滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

微信公众号 乐终古而未央人莫予毒

这篇滥竽充数选自《韩非子》,据说韩非子口吃,所以愤而著书,司马迁在报任安书中说“韩非囚秦,说难孤愤”。

诸子百家中有大量的寓言故事,他们想说明一个道理,或者说服别人,通常都是讲一个寓言故事,然后才得出结论,比如鹬蚌相争、惊弓之鸟、螳螂捕蝉等等。

我小时候学这个成语的时候,老师反反复复说不要把“滥竽充数”写成“烂鱼充数”。

我们先来看滥竽充数的原文,“齐宣王使人吹竽,必三百人,南郭处士请为王吹竽,宣王悦之,廪食以数百人,宣王死,愍王立,好一一听之,处士逃”。

“齐宣王使人吹竽”,齐宣王,战国时期齐国的君主,以前说过,齐国分成两个阶段,姜太公及其子孙的“姜齐”,以及田氏取代姜氏之后的“田齐”,齐宣王是田氏,叫做田辟疆。“竽”,一种古代的乐器,就是大笙。《尔雅》中说,“大笙谓之巢,小者谓之和”,《诗经》中说“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”。

滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

当然,也许“笙”容易让人想到“夜夜笙歌”这个词。

春秋战国时期,各个诸侯国地域特点还是和明显的,乐器也如此,比如齐国特色乐器是竽,赵国是瑟,《廉颇蔺相如列传》中说,“秦王饮酒酣,曰:寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。赵王鼓瑟。”

滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

秦国有什么乐器呢?秦国没有正经乐器,只会敲盆击碗,所以蔺相如才会针锋相对地说,“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻,以相娱乐”,《说文解字》中说,“缶,瓦器,所以盛酒浆,秦人鼓之以节歌”,也就是说,缶其实就是盛酒的瓦罐,秦国人敲着打出节奏来伴奏,可能是最早的打击乐器。李斯《谏逐客令》中说,“夫击瓮叩缶。。。真秦之声也”,说的就是这个击缶是很上不得台面的东西。

滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

《淮南子》中说,“穷鄙之社也,扣盆拊瓴,相和而歌,自以为乐矣”,家中如有老人,是非常反感孩子吃饭的时候敲碗的,因为只有要饭的才敲碗。

滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

问题是现在无知的人太多了,以至于把击缶当成了高级玩意,没文化真可怕。

滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

“必三百人”,看来齐宣王喜欢听合奏,类似于听交响乐,看团体操。

“南郭处士请为王吹竽”,南郭是复姓,就是居住在城南的意思,以城郭的方位为姓氏,此外还有“东郭”,东郭先生和狼的故事都听说过吧。“处士”,是指没有当官的读书人。

“宣王悦之,廪食以数百人”,“说”,通假“悦”,喜悦高兴的意思,“食”,在这里不是名词“食物”的意思,而是动词,“用食物供养”的意思。这句话就是“用数百人的食物供养南郭处士”。

“宣王死,愍王立”,宣王去世,儿子愍王继位,中国人对于不同地位的人去世的说法是不同的,皇帝去世叫“驾崩”,“龙驭宾天”,诸侯去世叫“薨”,士大夫去世叫“不禄”,老百姓去世才叫“死”。包龙图有龙虎狗三口铡刀,皇亲国戚犯罪用龙头铡,大臣用虎头铡,贫民百姓用狗头铡,都犯死罪了用什么铡刀还有讲究,这等级观念到什么份上了?

滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

“好一一听之”,愍王喜欢听独奏,不喜欢合奏,“处士逃”,南郭先生没办法了,装不下去了,只好逃走了。

这篇文言文告诉我们一个什么道理呢?对于个人来说,要有真才实学,如果一肚子草包,早晚会露馅,对于领导来说,要亲自考察下属,才不会被蒙蔽。

南郭先生还是有羞耻感的,被发现之后自知待不下去了,一走了之,而现代人呢?似乎连这个羞耻感都没有了,脸皮厚到已经不知羞耻了,自己知道自己滥竽充数,也知道大家知道他滥竽充数,也许自己并不知道什么是滥竽充数,只知道自己是“烂鱼充数”,反正就是要一直尸位素餐下去。

滥竽充数文言文翻译(滥竽充数文言文翻译及道理)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 迟岁晚萧野小说叫什么 迟岁晚萧野小说全文免费阅读

    迟岁晚萧野是作者佚名热门小说里面的主角。文中迟岁晚萧野这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。内容主要讲述台下骤然安静下来。摄像师,主持人,包括陆丝丝都看傻子一样看着迟岁晚。“迟小姐,您确定您说的贺行屿,是我们知道的那位吗?”“当然。”迟岁晚一脸坦然。陆丝丝从震惊中回过神,气得话都在抖:“你撒谎!”迟岁晚模仿她刚才的样子,眨了眨眼睛:“丝丝,我们关系这么好,你怎么连我的前夫是谁都不知道啊?”

    2023年9月21日
  • 中学生爱情故事

    人生有你,阳光灿烂;人生有你,四季温暖;人生有你,不畏艰险;人生有你,期待永远。希望在爱情里,每个人都能够被好好的珍惜,透过一些故事看到自己的影子或者是曾经的另一半的影子,下面是小…

    2022年3月29日
  • 陆绵绵顾迟筵小说完整全文免费阅读(陆绵绵和顾迟筵免费阅读大结局)

    火爆新书《陆绵绵和顾迟筵免费阅读大结局》由著名作者佚名最新写的一本现代言情类型的小说,这本小说的主角是陆绵绵顾迟筵,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:我被系统抹杀的时候,顾迟筵正陪在生病女主身边嘘寒问暖。直到第二天女主痊愈,他才突然想起我还被关在幽暗的地下室。「陆绵绵知错了吗?」他问管家。管家瑟瑟发抖地回答道:「陆小姐已经,死了。」

    美文 2023年4月24日
  • 苏晨赵老蔫小说最后结局 苏晨赵老蔫完结版免费阅读

    苏晨赵老蔫是作者年年年年经典小说中的主角,书中苏晨赵老蔫的情节表达的淋淋尽致,都市类的小说还写的如此之好,超棒!咱们接着往下看苏晨穿越之后就觉醒了一个媒人系统,他的任务就是在系统的帮助下将身边的光棍们找到适合的结婚对象,随着苏晨的名声越来越大,他撮合的新人也越来越多,每天吃喜酒都吃不过来,最后还解决了国家结婚率低的问题。

    美文 2023年6月17日
  • 冠盖相属于魏翻译(平原君使者冠盖相属于魏的意思)

    冠冕堂皇这个词,是个贬义词。 比如用这个词造句:少说些冠冕堂皇的话,多做些事情。 这是我们对于这个词的普遍认知。 不过要看历史原因的话,就会发现,冠冕这个东西,是没有办法不堂皇的,…

    2022年5月21日 美文
  • 陆鸣谦展迟免费全文无广告-黑暗童年,从侠岚开始,棒打辰月在线阅读

    火爆新书《黑暗童年,从侠岚开始,棒打辰月》是来自孤城背岭寒吹角所编写的都市风格的小说,小说的主角是陆鸣谦展迟,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:陆鸣谦穿越成五败之破,利用假死脱离假叶的掌控,之后吞噬了其余五败的零力,不光获得了他们的能力,同时还获得了他们的零力属性。

    2023年10月27日
  • 送给老师的一句话简短(感恩老师最暖心一段话)

    一、恩师情,永不忘;授知识,功无量;解疑惑,眼界开;传教诲,益无穷;念恩师,心头暖;送祝福,表心意。教师节,祝恩师身体健康,幸福永远! 二、铭记在心的,是您谆谆的教诲;珍藏在心的,…

    2022年5月21日 美文
  • 信陵君窃符救赵翻译(免费文言文翻译器转换)

    战国末年,沛县有一位叫刘邦的小伙子整日游手好闲,常常被父亲训斥,刘邦心中不满,想做一番大事给大家看看。当时,刘邦心中有一个顶级偶像,刘邦决定离开家乡,投靠自己的偶像,遗憾的是,刘邦…

    2022年5月21日 美文
  • 从推倒太子妃开始大结局-李显冬儿卫宓全文免费阅读无弹窗

    男女主角是李显冬儿卫宓的名称叫《从推倒太子妃开始》,是作者李显倾心创作的一本古言小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:王朝之主,即皇后娘家,是吴朝的开国家族,拥有免死金牌。二皇子背后的权力占据了朝中三分之二的重臣,能够影响武帝的决策,比太子的权力要强大得多。武帝还活着,还能镇压他们。如果武帝突然去世,整个朝堂就会被皇后的人控制。李显的目标是趁武帝在世的时候废掉皇后,让秦昭仪继位。“你别想了,死人只能被杀,不能被羞辱,我们只要小心点就行了。”…

    美文 2023年7月25日
  • 夜鸢常默琛是啥小说 夜鸢常默琛免费阅读无广告

    夜鸢常默琛是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。M国。下午一场大雨浸透土壤,湿润的凉风卷着淡淡的茉莉花香越过窗栏,夜鸢耸了耸鼻子,手上雕刻工具精准复刻脑海里栩栩如生的白色小花。夜鸢是国际上最有名望的华人珠宝工匠大师白伟良的关门弟子之一,另一位是夜鸢的师兄翟程敬。十年前,夜鸢爷爷病重,夜鸢父母所居环境太恶劣,她爷爷临终遗愿,希望把这个颇有天赋的小孙女交给惺惺相惜的朋友白伟良教导。就这样,夜鸢来到陌生的M国。“咚咚咚——”因突然的敲门声,夜鸢分神,手上工具一沉,下一秒,白色花瓣断裂,掉落在工作台上。夜鸢轻轻吐出一口气,她还是做不到不受外界因素影响。她放下手上工具,活动僵硬的手腕。房门直接被推开。是翟芯颐。

    美文 2023年8月31日
  • 《许一泽李心月小说》无弹窗全文免费阅读

    许一泽李心月是作者佚名成名小说作品中的主人翁,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现代言情小说。下面看精彩试读!我和男友许一泽相恋六年,是大家眼中的模范情侣。可当我俩共同的大学好友开玩笑问道:“应该很快就能喝上你们的喜酒了吧。”我和他却同时答复:“暂时没考虑。”“这事不着急。”

    2023年11月9日
  • 李清照简介(李清照的简短小故事)

    萨沙历史上的今天。 作者:萨沙 本文章为萨沙原创,谢绝任何媒体转载 【萨沙讲史堂第一千五百四十七期】(历史系列第759讲) 著名女词人被渣男骗财骗色还坐了牢:1155年5月12日李…

    2022年5月21日 美文
  • 典故的诗句大全(诗中含有典故的诗句有哪些)

    问题:有哪些是你印象深刻的典故? 前言 相对文章来说,诗词篇幅短小,想用最少的字来表达丰富含蓄的内容和思想就比较难 。因此适当地用典就成了古诗词中最常见的修辞手法之一。 刘勰在《文…

    2022年5月21日 美文
  • 江心江语林潇潇小说最后结局 江心江语林潇潇完结版免费阅读

    江心江语林潇潇是著名作者林潇潇写的一本小说里面的主角。书中的那男主江心江语林潇潇如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。我是真千金,被接回家后。假千金看到我总是哭个不停。「呜呜呜呜……我知道自己不是爸妈亲生的,不该跟妹妹争……」「爸妈,我知道,你们都喜欢妹妹呜呜呜呜……」…

    2023年7月31日
  • 刘启明高月完整最新更新-我被男友绑定了恋爱脑系统免费在线阅读

    小说主人公是刘启明高月的名称叫《我被男友绑定了恋爱脑系统》,这本小说是知名作者佚名写的一本重生类小说,内容主要讲述了我病入膏肓,医生劝我放弃。男友却坚持给我治疗,当真深情。直到我听见他跟电子音对话。「她这条烂命换我的飞黄腾达,」我才知道,原来我被男友绑定了恋爱脑系统。

    2023年12月4日

发表回复

登录后才能评论