夜泊牛渚怀古翻译(夜泊牛渚怀古古诗诵读)

牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。

余亦能高咏,斯人不可闻。

明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

【古诗写作背景】:

本次站点到了扬州。

当时的扬州是可是一线城市,富甲天下,是当时的商业大都。经济发达必然带动其它繁荣,说明白些,就是个花钱的地方!

李白开始挥金如土。

玩得差不多了,顺大运河南下,到了苏州,到了杭州,继续为苏杭2州的旅游事业鼎力贡献。

但不久便出事了。

旅游就是花钱,一路下来,李大诗人从未算计过,直到某日,一摸钱包才发现囊中很瘪,已经所剩无几了。

没钱就是没血,开始捉襟见肘,开始发愁。

这期间,李白到底消费多少?

“散十余万,有落魄公子,悉皆济之。”这是李白后来自己的总结。

不但自己高消费,还周济落魄公子。落魄公子们哪个是省油的灯?

思如泉涌,李白是写诗机器,在花钱上,亦是机器,毫不逊色。

这可能是李白首次正式发愁,愁得结果就是病了,赶紧又回到扬州,在一位孟姓的朋友的精心照料下,很快康复。

有钱能使鬼推磨,无钱你便被鬼推。病愈后的李白,决定回湖北,表面理由是游云梦大泽。

为什么?

因为李白这个决定其实与兜里没钱有关,湖北离蜀近,实在顶不住就回家。帮别人时一针见血,自己有难时,那是不张口的主,这是交朋友的态度问题,与希望别人举荐入仕无关。

而游云梦大泽正是一个好借口,一举二得。

资料上找不到那些落魄公子们的反周济,更找不到李白写诗对落魄公子们袖手旁观的埋怨,李白这样的朋友不交,那交谁?

好心的孟朋友知道后,为李白指了一条道,湖北安陆县的都督(地方军事总管)马正会是他的朋友。让李白到安陆找他举荐,而云梦大泽正在安陆县辖内。

先简单介绍云梦大泽。

李白如何得知云梦大泽?

是通过司马相如的名作《子虚赋》。司马相如借楚人子虚之口,极尽夸张之能事,把云梦大泽说得神乎其神,如梦如幻。

《子虚赋》中的云梦大泽令李白一直耿耿于怀。

云梦大泽的范围历来说法不一,《子虚赋》中的描述是方圆九百里,跨越湖南湖北江西三省,而到了唐代,可能就仅剩安陆县的一块。

真实理由是想回家,顺便游云梦,去安陆找马正会举荐成最后一根稻草的李白启程了。

逆江而上,船至安徽的牛渚时,心情复杂的李白停了下来,感慨于兜里没钱,仕途无望,想到这么一个著名故事,写下这首诗。

【注释】:

①解释下诗题:《夜泊牛渚怀古》

诗题中有“怀古”二字,李白怀什么呢?曾经在牛渚有这么一个东晋的故事。

袁宏,河南太康人,一介草民,但文采斐然,在国家危难之际,忧国忧民。无以为计时,搞起了海上物流,靠给别人载些东西为业。

谢尚,也是河南太康人,时任镇西大将军,通音律,善草书,文学素养极高,“清谈”专家之一,是谢安的族兄。

之前两人并不认识。

某夜,秋月高悬,微风习习,谢尚微服,乘船溜达。行至牛渚时,远远地听见有人在朗诵诗文,再细听,这诗没读过,貌似原创。性情的谢尚伸长脖颈,洗耳恭听。

有着CCTV男主播的清亮,再加上文辞激昂,谢尚坐不住了,赶紧派人请那诵诗者速见。

诵诗人就是袁宏,两人一直聊到天亮,至此互为知己,当了谢尚的参军。

后来的袁宏一发不可收拾,陆续为大司马桓温府掌书记,东阳太守。

这个故事令无数有志草民唏嘘不已,伯乐难寻!

②牛渚西江夜,青天无片云。

牛渚(zhǔ):矶名,在今安徽马鞍山市当涂县北江牛渚山下。

西江:由江西至江苏南京的长江区域,牛渚在西江区内。

“牛渚西江夜”,指明了地点时间,也是在牛渚,也是在夜晚,这次是李白不是袁宏,会有奇迹吗?

“青天无片云”,万里无云的夜晚,想起来就美。这么美好的景色入诗,以李白当时的心情,有用意吗?是否满怀希望?

③登舟望秋月,空忆谢将军。

“登舟”是什么意思?

他没在船上吗?去湖北本来就是乘舟而行啊。

注意题目“夜泊牛渚怀古”中的“泊”,牛渚上可能有旅店,非常有可能是李白停船靠岸后,特意又返回来“登舟”,人在弱势时,用心何其苦。

“月亮还是那个月亮,山也还是那座山。”今天我李白来了,历史会重演吗?

没有,谢将军没来,令有些沮丧的李白“空忆”痴守。

④余亦能高咏,斯人不可闻。

斯人:这里指谢尚。

“谢将军没来,也许是以为我不会吟诗吧!”

“余亦能高咏”,李白在自问自答吗?

豪放性情的大才子啥时候这样过?变得在乎、仔细和执着。

即使我此时“高咏”,你谢将军也听不见了,李白彻底失望。

谢尚早已作古,“斯人”的扩展应该是指“张将军”、“王将军”、“李将军”、“赵将军”等等将军们。

无人赏识,彻底失望,此时的他在想什么?

⑤明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

明天早上就走,不想再停留。

“枫叶落纷纷”,有一种无法形容的凄凉,也是全诗的震撼之笔,读着令人陡生怜惜。

“枫叶”就是诗人的眼泪,纷纷而下,豪放李白就是这样离开牛渚吗?

相比袁宏,此时的他是否有切肤之痛?

此次的牛渚登舟,也许并不奢望历史重演,他不是孩子,知道这事发生的概率,只是抒发自己的郁闷。也许是真的希望发生奇迹,走投无路的他,愿意一试,我不理智地以为后者。更可能的,也许是兼而有之。

本诗的当中四句,应该引起足够重视,容易理解成意思重复。实际上是一种心理变化的递进,有了这种递进,才有最后两句的震撼。

夜泊牛渚怀古翻译(夜泊牛渚怀古古诗诵读)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 陆微澜沈唤小说在线阅读 陆微澜沈唤最新章节目录

    陆微澜沈唤是著名作者沈唤小说作品里面的男女主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。咱们接着往下看“父皇!千错万错都是罪女的错,求您不要怪罪安姑姑……” 然而,她却听到—— “来人,给我杀了这个包庇灾星,妖言惑众的妇人!”…

    美文 2023年4月25日
  • 司念萧杭免费阅读大结局-闪婚娇妻司念完整版小说

    有很多书友最近在追一本叫做《闪婚娇妻司念》的小说,这本小说是作者栢川恋最新写的现代言情风格的小说,大家可以在本站在线阅读全本小说,下面是精彩内容:司念闪婚了一个普通男人,婚后两人互不相干地生活。一年后,公司相遇,司念打量着自家总裁,感觉有点眼熟,又记不得在哪见过。传闻,从不近女色的战氏集团总裁结婚了,还宠妻入骨。司念也知道,但是不知道人人羡慕的总裁夫人就是自己。直到某天酒宴结束,微醉的总裁大人在她耳畔暖昧低语,“老婆……”

    美文 2023年4月28日
  • 陆青瑜沈嘉越小说叫什么名字 陆青瑜沈嘉越全文免费阅读

    陆青瑜沈嘉越是作者陆青瑜小说作品里面的男女主角,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!那么陆青瑜沈嘉越的结局如何呢,我们继续往下看纵然已经失望了这么多年,在这一刻,我心里还是有些不好受。大概是以前疼狠了,哪怕现在已经愈合了,那个地方还总是隐痛着不肯安分。她确实很喜欢陈向恒,我想。

    2023年9月23日
  • 沈语蓉沈逸尘小说全免读 沈语蓉沈逸尘第四章在线阅读

    沈语蓉沈逸尘是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中沈语蓉沈逸尘的情节表达的淋淋尽致,重生类的小说还写的如此之好,超棒!一起来看看小说简介吧!沈语蓉常常因为自己不够变态而觉得与家里人格格不入,但今天,在她掉进池塘里砸到脑袋后,突然释然了!是嘛,本来就不是一家人,怎么可能像。

    2023年7月22日
  • 祁桓沈姝湄全文免费 祁桓沈姝湄在线阅读

    祁桓沈姝湄是作者祁桓热门小说里面的主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的都市小说。咱们接着往下看时间不长,但从出道开始,无论她在哪里,从未断过。从小透明走到一线女歌手,再到现在所谓过气天后,沈姝湄从来没忘记初心。她打开视频,露出元气满满的甜美笑容,让看见的人忍不住跟她一起笑起来。“大家过得怎么样?今天要念的是一位从我出道就支持我的粉丝来信……”…

    美文 2023年7月7日
  • 蒋梦凰陆裴涛推荐阅读免费读-蒋梦凰陆裴涛最新章节

    人气小说《蒋梦凰陆裴涛推荐阅读》由知名作者蒋梦凰最新写的一本言情风格的小说,故事中的主角是蒋梦凰陆裴涛,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述蒋梦煌无奈地笑了:“我叫人热菜,你……”陆佩涛没看它一眼,径直走了过去:“没有,我在鲈鱼声地板上吃过了。”蒋梦煌紧了紧心,赶紧叫他:“外面的食物怎么能和家里的食物相比,至少吃两口吧。”她正要告诉他是她自己做的。…

    美文 2023年8月22日
  • 张超然然是啥小说 张超然然免费阅读无广告

    张超然然是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。那么张超然然的结局如何呢,我们继续往下看婆婆老来得女,恨不得当眼珠子宠。每天作天作地,在我的乳腺上蹦跶,我好不容易怀了孕,也被小姑子作的流产。结果婆婆仍然偏袒小姑子,在一旁说风凉话。「自己没能耐生下孩子,还反而赖在我闺女头上。不就是流个产,反正以后还能怀,大惊小怪的做什么?」她不知道的是他儿子早在一个星期前死了。而我肚子里的是他唯一的孙子。

    2024年3月28日
  • 氪金后小皇子变成了亡国昏君完整版阅读-魏玄极周元瑢在线畅读

    氪金后小皇子变成了亡国昏君主人公叫魏玄极周元瑢,是洋葱怪编写的穿越重生小说,已上架网络。全文讲述了建筑设计师周元瑢替封闭军训的妹妹玩一款皇子养成游戏,被托付重任:不得养死我的崽。周元瑢看着屏幕中长着一双黑漆漆大眼睛、可怜巴巴不会说话的小皇子,不知怎么就激起了父爱,一顿氪金投喂之后……设计院来个急活,加班加点赶进度,便把小皇子忘到脑后。再度打开手机,结局画面亮起,崽杀父杀兄登上王位,好大喜功广立业障,亡国昏君称号GET。周元瑢:??中间发生了什么?好消息:还好他有存档,读档重来,画面重新开启!坏消息:他穿进了游戏里!更坏消息:变成马上要被诛九族的前朝余孽!

    美文 2023年5月16日
  • 王安石是哪个朝代的(王安石最有名的十首诗)

    王安石(1021年12月18日 -1086年5月21日),字介甫,号半山。抚州临川(今江西省抚州市)人 。中国北宋时期著名的政治家、文学家、思想家、改革家。 王安石像 庆历二年(1…

    2022年5月21日 美文
  • 三人关系李素林舟小说-李素林舟孟心瑶全文免费阅读

    三人关系李素林舟中主要人物有李素林舟孟心瑶,是佚名创作的一部十分精彩的现情小说,已上架网络。全文讲述了他们分手以后,林舟倒是给我发了封道歉的短信。“素素,我被她的糖衣炮弹蒙蔽了,你一定能原谅我的对不对?”看来几年的深情爱恋在现实利益面前也是不堪一击呀。我爸看到了这条短信,皱眉问我。

    2024年1月28日
  • 重生攻略:阿弟求放过免费阅读安锦舒顾卿辰小说全章节

    精选热书《重生攻略:阿弟求放过》是来自作者岚风听雪最新写的一本古代风格的小说,小说中的主人公是安锦舒顾卿辰,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:安锦舒前世被自己虐待的阿弟给杀了,死之前受尽了折磨,重生之后安锦舒决定要对阿弟好,攻略下顾卿辰。

    2023年11月20日
  • 沈芷兮陆知礼是什么小说的主人公 沈芷兮陆知礼免费阅读

    沈芷兮陆知礼是著名作者沈芷兮热门小说里面的主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。那么沈芷兮陆知礼的结局如何呢,我们继续往下看废墟里,哭喊和呼救声此起彼伏。直到一抹光刺破黑暗,照亮沈芷兮灰暗的双眼。一个穿着军装男人的朝她伸出手,温柔的眉眼满是救赎:“别怕,把手给我。”‘轰——!’雷鸣乍响,沈芷兮猛地惊醒,活了两辈子,只要一打雷,她就会做十二岁那年地震被埋的噩梦………

    2023年11月3日
  • 沈菱傅盛筠小说目录 沈菱傅盛筠完整免费版阅读

    沈菱傅盛筠是作者佚名写的一本小说里面的主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。她收回目光,伸手就去解他颈前的领结:“领带选的这么素,要是没了我,你该怎么办?”那个领结,我十分钟前才替姜子泽系上。

    美文 2023年7月5日
  • 郑淑宁傅君意全文免费阅读-贵妃美艳娇软,冷戾帝王宠溺无度完整无删减

    小说角色名是郑淑宁傅君意的名称叫《贵妃美艳娇软,冷戾帝王宠溺无度》,这本小说是知名作者慕年年所编写的古代小说,内容主要讲述了郑淑宁是娇生惯养的武安侯嫡女,一召入宫选秀成了秀女里面地位最高的,三年时间晋升为皇贵妃。

    美文 2023年7月6日
  • 裴织织司夜霆小说叫什么 裴织织司夜霆小说全文免费阅读

    裴织织司夜霆是著名作者佚名经典小说中的主角,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!内容主要讲述在机场更不例外,甚至还有空姐躲在旁边***。这时,裴小炀拿着平板电脑,奶声说道:“妈咪,是妹妹的视频电话。”“妹妹肯定很想我们,快点接吧。”

    美文 2023年7月8日

发表回复

登录后才能评论