假道伐虢文言文翻译(虞之与虢相恃而势翻译)

春秋战国时期,晋国的周边有两个小国家,它们分别是虞、虢。

虞国,也称北虞,西周分封的姬姓诸侯国。周康王时期,分封周太王次子仲雍的曾孙虞仲于虞,今山西平陆县北,从而建立虞国,虞仲为纪念这件事铸造了宜侯夨簋。

虢国,是中国周朝时期的诸侯国,前后有五个虢国,因位置不同,为加以分别,故加上东西南北相区别。这里,我们主要说一下西虢国,到周厉王三年,西虢国讨伐淮夷。厉、宣之际,西虢东迁河南三门峡一带立国,史称“南虢国”,定都上阳,今河南三门峡李家窑遗址,地处黄河南岸。

假道伐虢文言文翻译(虞之与虢相恃而势翻译)

这两个国家知道自己实力不足,只能相互帮衬,以此抵挡强国的进攻。晋国是他们的敌人,晋国如果偷袭虞国,虢国将会出兵支援;晋国如果攻击虢国,虞国也必然出兵支援。

也因此,晋国国君晋献公正对此烦恼不已。

之后,大臣们知道晋献公的烦恼,急忙献上一计:欲攻取两个国家,必须先离间他们,让他们联合不起来。那么,如何才能离间这两个国家呢?晋国大臣建议:拉拢虞国使其疏远虢国。虞国国君是一个贪得无厌之人,如果,晋国肯送一些稀世珍宝给他,那么,他必然会站在晋国这一边。

然而,大臣所指的稀世珍宝,就是晋献公心爱的宝物——屈产良马和垂棘之璧。此时,晋献公还有些不舍,他不愿意将宝马美玉赠送他人。大臣们急忙安慰:这稀世珍宝只是暂由虞国保管,等虞国灭亡后,稀世珍宝必然能够归还。于是,晋国将这宝贝送到了虞公手里,他果然爱不释手。

之后,晋国看到虞国已有青睐之意,于是,放开手对付虢国。他们故意在两国的边境制造事端,挑起战争。晋国想进攻虢国,需要经过虞国的边境,于是,他们向虞公借道。

假道伐虢文言文翻译(虞之与虢相恃而势翻译)

虞公拿了晋国的好处,不好拒绝,只能乖乖的借道了给他们。

此时,虞国大臣宫之奇站了出来,他劝说虞公:虞国和虢国是唇齿相依的关系,如果虢国失败了,晋国也不会放弃攻伐虞国的机会。虞公不以为然,反驳道:良禽择木而栖,我们国家难道不能去结交强援,放弃小小的虢国吗?大臣的劝诫没有效果,虞公还是一意孤行。

晋军借用了虞国的道路,出其不意地攻打了虢国,很快就将他们消灭了。之后,晋军抢夺了很多虢国的财富,回军的路上还将这些财富献给了虞公。虞公非常高兴,热情地犒劳晋军。这时,晋军将领里克声称自己身染疾病,不宜远行,请求在虞国休养。虞公同意了,但他看不出这晋军的阴谋。

里克在虞国休养,他的大军没有返回,还是逗留在虞国都城附近。没过多久,晋献公也来了。他亲率大军,前来拜会虞公。虞公对此举也没有任何怀疑,热情地接待晋献公。一次,晋献公约虞公出去打猎,将他引出了都城。很快,虞公就发现都城着火了。原来,晋军乘虞公出城之际,里应外合攻取了都城。

虞公这才发现自己被骗了,但可惜,为时已晚!很快,晋军攻下了虞国,拿回了晋献公的稀世珍宝。由此可见,“假道伐虢”,“假道”就是向虞国借路。在军事上,“假道伐虢”指利用一个国家作为跳板,去消灭另一个国家;等目的达成后,又转过来消灭原来帮助自己的国家。

假道伐虢文言文翻译(虞之与虢相恃而势翻译)

其实,这就是以“借道”为名,行“灭国”之实。

并且,“假道伐虢”这一计谋还被收录在了《三十六计》中,成为教导世人的妙计。此妙计的理念就是:夹在大国中间的小国,往往受到武力威胁,而周边的大国往往会出兵援助,只是他们的目的并不单纯。

对待这样夹缝生存的小国,只是简单的恩惠还不足以获得他们的信任,大国一定要显示自己的担当,给予他们一定的军事保护。但有些大国会以“保护”之名,擅自派出军队进入对方国境内迅速控制他们,使他们彻底丧失自主权。等到小国失去警惕性时,大国军队再发动突然袭击,定能够轻易拿下小国。

假道伐虢文言文翻译(虞之与虢相恃而势翻译)

历史上使用“假道伐虢”这一计谋的军事行动有很多,今天,再举一个秦惠王借道伐蜀的例子。

战国时期,秦惠王看上了蜀国的土地,想将其占为己有。可是,蜀地崎岖,秦国将领对那里并不熟悉,贸然前往必然遭受挫败。此时,秦国大臣张仪提出可以借助苴国的力量。

之后,张仪制作了五头石牛,石牛的尾部都是黄金镶嵌而成。接着,张仪让张若为使,出使苴国,将石牛献给苴侯。苴侯非常高兴,答应借道给秦国,帮助他们攻伐蜀国。此外,张若还将此事在苴蜀边境进行宣传,目的就是将这个消息传到蜀王耳朵里。

蜀王听到这个消息,非常恼火,决心抢先攻伐苴国,将现在的苴侯赶下台。之后,蜀王让劳工开通了蜀国到苴国的道路,方便军队行进。蜀道开通后,苴侯着急了,他急忙向秦惠王请求支援。然而,此时的蜀王也派出大臣出使秦国,他们希望秦国不要干涉蜀国与苴国的战争。

假道伐虢文言文翻译(虞之与虢相恃而势翻译)

但是,秦惠王收下了两国送来的礼品后却让张仪、张若带兵攻打蜀国。之后,苴国支持这个举动,主动借道给他们,最后,秦军涌入苴国、蜀国国境,将他们都打败了。由此可见,在这里,苴侯是受骗的对象,以为占了好处,其实,这却是灭国的前兆。

参考资料:

【《史记·卷三十九·晋世家第九》、《史记·卷五·秦本纪第五》、《史记·卷七十二·穰侯列传》】

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 裴青禾陆煜小说全文阅读 裴青禾陆煜第1章

    裴青禾陆煜是作者陈家小宁经典小说中的主角,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。内容主要讲述一朝穿越,全家被诬陷谋反惨遭灭门,裴青禾成了被追杀战王府弃妃不说,肚子里还有了渣王的孩子。灭门之仇,谋反之罪,仇人不多,都在这一窝,全都和她的渣王有关。作为鬼手十八针的传人,裴青禾怎么受得了这种委屈?四年蛰伏,回到京都,她即是医道圣女,又是人间活阎王,渣王,心机女,一个都不放过!谁料那不要脸的渣王认出裴青禾,抱着两个娃跪在地上不肯离开:“青禾,本王知错了,看在娃的份上,咱们别和离了好不好~”裴青禾举起的屠刀缓缓放下:“认错免死,不和离免谈!”……后来,据说医道圣女身边多了一个随身伺候的小厮……

    美文 2023年8月17日
  • (最新)许嘉欢季黎小说完整版免费阅读

    许嘉欢季黎是著名作者许嘉欢热门小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。那么许嘉欢季黎的结局如何呢,我们继续往下看那天录音笔的事情以后,许嘉欢暂且收敛了一些,没去招惹季黎,免得又遭他暗算。万华和峰合一直有战略合作,周中,詹语白来开了一次会,晚上下班后,双方公司的高层一同吃饭,许嘉欢作为助理陪同前往。说好听点是陪同,说不好听点,就是出去挡酒的。有季黎和詹语白这对金童玉女在,酒席间话题都是围绕他们展开的。

    美文 2023年6月12日
  • 热得造句

    热得造句,今天语文老师琪琪给大家整理了用热得造句的例子,本文热得造句内容都是精心筛选的优秀造句句子,希望能够给大家提供帮助。 热得造句 1.你看,水热得多快呀! 2.这天气热得好像…

    2022年3月29日
  • 人鱼殇3之人偶娃娃全文在线阅读-刘梅琉璃小说最新章节

    热门好书《人鱼殇3之人偶娃娃》由知名作者佚名著作的玄幻风格的小说,故事中的主角是刘梅琉璃,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述村里家家户户都做人偶娃娃。这些人偶娃娃外形逼真,功能多样。会做饭,会打扫卫生,还会干各种各样的活。直到这天,有个人偶娃娃怀孕了。

    2023年9月15日
  • 李恪柳妙清小说全文免费阅读 李恪柳妙清最新章节

    李恪柳妙清是著名作者回家种地经典小说中的主角,文中李恪柳妙清这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。那么李恪柳妙清的结局如何呢,我们继续往下看李恪在穿越后得知自己成为了大唐皇子时,本以为自己可以就这样潇洒度过这一生,可是莫名其妙激活的系统却逼着他成为了最具才能的皇子。

    美文 2023年4月24日
  • 宁溪季聿白免费阅读无弹窗-宁溪季聿白小说小说完整版

    火爆新书《宁溪季聿白小说》由知名作者宁溪最新创作的女频风格的小说,小说的主角是宁溪季聿白,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:“可以试试。”季聿白应着,仿佛被她的情绪感染,声音也有了平仄,“等咱们回家具体商量商量。”宁溪,“好ꜝ”回到家,陈婶正哄着小安安吃饭。小安安似乎闹了脾气,汤匙一甩,‘啪’在桌上发出巨大的声响。

    美文 2023年8月30日
  • 主角江河白影小说免费阅读最新章节

    江河白影是作者江河热门小说里面的主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。那么江河白影的结局如何呢,我们继续往下看我紧张地说:“我再也不打扰姜赫了!”我配不上姜赫!”姜赫愣了一会儿,接着愤怒地说:“谁?谁教你这么说的?!?”我咬着嘴唇,摇了摇头。“没有人,没有人教我,我自己也是这么想的。”姜赫不顾我的挣扎,把我抱在怀里,“白莹,你要知道,我不是故意的……”“高级?”门开了,林欣欣捂着嘴看着我们,“对不起,打扰你们了吗?”江鹤很少对她不耐烦,“怎么了?”…

    2023年7月17日
  • 诗经秦风十篇欣赏翻译(诗经赳赳老秦原文)

    题解:秦穆公薨,以子车氏之三子奄息、仲行、鍼虎等一百七十七人殉葬。子车氏之三子乃秦之贤良之士,谓之“三良”,秦人以此诗痛惜“三良”之死,揭示了当时人殉制度的残酷。为古代挽歌之祖。 …

    美文 2022年5月21日
  • 王雅梅孙基明小说 王雅梅孙基明完整版免费阅读

    王雅梅孙基明是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。那么王雅梅孙基明的结局如何呢,我们继续往下看我的相亲对象是个同性恋。相亲那天,他带上了他的男朋友……我们没有争吵,没有尴尬,甚至相谈甚欢,一拍即合。我是大龄的不婚不孕主义,只想着应付爸妈的疯狂催婚。我的相亲对象是个同性恋。相亲那天,他带上了他的男朋友……我们没有争吵,没有尴尬,甚至相谈甚欢,一拍即合。我是大龄的不婚不孕主义,只想着应付爸妈的疯狂催婚。相亲对象则是为了隐瞒性别取向,以及恋爱关系,不得不配合家里的安排。这场相亲,变成了一场商业会面。我们决定闪婚,帮助彼此应付催婚到疯魔的家长。婚前,所有财产公证。婚后,我们实行aa制,经济和生活等等都互不干涉。

    2023年12月26日
  • 带幽默女人保养的句子(激励女人护肤的朋友圈)

    打开微博、朋友圈、空间……无处不在的各种美容信息映入眼帘,可见人们的美容意识正逐渐提升。下面盘点了美容行业近期最流行的10句美容语录,一起来看一下吧: 1、不要再问为什么一直做美容…

    美文 2022年5月21日
  • 悼念老人去世致辞短句(悼念刚去逝去长辈的话推荐)

    有些陪伴了我们很久的人,却永远的离开了我们,这是非常伤心的一件事。我们都明白,人逃不过生老命死。但我们还是无法接受,那个陪伴我们这么久的人,却永远都不会再出现了。今天小编为大家整理…

    美文 2022年5月21日
  • 咏史的诗句有哪些(咏史怀古题材的诗歌)

    1.唐.杜牧:赤壁 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 2.宋.苏轼:念奴娇·赤壁怀古 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎…

    2022年5月21日 美文
  • 简元樱顾迟尧小说最新章节 简元樱顾迟尧免费阅读

    简元樱顾迟尧是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。下面看精彩试读!她若是没记错,万家来商议亲事时,正是她及笄之年,也就是说,她真的活过来了,还回到了八年前,她十五岁那年。苏儿巧笑点头,“正是的,姑娘及笄礼才过没几天,万家就迫不及待上门商议姑娘和弘公子的婚期了,姑娘怕是不能贪玩得赶紧绣嫁妆了,弘公子这是等不及了!”从前,简元樱听得这话,定是羞红着脸训上一句,可现在,简元樱真的没这心情。“走!”“姑娘,您可不能去?这议亲事是两家大人之间的事,哪有姑娘家自己……”简元樱一改往日的莲花碎步,提着长裙一路狂奔,不,她不能嫁给万弘!绝对不能!

    2023年8月7日
  • 苏锋陈家驹小说目录 苏锋陈家驹完整免费版阅读

    苏锋陈家驹是作者苏锋经典小说中的主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。那么苏锋陈家驹的结局如何呢,我们继续往下看阿美果然捂嘴娇笑,“苏生很坦诚嘛!”我只是想要跟你坦诚相见……无形之间,两个人之间的距离已经拉近了。两人肩并肩走出咖啡厅。…

    美文 2023年4月24日
  • (完整版)陆星沉许诗云小说免费阅读无广告

    陆星沉许诗云是作者佚名小说里面的主人公,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。在20岁遇见你,竟花光我有生之年的幸运,这是许诗云和陆星沉的开始。人的一生能有多少个九年呢?许诗云回答不出来,和陆星沉的九年,费劲了她所有力气,本以为是人生之幸运,却没想到,后来所有的风雨,都是陆星沉带来的。直到心死成灰的那天,许诗云收拾好所有东西,消失在了陆星沉的世界里…

    2023年7月26日

发表回复

登录后才能评论