富贵不能淫翻译及原文(富贵不能婬赏析)

景春曰:“公孙衍yǎn、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠guàn也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。”

注释

景春:与孟子同时代的人,纵横家。 公孙衍:战国时期魏国人,纵横家。曾在秦国为相,又曾佩五国相印。 张仪:战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。 诚:真正,确实。 大丈夫:指有大志、有作为、有气节的男子。 天下熄:指战争停息,天下太平。 焉:怎么,哪里。 丈夫之冠:古时男子二十岁行冠礼,表示成年。冠,行冠礼。 父命之:父亲给以训导。命,教导、训诲。 戒:告诫。下文的“戒”是谨慎的意思。 女家:这里指夫家。女,同“汝”,你。 夫子:这里指丈夫。 以顺为正者的,妾妇之道也:以顺从为常法,是妇女遵循的规则。妾妇,泛指妇女。旧时婚姻中,男女双方的地位不平等,女子须服从夫家,这是错误的封建伦理。孟子借此类比纵横家不立足于仁、义、礼等准则,只知道曲意顺从的行事作风。 居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道:(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确的位置——礼,走着天下最正确的道路——义。这里的“广居”“正位”“大道”分别喻指“仁”“礼”“义”。 与民由之:与百姓一同遵循正道而行。由,遵从。 独行其道:独自走自己的道路。《孟子•尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。” 淫:惑乱,迷惑。这里是指动用法。 移:改变,动摇。这里是使动用法。 屈:屈服。这里是使动用法。

文学常识

本文选自《孟子译注》。孟子(约前372—前289),名轲,邹(今山东邹城东南)人,战国时期思想家,儒家学派代表人物之一。《孟子》是记录孟子言行的著作,共七篇,一般认为是孟子及其弟子万章、公孙丑等人共同编著的。《富贵不能淫》出自《滕文公下》。

内容主旨

文章以景春的话开篇,论述了大丈夫应具有的优秀品质。真正的大丈夫应该行得正、站得直,为着一个正义的理想目标去奋斗。

写作特点

1.运用排比手法,增强文章的气势和感染力。

2.语言含蓄,讽刺尖锐深刻。

译文

景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗?他们一生气,诸侯就害怕;他们安静下来,天下便平安无事。”用景春的话提出“什么是大丈夫”的论题。”孟子说:“这怎么能算大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子成年举行冠礼时,父亲教导他;女儿出嫁时,母亲教导她,送到门口,告诫她说:‘到了你的夫家,一定要恭敬、小心谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为常法的,是妇女遵循的规则。住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确的位置——礼,走在天下最正确的道路——义。得志的时候与百姓一同遵循正道而行,不得志的时候独自走自己的道路。富贵不能使他迷惑,贫贱不能使他动摇,威武不能使他屈服。这样的人才称得上大丈夫。讽刺公孙衍、张仪不是真正的大丈夫,进而提出大丈夫的行为准则。

补充

孟子为什么认为公孙衍、张仪不配称为大丈夫?

答:孟子认为公孙衍、张仪既没有独立的人格,也没有独立的判断善恶、是非、曲直的标准,他们所做的一切,无非是在迎合君王的喜好,这样的人当然算不上大丈夫。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 孟姝南季成逾免费大结局-孟姝南季成逾在线阅读完整版小说在线阅读

    《孟姝南季成逾在线阅读》小说主角名为孟姝南季成逾,是孟姝南倾心巨作,目前正在网络连载。全文讲述了“珩之,你在想什么?”安雯茹疑惑的声音打断了季成逾的回忆。“没什么。”他莫名有些仓皇,“公司还有些事要处理,先回去了。”

    2023年7月19日
  • 许予欢靳霄南免费阅读 许予欢靳霄南最新章节目录

    许予欢靳霄南免费阅读由网友提供,这是一本情节跌宕起伏、扣人心弦的都市小说,全文讲述了眼里只有一袭黑色西装款款走来的靳霄南,他一双桃花眼多情又冷冽。擦肩而过时,靳霄南淡漠的眸子扫了眼她锁骨处淡淡的红痕。许予欢察觉到,自若的提了提衣领,好似无事发生。

    美文 2023年6月27日
  • 叶殊顾珩第二章 叶殊顾珩小说免费阅读

    叶殊顾珩是著名作者佚名热门小说里面的主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!内容主要讲述叶殊停下手,嘴角已经肿了起来,她垂着头看不见顾珩的脸色,只等了很久才听见他冷硬的声音响起来:“滚下去。”她起身,冒着磅礴的大雨出了乾元殿,脸颊火辣辣地疼,她能想象得到刚才的事传出去,她会听到什么样的风言风语。

    2023年9月15日
  • 楚青沈雨宁免费小说 楚青沈雨宁在线阅读

    楚青沈雨宁是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。“哪来的两个傻子?滚一边去,要不然连你们一起砍!”杨伟瞪眼喝道。“连我们一起砍?”春雷夏冰互看一眼,同时笑了:“呵呵……很久没见过这么狂的人了,来来来,让我们看看,你手底下这些人,到底有什么本事?”…

    2023年9月26日
  • 夏淳安陈虎小说阅读 夏淳安陈虎全文免费无广告

    夏淳安陈虎是作者佚名小说里面的主人公,文中夏淳安陈虎这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。内容主要讲述几年后,妹妹考上了二本,毕业当了个文员,月薪三千。而村霸承包工程发了财,带着一家老小定居上海。过年回村,亲戚都说我捡了妹妹的运气。晚上妹妹假扮我进了村霸被窝。

    2023年11月13日
  • 少壮不努力老大徒伤悲出自哪首诗是谁写的(长歌行全诗鉴赏)

    大家很容易记得,汉乐府《长歌行》最后一句“少壮不努力,老大徒伤悲。”非常脍炙人口的诗,却不知《长歌行》前几句诗也非常耐人寻味,意义深长! (“青青园中葵,朝露待日晞&#…

    2022年5月21日 美文
  • 阮画萤姜炔小说全文阅读 阮画萤姜炔第13章

    阮画萤姜炔是作者阮画萤小说里面的主人公,看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。我叹了口气。“那么,你为什么不相信我呢?你会放我走的。我今晚有点喝多了。我要回家睡觉了。“回凤洲园去睡吧。”姜乙炔像老鹰捉小鸡一样抓住了我,轻松地把我塞进了他的车里,这不是让我继续留在家里吗?我强烈***道:“不,我不回枫树岛法院,快开门!”

    2023年8月2日
  • 老公出轨逼我离婚,我转头找了小奶狗莫寒全文免费阅读

    热门好书《老公出轨逼我离婚,我转头找了小奶狗》是来自莫寒所编写的现代言情类型的小说,小说中的主人公是霍思齐姜妍,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:我和结婚六年的霍先生离婚了。在结婚纪念日的时候,他为了去接留学的白月光将我抛弃。就在所有人以为我会再次原谅他,我在朋友圈晒出了一张结婚证。他哭着求我回头。

    2024年1月7日
  • 曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

    观沧海 东汉·曹 操 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 这是…

    2022年5月21日 美文
  • 卫绿妤沈盛筠免费全本小说 卫绿妤沈盛筠章节目录

    卫绿妤沈盛筠是作者佚名成名小说作品中的主人翁,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。被赶去冰岛生活了两年后,我终于回到了北京。却没想到第一个见到的旧识,竟然是沈盛筠!我看着车门外,坐在轮椅上的沈盛筠,心脏如火山喷发,滚烫又灼痛。我下意识的朝另一个方向扭头躲起来,心里暗暗祈祷:没看到我,没看到我……可还是听见了男人喊我的名字。“卫绿妤,两年不见不认识了?”怎么会不认识呢?

    2023年11月18日
  • 姜小小顾婉晴结局-梦月小小小说完整版在线阅读

    主角是姜小小顾婉晴的书名叫《梦月小小》,是作者姜小小倾心创作的一本现代言情小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:我是被故意调包的真千金。亲生父母找到我的时候。我已经加入了社区大妈的广场舞蹈队。他们看着一身花开富贵打扮的我。露出了嫌弃的表情。

    2023年11月1日
  • 余宿许瑜颜免费阅读无弹窗-嫁蛇君许瑜言余宿小说免费阅读小说完整版

    男女主角是余宿许瑜颜的名称叫《嫁蛇君许瑜言余宿小说免费阅读》,是作者余宿倾心创作的一本灵异风格的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:许瑜颜慢慢拿开手机,才发现手机已经低电量自动关机。她的确因为父亲的事情有些冒失答应了过来考察,也有些萌生退意,可现在……她该怎么才能离开这里?许瑜颜垂下眼皮将手机收回包里,恍惚之中,似乎听见耳边传来一道阴恻恻的笑声。她猛然抬头,身边的同学却都是疲惫的躺在地上,那声音显然不属于他们之中的任何人!是幻听?!与此同时,向导激动的声音从远处传来:“找到了!那座城就在前面!”…

    美文 2023年5月31日
  • 苏璃月夜北宸小说章节目录 苏璃月夜北宸免费阅读第十三章

    苏璃月夜北宸是作者宫七音刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的古代言情小说。封天官来赐福,二封地府永安宁,三封生人永长寿,四封白煞潜伏藏,五封子孙后代昌。这是钉棺材时,封棺人世代相传的口诀。苏璃月死那天,封棺人却只念了三句。

    美文 2023年6月8日
  • 幸福无法伪装免费阅读江喻唐滢最新章节免费阅读

    唐滢微眯了下眼眸,扫了眼那个男工作人员道,“不需要。” “哎——”江喻正要说需要,她一窍不通。 可几个工作人员因唐滢一句话一哄而散,出了休息室还能听见他们低声交谈。 “你傻啊?看不…

    2023年8月15日
  • 放飞童年-难忘的童年作文500字

    每个人都有一段快乐的时光,那就是童年。那一段时间往往是我最天真、纯洁的时光。 这是深深刻在我们脑海中的回忆,抹也抹不去。当然,我也有一段快乐的童年回忆,在那一段时光里,我发生过许多…

    2022年8月4日

发表回复

登录后才能评论