子路冉有公西华侍坐出自哪里(侍坐原文及翻译赏析)

子路、曾皙、冉有、公西华四人陪同孔子坐着闲聊。孔子说:“我比你们年龄都大,你们不要因为我在这里就不敢尽情说话。你们平时总爱说没有人了解自己的才能。如果有人了解你们,那你们会如何呢?”

子路急切地率先回答说:“如果有一个拥有1000辆战车的诸侯国,夹在几个大国之间,外面有军队侵犯它,国内又连年灾荒,我去治理它,只要三年,就可以使那里人人有勇气、个个懂道义。”孔子听后微微一笑。

又问:“冉求,你怎么样?”回答说:“方圆六七十里或五六十里的小国家,我去治理它,等到三年,可以使人民富足。至于礼乐方面,只有等待贤人君子来施行了。”

孔子又问:“公西赤,你怎么样?”回答说:“不敢说我有能力,只是愿意学习罢了。宗庙祭祀或者同外国盟会,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小傧相。”

孔子看了看在一边貌似正专心致志弹着瑟的曾皙,问:“曾点,你也说说吧”曾皙弹瑟的节奏逐渐稀疏,“铿”的一声放下瑟站起来,回答道:“我和他们三位所说的不一样。”

孔子说:“那有什么妨碍呢?也不过是各人谈谈志愿罢了。”曾皙说:“我的理想是,暮春三月的时候,春天的衣服都穿在身上了,我和五六位成年人,还有六七个儿童一起,在沂水岸边洗洗澡,在舞雩台上吹风纳凉,唱着歌儿走回来。”孔子长叹一声说:“我赞赏你的主张。你跟我这个老头子的想法一样了。”

子路、冉有、公西华三个人都出去了,曾皙后走。曾皙问孔子:“他们三位同学的话怎么样?”孔子看了他一眼,说:“也不过各人谈谈自己的志愿罢了。”

曾皙说:“您为什么笑仲由呢?”孔子说:“治理国家应该注意礼仪,他的话一点也不谦逊,所以笑他。”

曾皙又问:“难道冉求所讲的不是有关治理国家的事吗?”孔子说:“是啊,怎么见得方圆六七十里或五六十里的地方就算不上一个国家呢?”

曾皙再问:“公西赤讲的就不是国家吗?”孔子说:“有宗庙、有国家之间的盟会,不是国家是什么?如果公西华只能做小傧相,谁能做大傧相呢?”

—————————————————————-

曾皙,是曾参的父亲,名点。孔子跟弟子们说,虽然我的年龄比你们大一些,但你们不要因为我年长就不好意思说。孔子这是诱导他们把心里的话都讲出来以便看看他们的志向。你们平素总是说“人不知我”,假如有人了解你们,你们将拿出什么本事呢?率尔,轻率的样子。摄,管束。二千五百人为师,五百人为旅。因,延续。谷类不熟叫饥,菜类不熟叫馑。方,朝向,指朝向义。百姓向义,就能亲近长上,为长上而死。哂,微笑。

方六七十里,是小国。如,意思同“或”。五六十里,更小的国家。足,富足。俟君子,意思是自己不能够做这些。冉有本就谦虚退让,又见子路被哂,所以话就更小心了。

公西华有志于礼乐之事,不愿以君子自居,所以在将说志向之前先说谦辞,说自己还做不到但愿意学习。宗庙之事,指祭祀。诸侯按时会见叫会,许多诸侯一齐会见叫同。端,黑色为端的礼服。章甫,礼帽傧相,君主行礼时的助手。

四位陪伴孔子,按年龄顺序,曾点应第二个说。因为正在鼓瑟,所以孔子先问冉求、公西华,然后才问到曾点。曾点的学问,使人有可能见到人欲净尽的状态。天理流行,到处充满,没有丝毫欠缺。所以他一举一动,才这样的从容。而他所说的志向,则又不过是根据自己的地位,以自己的日常生活为乐、一点也没有舍己为人的意思。可是他胸怀的悠然,却径直与天地万物上下同流、各得其所的妙处相一致,隐约地自然见于言外。比起那三位规规矩矩从事于具体事务这种细枝末节来,他们的风度气象是大不相同的,所以夫子叹息并深加赞许,而门人记这件事的本末也特别详细,这是因为记录者对这件事是有所理解的。

曾点认为子路的志向,乃是有为中的优秀者,可是夫子哂之,所以请夫子说明。夫子赞许他的能力,只是哂他的不谦让。曾点因为冉求也是要为国家出力却不被哂,所以也试着问问。而夫子的回答没有贬辞,因而也是赞许的。

孰能为之大,这是说没有人能超过他,也是赞许的话。程子说:“古代求学的人,悠然自得,有先后次序。如子路、冉有、公西赤这样表明志向,夫子赞许,也是因为这些都是实事。后来求学的人好高远,就像一个人,他的心跑到了千里之外,然而他的身体却只是原地未动。又说:“孔子同意曾点,因为曾点与圣人志向相同,这就是尧舜的气象。确实和那三位所具备的有所不同,只是行为有些不相符合。这就是所说的狂。子路等人的目光狭小。子路只因为不懂治国要用礼的道理,所以笑他。若懂,也就是这个气象了。又说:‘‘三位都想得到一个国家让自己治理,所以夫子不采纳。曾点,是位狂者,未必能做圣人的亊,却能了解夫子的志向,所以他说:‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’,这是说自己快乐而得其所。孔子的志向,在于(老者安之,朋友信之,少者怀之\’,使万物都能实现自己的本性,曾点知道这一点,所以夫子叹道:‘吾与点也。’”又说:“曾点和漆雕开,已见到了圣人的基本意思。”

————————————————————-

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

子曰:「以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:『不吾知也!』如或知尔,则何以哉?」

子路率尔而对曰:「千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。」

夫子哂之。「求!尔何如?」

对曰:「方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。」

「赤!尔何如?」对曰:「非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。」

「点!尔何如?」鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。对曰:「异乎三子者之撰。」

子曰:「何伤乎?亦各言其志也。」

曰:「莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。」

夫子喟然叹曰;「吾与点也!」

三子者出,曾皙后。曾皙曰:「夫三子者之言何如?」子曰:「亦各言其志也已矣。」

曰:「夫子何哂由也?」曰:「为国以礼,其言不让,是故哂之。」

「唯求则非邦也与?」「安见方六七十如五六十而非邦也者?」

「唯赤则非邦也与?」「宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?」

—————————————————————————

坐,才卧反。皙,曾参父,名点。长,上声。言我虽年少长于女,然女勿以我长而难言。盖诱之尽言以观其志,而圣人和气谦德,于此亦可见矣。言女平居,则言人不知我。如或有人知女,则女将何以为用也?

乘,去声。饥,音机。馑,音仅。比,必二反,下同。哂,诗忍反。率尔,轻遽之貌。摄,管束也。二千五百人为师,五百人为旅。因,仍也。谷不熟曰饥,菜不熟曰馑。方,向也,谓向义也。民向义,则能亲其上,死其长矣。哂,微笑也。

求,尔何如,孔子问也,下放此。方六七十里,小国也。如,犹或也。五六十里,则又小矣。足,富足也。俟君子,言非己所能。冉有谦退,又以子路见哂,故其辞益逊。

相,去声。公西华志于礼乐之事,嫌以君子自居。故将言己志而先为逊辞,言未能而愿学也。宗庙之事,谓祭祀。诸侯时见曰会,众覜曰同。端,玄端服。章甫,礼冠。相,赞君之礼者。言小,亦谦辞。

铿,苦耕反。舍,上声。撰,士免反。莫、冠,并去声。沂,鱼依反。雩音于。四子侍坐,以齿为序,则点当次对。以方鼓瑟,故孔子先问求、赤而后及点也。

希,间歇也。作,起也。撰,具也。春服,单袷之衣。浴,盥濯也,今上巳祓除是也。沂,水名,在鲁城南,地志以为有温泉焉,理或然也。风,乘凉也。舞雩,祭天祷雨之处,有坛墠树木也。咏,歌也。

曾点之学,盖有以见夫人欲尽处,天理流行,随处充满,无少欠阙。故其动静之际,从容如此。而其言志,则又不过即其所居之位,乐其日用之常,初无舍己为人之意。而其胸次悠然,直与天地万物上下同流,各得其所之妙,隐然自见于言外。视三子之规规于事为之末者,其气象不侔矣,故夫子叹息而深许之。而门人记其本末独加详焉,盖亦有以识此矣。

夫,音扶。点以子路之志,乃所优为,而夫子哂之,故请其说。夫子盖许其能,特哂其不逊。与,平声,下同。

曾点以冉求亦欲为国而不见哂,故微问之。而夫子之答无贬辞,盖亦许之。此亦曾皙问而夫子答也。

孰能为之大,言无能出其右者,亦许之之辞。

程子曰:「古之学者,优柔厌饫,有先后之序。如子路、冉有、公西赤言志如此,夫子许之。亦以此自是实事。后之学者好高,如人游心千里之外,然自身却只在此。」

又曰:「孔子与点,盖与圣人之志同,便是尧、舜气象也。诚异三子者之撰,特行有不掩焉耳,此所谓狂也。子路等所见者小,子路只为不达为国以礼道理,是以哂之。若达,却便是这气象也。」

又曰:「三子皆欲得国而治之,故夫子不取。曾点,狂者也,未必能为圣人之事,而能知夫子之志。故曰浴乎沂,风乎舞雩,咏而归,言乐而得其所也。孔子之志,在于老者安之,朋友信之,少者怀之,使万物莫不遂其性。曾点知之,故孔子喟然叹曰「吾与点也。」

又曰:「曾点、漆雕开,已见大意。」

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 大明:儿啊,父皇求你疯狂纳妾吧!免费试读-朱元璋朱桢小说第2章

    《大明:儿啊,父皇求你疯狂纳妾吧!》中主要人物有朱元璋朱桢,是作者真心罐头倾心巨作,目前正在连载中。全文讲述了穿越成为朱元璋第六子,朱桢开局获得了子孙赐福系统。只要一直造人生娃,就可以源源不断地获得系统奖励!譬如高产作物、工业生产技术、现代军事设备。甚至是未来科技产物!于是在封地就藩的朱桢,开始疯狂纳妾!老朱:“逆子,你沉溺美色,辱我门风,玩物丧志!”朱桢:“爹,您看这个亩产五千斤的土豆,是不是又大又好看?”老朱:“孽障,你妻妾成群,贪图女色,史官定让你遗臭万年!”朱桢:“爹,您看这把全自动AK47制式步枪,是不是无坚不摧?”老朱:“畜生,你纳妾的数量比咱的三宫六院还要多,你想造反啊?”朱桢:“爹,你看这辆皇家御用战斗直升机,是不是牛得很?”老朱:“儿啊,爹和你商量一个事,能不能给爹多生几个孙子?”朱桢:“……”

    2023年9月23日
  • (完整版)宋智米小米小说免费阅读无广告

    宋智米小米是著名作者念念小说里面的主人公,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部现代言情小说。那么宋智米小米的结局如何呢,我们继续往下看收到请柬那天起,我就开始节食减肥消水肿,美体美容美指甲,定礼服定饰品。我的男神要结婚啦!新郎休息室门口,听到伴郎们哜哜嘈嘈。「还赌不赌?我赌一万米小米不敢来!」「我赌她来!她当初叭叭地跟着宋智屁股后边好几年呢。我记得人长得不错,可惜家贫,和宋智门不当户不对,白舔了!」我回头扬扬下巴,俩保镖闪一边和我保持距离。门不当户不对?确实!

    2024年3月21日
  • 盛明珠陆风岩免费小说 盛明珠陆风岩完结版在线阅读

    盛明珠陆风岩是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。书中盛明珠陆风岩的情节表达的淋淋尽致,重生类的小说还写的如此之好,超棒!下面看精彩试读!繁复华美的帐幔之中,盛明珠紧紧握着锦被咬着牙,近乎无声地痛哭。她回来了,回到了16岁,老天到底待她不薄,又给了她一次重来的机会。这一次,她说什么也要好好把握。

    美文 2023年6月8日
  • 关于法律的经典句子(表达法律正能量的句子)

    1、法律是一种不断完善的实践,虽然可能因其缺陷而失效,甚至根本失效,但它绝不是一种荒唐的玩笑。——德沃金 ​​​​ 2、不廉则无所不取,不耻则无所不为。——清·顾炎武《日知录》卷十…

    2022年5月21日
  • 反哺之私的意思什么(反哺之私的成语解释及意思)

    反哺之私 【读 音】:fǎn bǔ zhī sī 【释 义】:反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 【出 自】:晋·成公绥《乌赋》:“雏既壮而能飞兮,…

    美文 2022年5月21日
  • 夏清歌顾景辞免费阅读 夏清歌顾景辞最新章节目录

    夏清歌顾景辞是著名作者佚名小说里面的主人公,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!“殿下,您本就是把我当作替身,如今太子妃回宫,我已经没有理由留在东宫,求殿下放我自由,让我回到山野江湖!”宁嫣的情绪拿捏的相当好。带着六七分恣意潇洒,微红的眼眶又表明了那三四分欲说还休。而顾景辞一听到她要自由,当即便慌了。他眉眼一沉,直接将她攥入怀中。而后,似是再也控制不住一般,低头吻住了她。两相厮磨间,他眼眶血红,压抑着的情绪汹涌,“这个理由够了吗!”“孤心悦你,算孤求你,留在孤身边,可好?”

    2023年11月15日
  • 唯美的浪漫签名(唯美爱情浪漫个性签名)

    落红深处有冷暖,世事沧桑也寻常。生命,犹如一首诗,于唯美中彰显平平仄仄;生活,犹如一阕词,于婉约中诠释悲欢离合。 人生总是充满变数,置身于凡尘俗世中,难免会被种种琐碎缠心绕身。 如…

    2022年5月21日 美文
  • 大国赘婿,这届丈母娘真难带完整版-宁北柳颖全文免费阅读

    《大国赘婿,这届丈母娘真难带》该小说的主角和配角叫宁北柳颖,由心忐忑最新创作,目前已完结。八年时间,隐姓埋名,只为国家之发展呕心沥血。可在丈母娘眼里,他始终只是一个没钱没权的废物,明里暗里逼迫他离婚!高冷总裁柳颖:妈,你再让他和我离婚,我就死给你看!少将姜秋月:他怎么还不离婚?魏老:别问具体的,我不能说,但是他当得起国士无双!

    美文 2023年7月15日
  • 《向奚宋清渊小说》完整版全新章节免费阅读

    《向奚宋清渊》小说简介 《向奚宋清渊》这篇由佚名写的小说,故事情节错综复杂一环扣一环。给人有种一口气看到底的感觉。主角是向奚宋清渊,《向奚宋清渊》简介:沈玉喘着气,大口呼吸着得之不…

    2023年9月5日
  • 南笙笙陆则小说全免读 南笙笙陆则第二章在线阅读

    南笙笙陆则是作者佚名小说里面的主人公,书中的那男主南笙笙陆则如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。一起来看看小说简介吧!婚后第八年,南笙笙收到了丈夫陆则情人的短信,里面附带了他们的合照。照片里男人搂着一个年轻的女人躺在床上熟睡着。哪怕只是一点侧脸,南笙笙也能认出这个男人就是陆则。更何况他无名指上还戴着他们的婚戒。南笙笙红着眼眶,死死咬住唇瓣才遏制住哭声溢出。这时,身后传来窸窣声。南笙笙慌张收起手机从床上起身,不敢回头忙往门口走去:“醒了,我去给你做早饭……”“你在哭什么?”陆则打断了她的话。

    2023年9月16日
  • 大暑文案 给你一个,入口即化の夏天

    1、佚名 萤火萦绕,纵有光明万种。 2、美的 若有三伏闲情在,便有新鲜藏心中。 3、招商 是热情如火,让每一次付出更近收获。 4、万科 留在满园的绿意里,看四季慢下来。 5、金辉 …

    美文 2022年3月29日
  • 沈枳星薄斯年免费小说 沈枳星薄斯年全文阅读目录

    沈枳星薄斯年是著名作者佚名小说里面的主人公,书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。这些个郎君都快被沈枳星酥软的身姿和娇滴滴的声音迷得魂儿都没了。“桃花娘子真是人如其名啊。”“不知桃花娘子可有兴致与我共饮一杯?”“要共饮也是与我共饮啊,桃花娘子这边请。”“去去去,你已经有芍药了,就别祸害桃花娘子了。”“嘁,你不也有香草了吗?与我有何不同?”几个郎君互不相让,卯足了劲儿贬损对方,只为夺得与美人共饮地机会。沈枳星连忙假意安抚。“几位郎君莫要为了小女子伤了和气,不如小女子先敬各位一杯,可好?”“好好好。”他们连声道好。

    2023年8月5日
  • 抖音你点开系列表情包大全 抖音你点开猥琐聊天表情包高清无水印

    你点开,我就是你爸爸了。最新的你点开表情包拥有很多好玩的套路,肯定是小伙伴聊天时候需要的,小编为大家准备好了。详细看下文。

    2022年3月29日 美文
  • 李丞楚楚最新章节免费 李丞楚楚第5.章在线阅读

    李丞楚楚是著名作者白桑经典小说中的主角,看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。那么李丞楚楚的结局如何呢,我们继续往下看丈夫认定我是造成白月光无法生育的元凶,他痛恨的对我说,“你替静怡生下孩子,就可以滚了。”可他却亲手夺走了孩子的生命。最后他哭着向我忏悔,我摇摇头,“我永不原谅,我们已经失去了过去。”

    2024年1月26日
  • 核舟记翻译及原文注音(核舟记原文赏析及注释)

    【考点一:文学常识】 1.《核舟记》选自清朝张潮编著的《虞初新志》一书,从表达方式看,这是一篇说明文。 2.魏学洢(yī),字子敬,号茅檐,明朝末年的著名散文作家。 明有奇巧人曰叔…

    美文 2022年5月21日

发表回复

登录后才能评论