桃花源记中的成语及意思(出自桃花源记的四字词语)

桃花源记中的成语及意思(出自桃花源记的四字词语)

桃花源记

【原文】  晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。  林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫并怡然自乐。  见渔人,乃木惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”  既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志遂迷。不复得路。  南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

【译文】  东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼为职业。有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,桃树夹着溪流两岸,长达几百走,中间没有别的树,地上香草鲜艳美丽,坠落的花瓣繁多交杂。渔人很惊异这种美景。再往前走,想走完那片桃林。  桃林在溪水发源的地方就没有了,紧接着就看见一座山,山上有个小洞口,里面好像有光亮。渔人就丢下小船,从洞口进去。开始洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十走,突然变得开阔敞亮了。这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通,村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐。  桃源中人看见渔人,于是很惊奇,问渔人从哪里来。(渔人)详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去,摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人,都来打听消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的祸乱,带领妻子儿女和同乡人来到这写出人世隔绝的地方,没有再从这里出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏晋。这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惊讶。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中,都拿出酒和饭菜来招待。渔人住了几天,告辞离去。这里的人告诉他说:“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。”  渔人出来后,找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记。回到郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟迷失了方向,没有再找到原来的路。  南阳刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,高高兴兴地计划前往。没有实现,不久病死了。后来就没有探访的人了。

【注释】

(1)陶渊明:(365-427)东晋浔阳柴桑人,名潜,字元亮,世称靖节先生,自称五柳先生,著名诗人。我国第一位田园诗人。后世称他为:“百世田园之主,千古隐逸之宗。”(2)太元:公元376~396年,晋孝武帝年号。 是东晋孝武帝司马曜的第二个年号,共计21年。(3)武陵:晋郡名,治所在今湖南常德。(4)缘:循,沿着。(5)落英:落花,一说初开的花。(6)异:惊异,诧异。这里的意思是“对……感到奇怪”。(7)尽:尽头。(8)才:仅。(9)俨然:整齐的样子。(10)属:类。(11)阡陌交通:田间小路交错相通。南北小路叫阡,东西小路叫陌。(12)悉:尽,全。(13)黄发:指老人。(14)垂髫(tiáo):指儿童。髫,古代小孩的垂发。(15)要:通“邀”。(16)咸:都。讯:消息。(17)邑人:同乡(18)绝境:与世隔绝的地方。(19)间隔:隔离。(20)乃:竟然。(21)无论:不要说、更不必说。(22)延:邀请。(23)扶:沿着、顺着。(24)向:原先。(25)处处志之,志:名词作动词,做标记。(26)郡下:指武陵郡城下。(27)诣:到。特指到尊长那里去。(28)寻向所志:寻找先前所做的标记。(29)刘子骥:名驎(lín)之,《晋书.隐逸传》里说他“好游山泽”。(30)规:计划,打算。(31)未果:没有实现(32)寻:随即,不久。(33)遂:终于(34)问津:问路,访求。津,渡口。(35)才通人:仅容一人通过。(36)旷:空阔,宽阔。(37)俨然:整齐的样子。(38)穷其林:走到那片林子的尽头。穷,尽。(39) 鸡犬相闻:(村落间)能互相听见鸡鸣狗叫的声音。(40) 为具言:为(桃花源中的人)详细地说出。(41)延:邀请。(42)为:对,向。(43)便扶向路:就沿着原来的路(回去)。扶:沿着。(44)语云:告诉(他)说。“语”后面省略了代渔人的“之”字。(45)具:同“俱”,完全,详尽。(46)得:取得,获得,文中是找到的意思。(47)既:已经,以后(48)志:用符号做标记,动词(49)落英缤纷:落花繁多的样子。(50)林尽水原:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。(51)仿佛:隐隐约约,形容看的不真切。(52)豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮的样子。(53)相闻:可以互相听到。(54)要:同“邀”邀请

【赏 析】

  文章开端,先以美好闲静、“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花林作为铺垫,引出一个质朴自然的化外世界。在那儿,一切都是那么单纯,那么美好。没有税赋,没有战乱,没有沽名钓誉,没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。人与人之间的关系也是那么平和,那么诚恳。造成这一切的原因,作者没有明说,但从“乃不知有汉,无论魏晋”一句中已隐约透露了消息:原来归根结蒂,是因为没有一个高踞人民头上为私利互相攻伐的统治集团。这个幻想中的桃源世界,对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说,无疑是令人神往的。作者的简净笔触,恰如其分地表现出桃花源的气氛,使文章更富有感染力。当然,这种理想的境界在当时现实中是不存在的,只是作者通过大同社会的构想,艺术地展现了大同社会的风貌,是不满黑暗现实的一种精神寄托。

  桃花源中的家庭多为主干家庭(三代同堂),从“其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”从“男女”、“黄发”、“垂髫”这三个词便可以看出此点。  文章的结构也颇有巧妙之处。作者借用小说笔法,以一个捕鱼人的经历为线索展开故事。开头的交代,时代、渔人的籍贯,都写得十分肯定,似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离,把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。相反,如果一开头就是“山在虚无缥缈间”,读者就会感到隔远,作品的感染力也就会大打折扣。“不足为外人道也”及渔人返寻所志,迷不得路,使读者从这朦胧飘忽的化外世界退回到现实世界,心中依旧充满了对它的依恋。文末南阳刘子骥规往不果一笔,又使全文有余意不穷之趣。

【桃花源诗】

《桃花源记》是《桃花源诗》的序,原诗如下:

嬴(yíng)氏乱天纪,贤者避其世。

黄绮(qǐ)之商山,伊人亦云逝。

往迹浸复湮(yān),来径遂芜废。

相命肆农耕,日入从所憩(qì)。

桑竹垂馀荫,菽稷(jì)随时艺;

春蚕收长丝,秋熟靡(mí)王税。

荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。

俎(zǔ)豆犹古法,衣裳无新制。

童孺(rú)纵行歌,班白欢游诣(yì)。

草荣识节和,木衰知风厉。

虽无纪历志,四时自成岁。

怡然有余乐,于何劳智慧!

奇踪隐五百,一朝敞神界。

淳薄既异源,旋复还幽蔽。

借问游方狮,焉测尘嚣外。

愿言蹑(niè)清风,高举寻吾契(qì)。

(但现在《桃花源记》出名程度已远远超过《桃花源诗》)

译文:

秦始皇暴政,打乱了天下的纲纪,贤人便纷纷避世隐居。黄绮等人于秦末避乱隐居商山,桃花源里的人也隐居避世。进入桃花源的踪迹逐渐湮没,入桃花源之路于是荒芜废弃了。桃花源人互相勉励督促致力农耕,日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫,豆谷类随着季节种植,春天收取蚕丝,秋天收获了却不用交赋税。荒草阻隔了与外界的交通,鸡和狗互相鸣叫。祭祀还是先秦的礼法,衣服没有新的款式。儿童纵情随意地唱着歌,老人欢快地来往游玩。草木茂盛使人认识到春天来临,天变暖和了;树木凋谢使人知道寒风猛烈,秋冬之季到了。虽然没有记载岁时的历书,但四季自然转换,周而成岁。生活欢乐得很,还有什么用得着操心?桃花源的奇迹隐居了五百多年。今日却向世人敞开桃花源神仙般的境界。桃花源中的淳朴风气和人世间的淡薄人情本源不同,一时显露的桃花源又深深地隐藏起来了。试问世俗之士,又怎么能知道尘世之外的事?我愿驾着清风,高高飞去,寻找与我志趣相投的人。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 李白的黄鹤楼古诗诗意(黄鹤楼原文赏析及解释)

    黄鹤楼 唐·崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。 说起关于黄鹤楼的古诗词,很…

    2022年5月21日 美文
  • 追回夫人后,疯批他宠妻上瘾免费试读-沈瑶高禹川慕以安小说第7章

    《追回夫人后,疯批他宠妻上瘾》是最近很火的现代言情小说,这本书的作者是佚名,主要角色有沈瑶高禹川慕以安,下面一起来看看小说的主要内容:周红丽越说越气,拉着沈瑶初就要走:“我说呢,怎么怀了孕要去偷偷摸摸领证面都不见,对你对我们一家一点尊重都没有原来人家还为着别的女人呢沈瑶初,你马上跟我回家,我现在带你去医院打掉肚子里的种!我们就是嫁不出去,也不能结这样的婚!”沈瑶初被周红丽拉搡着,又惊讶又羞,瞬间脸红到了脖子根,杵在那一动不动,也不知能说什么周红丽这么闹,她也不能反驳什么,只能任由周红丽发泄着脾气是她的错,是她让周红丽在………

    2023年10月12日
  • 姜姩陆西宴小说最新章节 姜姩陆西宴免费阅读

    姜姩陆西宴是作者佚名经典小说中的主角,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部重生小说。姜姩到死都以为,这个世界上,根本没人爱她。却没想到,她死后,曾经和她针锋相对的豪门贵公子陆西宴,为她发了疯。手术室内,充斥着消毒水刺鼻的味道。姜姩的灵魂漂浮在半空。看着双眼通红,面颊凹陷的陆西宴。天知道,陆西宴从前有多好看多矜贵。她死后这大半个月,陆西宴暴瘦得几乎脱相了。也显得他这个人,更加的阴鸷可怕。“是这儿吧?”

    2023年9月21日
  • 他真的廉价全文-戚灿星许恒意最新章节免费阅读

    火爆新书《他真的廉价》是来自作者花花最新创作的都市类型的小说,文中主角是戚灿星许恒意,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:男友被我养姐拒绝后,和我交往了。四年,他提出四次分手,每一次都是为做养姐备胎分的。只要他回来复合,我都会笑着接纳他。直到分手空窗期,我爱上了别人。他站在我家楼下淋了一夜的雨。我也只是装作没看见,冷淡地走过。牵起别人的手。

    2024年2月18日
  • 秦幼莲周有朝全文免费阅读最新 秦幼莲周有朝第18章

    秦幼莲周有朝是著名作者秦幼莲经典小说中的主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。下面看精彩试读!柳儿乘胜追击,敞开了嗓子,“大庭广众之下,你们男未婚女未嫁,竟然到书斋里来私会?您若是有心上人,也该提前和家里人通气呀,怎可这样任性胡来?姨娘找不见您都急坏了!”

    2023年7月8日
  • 太妹归来目录-贺思慧乔慧在线阅读最新章节

    《太妹归来》是一本很好看的女频类小说,作者是有名的网络作者贺思慧,主角是贺思慧乔慧,下面一起来看看小说的主要内容:在学校,何非看见我,激动得在走廊里就嚷嚷。「慧姐!你终于回来了!我们衡高一姐回归了!」说了多少回让他少看点那些黑片,就是不听,我简直不想理他。同学都听说了我的身世,对于我是辉月集团的真千金这件事都非常地震惊。确实挺让人震惊的,我心中冷笑。辉月集团的真千金,居然是个嚣张跋扈的小太妹,这换成是谁都会偏心温柔善良又优秀的假千金吧。…

    2023年7月22日
  • 凤未央重焱全文阅读最新 凤未央重焱小说目录

    凤未央重焱是作者佚名小说里面的主人公,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!下面看精彩试读!凤未央眼前发花,一股无形的力量在蛊惑她答应秦端阳,怂恿她对秦端阳言听计从。她稳住身子,忍住疼痛。难怪在原主本来的命运里,瞎了似的对秦端阳这烂泥情有独钟,原来是被蛊惑控制了。

    2023年11月6日
  • 2020年献血是正能量的句子

    《2020年献血是正能量的句子》是由小学生网编辑[晨雨北风]整理,全部都是精选的好句子,这篇2020年献血是正能量的句子的内容包含37条句子,下面就让我们一起浏览一下这些经典句子吧…

    美文 2022年3月29日
  • 离婚后你的罪孽就赎清了小说最新章节-凡诗凌顾清尘在线阅读

    精品好书《离婚后你的罪孽就赎清了小说》是来自佚名所编写的穿越架空风格的小说,故事中的主角是凡诗凌顾清尘,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:凡诗凌穿越了。她穿越到了十年后,发现自己不仅嫁给了喜欢的男人顾清尘,还和他有了一个女儿。此时,凡诗凌指着婚纱照上西装革履的男人,看向身边与顾清尘气质十足十相似的顾,问:【你爸呢?】顾婂神情淡淡:【普德寺,修行。】凡诗凌沉默了。顾清尘是京圈千金最想嫁的男人,没有之一。他二十岁接管家族企业,克己守礼,倨傲清冷,烟酒不碰,唯一的爱好就是每个月去寺庙修禅。而凡诗凌与他完全相反。

    美文 2023年8月31日
  • 云锦书闻承廉小说叫什么名字 云锦书闻承廉全文免费阅读

    云锦书闻承廉是作者云锦书小说里面的主人公,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!下面看精彩试读!云锦书路上时不时向闻承廉投去敬佩的目光,兵不血刃说的就是闻承廉这样的大佬吧!莫非闻承廉也有外挂?懂兽语,真的很了不起呀!…

    美文 2023年8月10日
  • 叶羽苏卿雪免费小说 叶羽苏卿雪在线阅读

    叶羽苏卿雪是著名作者梵心依旧小说里面的主人公,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于梵心依旧之前的作品进步确实提升了很多。咱们接着往下看“小伙子,我看你骨骼清奇,将来必定人中龙凤。”正在搬砖的叶羽听后自然嗤之以鼻,五十块钱将自称老神仙的人打发走了。可谁料……一天后。美女总裁到追上门,性感主播主动暖床,国际名模竟然甘当情人?叶羽:“***,那该不会是神仙吧?”

    2023年9月30日
  • 画蛇添足故事(画蛇添足的寓言故事原文)

    楚国有个贵族,在祭祀祖先后,把剩下的一小壶酒赏给门客们喝。门客们拿着这壶酒,议论纷纷。他们觉得这么多人喝一壶酒,肯定不够,一个人喝却绰绰有余,可以喝个痛快。可是到底给谁喝呢? 大家…

    美文 2022年5月21日
  • 沈云词谢清远是哪部小说的主角 沈云词谢清远全文阅读

    沈云词谢清远是作者沈云词最新写的小说里面的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。内容主要讲述谢清远只觉眼前一阵眩然,他脸色变得比身上那领华贵的丧服还白的令人刺目。一个又一个不曾细想的细节在他脑海中闪过,可他却固执的不愿相信。

    美文 2023年6月1日
  • 关于长城的故事和传说有哪些(关于长城的民间故事传说)

    祖国的万里长城,大概全世界的人都知道。中国的万里长城已经成为了我国的名片,凡是去过长城的人,都赞叹为之惊叹不已。 长城与黄河一起已成为中华民族生生不息的象征。华夏子孙都以长城为之骄…

    2022年5月21日 美文
  • 冷慕彤傅时寒在线免费阅读-佛祖,爱一个人太苦,我想…忘了他最新章节(冷慕彤)

    高质量小说《佛祖,爱一个人太苦,我想…忘了他》由著名作者冷慕彤最新创作的言情类型的小说,故事中的主角是冷慕彤傅时寒,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:“不了,我还要回家给时寒准备晚饭,他胃不好,不能耽搁。”…

    2023年10月10日

发表回复

登录后才能评论