辛弃疾清平乐村居译文(清平乐村居的解读赏析)

清平乐·村居

作者:辛弃疾

辛弃疾清平乐村居译文(清平乐村居的解读赏析)

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 通:无)

译文

一所又低又小的茅屋,

坐落在小溪边,

溪边长满了碧绿的小草。

茅屋下,酒醉老头与老婆婆相互叨唠着,

那温柔又书卷气的苏州话听起来是多么的亲切。

这白发的老者是谁家的呢?

茅屋外,大儿子在小溪东边的豆田中锄草,

二儿子在织鸡笼。

最令人爱的是那小儿子的百无聊赖,

趴在溪边剥莲蓬。

辛弃疾清平乐村居译文(清平乐村居的解读赏析)

解读

清平乐(yuè)是词牌名。原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》。

吴音,指吴地的方言,也称江南话、江东话、吴越语,周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚,至今主要通行于江浙沪。以代表方言为苏州话和上海话,与吴越文化血脉相连。

本文中应该讲的是苏州话,苏州话语调平和而不失抑扬,语速适中而不失顿挫,有些低吟浅唱的感觉,很少有高声。有浓浓的古意和书卷气。非常有亲切感。

辛弃疾清平乐村居译文(清平乐村居的解读赏析)

《清平乐·村居》写的是一家五口的闲居生活,小溪流水、乡音亲切,有农种、有鸡雏、更有夏季清火之莲蓬。本是一首清闲优雅的农居小词,可偏偏就因为作者身为抗金名将,一世的豪杰,却不被起用,落得在此闲居二十多年,任祖国山河在铁蹄之下。“廉颇老矣尚能饭否”,作者也老了,还有人来问他吗?无赖,不只是小儿百无聊赖,作者也是很无赖,于是诗以言志。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 叶风苏珊全书章节目录-八卦战神在线阅读

    主角是叶风苏珊的名称为《八卦战神》,这本书是作者苏珊最新写的一本现代言情小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:真气灌注全身上下,就仿佛有一股暖流,袭遍四肢百骸。“舒服……”赵老爷子忍不住浑身一颤,发出了一声轻吟,闭上眼睛静静享受,仿佛徜徉在温泉之中。再看赵老爷子的脸色,彻底恢复红润,如同昨日寿宴上一般,精气神都已经彻底恢复。片刻过后,赵老爷子坐起身来,伸了个懒腰,作势就要下床活动一下。

    美文 2023年8月11日
  • 林若唏韩迟免费阅读大结局-林若唏韩迟免费完整版小说

    林若唏韩迟免费中主要人物有林若唏韩迟,由林若唏编写的都市小说,目前已完结。全书主要讲述阿辞在以前从来没有帮过其他异性说话,就在刚刚,他主动的为你说话。反正我不管你有什么打算,以后尽量离他远一点,不要仗着你们是世交,又仗着你们被父母安排过相亲,所以跟他有任何的接触。你要知道他是有女朋友,你也不想被人说成小三吧。”刘珍珍现在还真是一点也不装,以前还会唯唯诺诺可怜巴巴的,现在一改以前的那些招,或许是现在只有单独的两个人,她也懒得搞那些伪装。李瑶越听对方的话越觉得有毛病,难道自己解释的还不够明晰?…

    美文 2023年7月2日
  • 胡玉珠康熙全文最新章节正版小说免费阅读

    胡玉珠康熙是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部穿越小说。下面看精彩试读!“哟西,再用力点,没吃饭吗?”“哎哟,这就完了?现在的人都这么不中用了……

    美文 2023年7月5日
  • 午后阳光唯美意境句子(夏天的午后唯美句子)

    午餐过后,正值暖暖的午后十分。到了公园,在草坪上觅一处干净的地方坐下,手里拿了一大袋洗得干干净净我最喜欢吃的红枣干,一边慢慢的啃红枣,一边静静地享受阳光。今天,wed114结婚网小…

    美文 2022年5月21日
  • 季砚温乔最新章节免费 季砚温乔第二章在线阅读

    季砚温乔是著名作者佚名热门小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。内容主要讲述某天,我突然发现能听到高冷毒舌继兄的心声。【我老婆真可爱,可惜现在还是妹妹。】【老头子什么时候去世啊,老婆等我娶你啊呜呜呜……】【要不我净身出户,然后再入赘回来……?】

    2023年12月17日
  • 保姆儿子想继承我家财产全文阅读-李秀娟乔乔免费阅读最新章节

    保姆儿子想继承我家财产中主要人物有李秀娟乔乔,由饼干编写的都市小说,正在网络火热连载中。全书主要讲述妈妈的远房亲戚是个极品。不仅给我妈灌输女不如男的思想,还想让她儿子继承我家的财产。后来我发现她的儿子更加极品。于是我一拳揍断了细狗儿子的鼻梁,撕烂三从四德、相夫教子的女性标签。

    2024年1月25日
  • 沈予欢傅司寒全文阅读 沈予欢傅司寒小说最新章节

    沈予欢傅司寒是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。文中沈予欢傅司寒这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。那么沈予欢傅司寒的结局如何呢,我们继续往下看沈予欢心登时被重重一击,下意识看向傅司寒:“为什么?”傅司寒没有看她,而是朝站长说:“麻烦了。”话落,几步上前拉住她的手就往外走。刚走到走廊,沈予欢就挣扎抽出手,心肺翻腾着灼痛:“为什么要这么做?你知不知道我为了那一个名额努力了整整一年!”傅司寒转身看着她,态度平和:“英楠上有老下有小,经济压力大,而且她之前在学校也做过主持人,这份工作给她最合适不过。”凝着他理所当然的的眼神,沈予欢的心就像被刀尖扎着,疼的说不出话。这时,傅司寒又放缓语气,安抚似的握了握她的肩:“我知道你心里难受,但你是军嫂,要有军属的气量和大度,要多为人们群众着想。”

    2023年8月5日
  • (最新)孟阮芝顾屹小说完整版免费阅读

    孟阮芝顾屹是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。书中的那男主孟阮芝顾屹如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。咱们接着往下看车在路上骤然打滑,方向顿时失去了控制,又迅速回正,快速的停在了路边。孟阮芝被甩得七荤八素,刚回过神来,一抬头就撞进了顾言风惊诧而又惊喜的眼神里。他握着方向盘的双手都在轻轻颤抖,却还要佯装镇定地问道:“你说什么?我没听清。”

    2024年1月26日
  • 暴君,你的童养媳跑了萧彻免费全文阅读无弹窗

    男女主角是萧彻的名称为《暴君,你的童养媳跑了》,是作者佚名所编写的古言类小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:他不喜欢我,我也害怕他。后来他谋反,杀了我父皇,我假死逃跑。再次见面,他用细长的铁链锁住我的双脚,眼睛通红:「不要跑了,你的腿很美,我不想你没有双腿。」

    2024年1月3日
  • 陆宜宁江御景的小说 陆宜宁江御景全文免费阅读

    很多小伙伴都在找陆宜宁江御景为主角的小说现在已完结了,如果你有幸读到这本书,一定会拜倒在作者佚名的石榴裙下,感叹书中情节的妙趣横生。先来阅读一下第三章吧!

    2023年7月15日
  • 纸铺无广告-伊正滕叫天在线全文免费阅读

    火爆新书《纸铺》是来自作者冰儿所编写的灵异风格的小说,故事中的主角是伊正滕叫天,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:扎纸是捞阴门的活儿,五花八门中的,调门,忌讳冗杂繁多,稍有不慎,祸从天降。而扎纸匠就属于捞阴门。正街的滕叫天,南街的伊一元,是南城纸铺店的老板,各守一方之地,各不打扰。

    美文 2023年6月10日
  • 曲筝萧琰小说叫什么名字 曲筝萧琰全文免费阅读

    曲筝萧琰是作者佚名成名小说作品中的主人翁,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!第二天,萧琰又来了芳心院。“筝儿,看我给你带了什么。”他拿着满满一碗剥好壳的栗子,金黄饱满的果肉十分诱人,散发着淡淡的清香。曲筝却双目一怔。

    美文 2023年7月10日
  • 许稚倪薄景辞小说阅读 许稚倪薄景辞全文免费无广告

    许稚倪薄景辞是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!咱们接着往下看他是世交家的哥哥,大她九岁。十岁那年,她父母双亡,被他收养。如今,她二十二岁了,而他,也要订婚了。是夜,许稚倪来到他房间,紧紧抱着他:“不要和她结婚……不要……”男人轮廓深邃,眸色有着炽热与贪恋,可最终声音却极尽薄情:“大学,离开这座城市吧。”那一刻,许稚倪的心支离破碎。许稚倪走了,走得干净。没有去当初填报的学校。没有去他要求的城市,毫无音信,消失得彻底。她这样决绝的离开,却让曾经的天之骄子,险些没了半条命,他傲骨散尽,发了疯似地找她。四年后,他们在晚宴上相遇。她与别的男人共舞,举止暧昧。

    美文 2023年9月11日
  • 赵清瑶陆言呈小说全文 赵清瑶陆言呈小说免费阅读大结局

    赵清瑶陆言呈是作者陆言呈热门小说里面的主角。书中的那男主赵清瑶陆言呈如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。那么赵清瑶陆言呈的结局如何呢,我们继续往下看京海市,一医院。顶楼的VIP病房中,医生拿着手里催孕针进退两难。“怀孕生孩子是女人的天职,今天这针你必须打!”陆母高声说着,身后跟着两个人高马大的保镖,大有一副说不通就动手的架势。赵清瑶看着强横霸蛮的婆婆,一贯清冷的脸上闪过无奈。…

    2023年11月9日
  • 南锦璃夜云峥什么小说 南锦璃夜云峥全文免费阅读

    南锦璃夜云峥是著名作者三叶榛刚刚发行的一部小说中的男女主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!那么南锦璃夜云峥的结局如何呢,我们继续往下看南锦璃这辈子没喝孟婆汤就投胎了,还成了刚出生就被人嫌弃的女婴。明明是富贵公主命,却被亲生母亲掉包成了农家女。说她克人克风水?她转头便让家人在荒年过上吃不完肉的日子。说她中看不中用?她转头便帮全村人解决了荒年缺水的问题。连青梅竹马的太子夜云峥,都得小心伺候:“阿璃,我最近查的神秘女侠,可否又与你有关?”南锦璃挑挑眉,“还不够明显?”夜云峥:“……”这已经是阿璃的第几个身份来着?再这样下去,他可如何娶得起阿璃啊!倒贴行吗?

    2023年9月19日

发表回复

登录后才能评论