以前滋润多了。

    2023年7月18日
  • 陈玺欧阳若小说名字-出狱之后,娇妻上门小说免费阅读

    有很多书友最近在追一本叫做《出狱之后,娇妻上门》的小说,是作者景乾创作的都市类型的小说,大家可以在本站在线阅读全本小说,下面是精彩内容:妻子被富家大少欺辱,陈玺愤怒出手,却被对方算计入狱两年。他遭遇非人折磨,意外传承巫医绝学,本想出狱给妻子一个惊喜,结果出狱当天,却撞见妻子和打人的富家大少热烈拥吻。“离婚吧!”妻子甩出离婚协议书转身上了富家大少的豪车。三个月后,陈玺成了万人瞩目的神医大佬,资本巨鳄,军部总教官……妻子悔不当初,跪求原谅。“老公,我们复婚吗?我最爱的还是你!”

    2024年1月25日
  • 傅言商路栀免费阅读无弹窗 傅言商路栀最新章节

    傅言商路栀是作者佚名成名小说作品中的主人翁,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。苏城六月,绿意盎然。摇漾的水纹白描成工笔画,正是清晨,细雨无声,密密地浇灌泥土与枝桠,灰瓦白墙上,探出几朵盛开的栀子花。栀香浓郁,衬着雨点愈发朦胧,透过车窗前视镜,宛如画卷平铺,净透的白、雅致的绿,写意的春天跃然纸上。路栀侧靠在副驾驶,欣赏不过两秒,忽然,被急促的手机铃声中断思绪。

    2024年1月26日
  • 顾臣彦许妍结局是什么 顾臣彦许妍免费阅读全文

    顾臣彦许妍是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。书中的那男主顾臣彦许妍如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。那么顾臣彦许妍的结局如何呢,我们继续往下看五年前,他当众退婚,亲手将她送进监狱。出狱当天,他把她抓到了医院:“雪落车祸,需要换肾,把你的肾给她。”她有先天性心脏病,捐肾就是要她的命。她不同意,他就用尽手段逼她。进手术室的那天,她心脏骤停,抢救无效。听说,那个巴不得她死的男人在她坟前哭了三天三夜。后来,他在顾家再次见到她,她已经抱着一个五岁的孩子嫁给他大哥顾臣彦,成了顾臣彦捧在手心的独宠小娇妻。顾哲宇:“妍妍,我知道错了。”顾臣彦:“滚,这是你大嫂。”

    2023年10月12日
  • 朱元璋朱雄英小说目录 朱元璋朱雄英完整免费版阅读

    朱元璋朱雄英是作者奔跑的蜗牛小说作品里面的男女主角,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!内容主要讲述穿越洪武十五年,开局从棺材里爬出来,成为真正的皇长孙朱雄英,朱元璋的刀默默地从淮西勋爵的头上收了回来。“嗯,既然我成了大明皇太孙,朱允炆没你什么事了!朱棣,以后好好跟***!”烧玻璃,制精盐,开海运进行海上贸易,发展商业……办军校,炼钢铁,发明火枪大炮,大明舰队巡视四大洋……“日月山河常在,大明王朝永昌!”

    2023年11月13日

发表回复

登录后才能评论