凿壁偷光文言文翻译及注释(匡衡凿壁借光赏析及解释)

《匡衡凿壁借光》

【原文】

匡衡①字稚圭(guī),勤学而无烛。邻舍有烛而不逮②,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓③文不识④家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学⑤。衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人颐⑥。”鼎,衡小名也。时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者,衡从之与语质疑。邑人挫服倒屐而去。衡追之曰:“先生留听,更理前论⑦。”邑人曰:“穷矣。”遂去不返。(选自晋·葛洪《西京杂记》)凿壁偷光文言文翻译及注释(匡衡凿壁借光赏析及解释)

[【注释】]①匡衡:汉朝人。②不逮:指烛光透不过来。③大姓:大户。④文不识:姓文,名不识。⑤大学:很有学问的人。⑥解人颐(yí):让人欢笑。⑦更理前论:再把前面说的梳理一番。

【译文】

匡衡字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛,光线却照不到他家,匡衡就(在墙上打洞)凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。同乡有个大户叫文不识,家中有很多书。(于是)匡衡就到他家去做他的佣人却不求得到报酬。文不识对匡衡的举动感到奇怪,问他,他说:“我希望能够读遍主人家的书。”文不识感到惊叹,就把书借给他。最终(匡衡)成为了大学问家。匡衡能够讲解《诗经》,人们为他编写了一首歌谣说:“没有人会讲解《诗经》,请匡鼎来。匡鼎来讲授《诗经》,能解除人们的疑问。”“鼎”是匡衡的小名。当时的人们竟如此敬佩他,听他讲解《诗经》的人都开颜欢笑。街上有个人讲解《诗经》,匡衡前去听讲,与这个人讨论《诗经》中的疑难问题,这个人辩论不过,对他十分佩服,倒穿着鞋子跑了。匡衡追上去说:“先生请留步,听听我和你讨论刚才的问题。”那个人说:“我讲不出什么来了。”于是就跑了,不再返回。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 冬日暖阳的唯美句子(冬天的文案短句)

    我看过春风十里,见过夏至未至我试过秋光潋滟,爱过冬日暖阳全都抵不过你一句,我想见你。 冬日里最让我沉醉的除了琼玉洁白的雪花外,就是暖暖的阳光了。中午不休息时,喜欢搬上一把椅子,坐在…

    2022年5月21日 美文
  • 主角叶鸣夏楚楚小说免费阅读最新章节

    叶鸣夏楚楚是作者江南活水小说里面的主人公,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。内容主要讲述叶鸣冲冠一怒为红颜,暴打骚扰美女同事的上司,受到记大过处分,并被下岗半年。回归都市生活,邂逅美女如云,从此走上了人生巅峰!

    2023年12月15日
  • 乔墨雨陆灵珠小说全文免费阅读 乔墨雨陆灵珠最新章节

    乔墨雨陆灵珠是作者佚名经典小说中的主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。一起来看看小说简介吧!可他不知道,我那被骗钱的朋友们。有道门千年老祖,民国百年女鬼。还有唯一的地师传人。「灵珠大师,这是我儿子的八字,你看他还有救吗?

    2023年8月8日
  • 咯组词,咯字组词带拼音及词语解释

    咯组词,今天小学生网小编丽丽老师给大家整理了关于汉字《咯》的组词列表,希望下面整理的咯字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 咯字简介首字母:k,拼音:ka,带声调拼音:gē,k…

    2022年3月29日
  • 神灭论范缜原文(范缜神灭论原文及翻译)

    范缜(音zhěn),字子真,南朝舞阳(今河南泌阳县西北)人。祖父范璩之,曾任南朝宋中书侍郎。父范濛,早逝。范缜依母度日,十八岁时投沛郡相县(今安徽宿县)名儒刘献门下求学。 范缜,字…

    2022年5月21日 美文
  • 顾从云陆延颂小说 顾从云陆延颂全文免费阅读

    顾从云陆延颂是作者糖葫芦丝儿成名小说作品中的主人翁,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!咱们接着往下看后妈栽赃琪宝暗害弟弟,小琪宝被打的浑身是伤,丢进狗窝掩人耳目。濒死之际,四个豪门舅舅终于赶到,一把将她抱进怀里。首富外公眼神凉薄:天冷了,是时候让林氏消失了。霸总大舅:监狱一条龙服务,安排的妥妥当当。英姿飒爽大舅妈:恶毒后妈是吧,肠子都给你打出来!更有不知道从哪冒出来手眼遮天的爹爹,把琪宝含在嘴里怕化了,捧在手心怕掉了。从此,备受欺凌的奶团子有了依靠,成了全世界最令人羡慕的小朋友。

    美文 2023年5月6日
  • 楚华年萧锦瑟小说 楚华年萧锦瑟免费全文阅读

    楚华年萧锦瑟是作者楚华年刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。内容主要讲述楚华年心里面的想法就是必须要当即给赵莉惠一个教训,如果不好好地管教她,还不知道以后会做出什么样的事情来。“这样吧,只要你不说出去,我们赵氏集团愿意和萧氏集团合作,你看怎么样?”最后赵家的父母还是做出了退让,不管怎么说,这件事也都是赵莉惠做错了,他们必须要负责任,这也是没有办法的事情。…

    美文 2023年5月5日
  • 宋半夏顾凌冬结局-宋半夏顾凌冬全文免费小说完整版在线阅读

    宋半夏顾凌冬全文免费小说主角名为宋半夏顾凌冬,是宋半夏倾心写作的一本十分不错的言情小说,已上架网络。全书主要讲述“怎么会没有,我明明放在里头的……”她将挎包翻了个遍,始终没找到准考证。…

    2023年11月9日
  • 《周丰年林夏小说推荐》周丰年小说-《周丰年林夏小说推荐》全文在线阅读

    人气小说《周丰年林夏小说推荐》由著名作者周丰年所编写的古言类型的小说,男女主角是周丰年林夏,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:【你当初嫁过来的时候,我也是很担心的……】今天早上,周丰年看着刘梅又哭又闹,死活不肯嫁人的情景,是勾起了周丰年心底里残酷的记忆。当初林夏知道林父给他安排结婚,而且是嫁给一个完全不熟悉的男人。她也曾哭闹过,也曾拒绝过。…

    美文 2023年7月1日
  • 方元霜段寒成免费全本小说 方元霜段寒成章节目录

    方元霜段寒成是作者佚名热门小说里面的主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!下面看精彩试读!沿途的风景既陌生又熟悉,寒风掺杂着豆大的雨珠子往下落,车窗被模糊了,方元霜惶恐又好奇地看出去。许多景色都变了,她也变了。三年过去,映在车窗上的那张脸不再是饱满圆润的,褪去了婴儿肥,加之常年食不果腹的日子,方元霜面上没有多一寸的肉,脸型是极清瘦的巴掌脸,眉毛细而弯,常年的营养不良导致面色蜡黄,鼻梁上雀斑点点。“这些年过得怎么样?”身旁座位上的男人面容埋在阴影中,轻轻摩挲着身前的纽扣,口吻更像是在审问犯人。方元霜枯黄干燥的头发、耳垂的冻伤、以及廉价的穿着,都证明了她过得很糟糕。她的手垂下,拽着旧毛衣袖口出的小毛球,忐忑道:“很好。”“也是。”周嘉也叹了口气,“你还可以活着,有些人却因为你死了。”“……抱歉。”

    2023年8月1日
  • 重生娇妻太惹火,禁欲夜少失控了大结局-夜卿寒乔络西全文免费阅读无弹窗

    《重生娇妻太惹火,禁欲夜少失控了》是佚名创作的重生类小说,文笔娴熟,言语精辟,文章布局大气,强推。重生娇妻太惹火,禁欲夜少失控了小说试读:深夜,某个偏远小镇——简陋的出租屋内,一片旖旎。“你这个恶魔,我躲了你三年,为什么你就是不愿意放过我?”大床上,夜卿寒充满情-欲的眸子里闪过异样,强势的将她双手按压过她的头顶,狠狠的吻上她的唇。

    2024年1月24日
  • 不带脏字霸气骂人的话简短(教你如何委婉骂人)

    一、真羡慕你的皮肤,保养的这么厚。 二、你长得就和二维码似的,不扫一扫还真不知道是个什么东西。 三、幸好你伪装得好,不然我真的以为你就个狗呢。 四、虽然你身上喷了那种高档的香水味,…

    2022年5月21日 美文
  • 霍司齐尹依依全文阅读 霍司齐尹依依小说最新章节

    霍司齐尹依依是著名作者霍司齐小说里面的主人公,文中霍司齐尹依依这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。内容主要讲述正当尹依依和季可妤一脸不解的时候,男子不偏不倚站在了尹依依跟前,同时也吸引了周围同学的围观。“依依。”这会男生笑得还有些腼腆,叫着她的名字。尹依依顿时就懵了,怎么也没想到,他找的人会是自己。这男生他是有一些印象的,但是不深刻,好像是同一个系的,上美术课的碰过面。…

    美文 2023年4月24日
  • 秦暖陆寒泽小说 秦暖陆寒泽免费章节阅读

    秦暖陆寒泽是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。内容主要讲述“306,秦暖。”“你可以出狱了。”“恭喜你,获得了受害者家属的谅解,出去以后好好做人,不要再执迷不悟了。出狱?秦暖缓慢而麻木的抬起头,望向天上的太阳。拘留所的住宿都在负一层,她已经,很久没有见到这么明媚的阳光了。获得谅解?秦暖想笑,嘴角却露出一个奇怪的表情。她何罪之有,需要获得他人的谅解。是,她有罪。

    2023年12月6日
  • 雪融成冰爱你如蜜免费阅读-周泠玄虞语萱全文章节目录

    很多闹书荒的朋友再找一本叫《雪融成冰爱你如蜜》的小说,这本小说是作者佚名最新写的穿越风格的小说,下面小编为大家带来的是这本小说的免费章节内容:虞语萱盯着墙上的婚纱照和身边的小女孩看了半个小时,终于不得不接受一个事实——她穿越到了十年后。十年后的自己不仅嫁给了喜欢的男人周泠玄,还和他有了一个女儿。周泠玄是京圈千金最想嫁的男人,没有之一。他二十岁接管家族企业,克己守礼,倨傲清冷,烟酒不碰,唯一的爱好就是每个月去寺庙修禅。而虞语萱与他完全相反。

    美文 2023年8月23日

发表回复

登录后才能评论