夏日绝句李清照翻译(李清照夏日绝句的诗意)

夏日绝句

宋 · 李清照

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

注释人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。 鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。 项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。 江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

译文 活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。

赏析:

  这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句,语出惊人,直抒胸臆,提出人“生当作人杰”,为国建功立业,报效朝廷;“死”也应该做“鬼雄”,方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来,震撼人心。最后两句,诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。

  生当作人杰,死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合,不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨,浩然正气,充斥天地之间,直令鬼神徒然变色。“当作”之所“亦为”,一个女子啊!纤弱无骨之手,娇柔无力之躯,演绎之柔美,绕指缠心,凄切入骨,细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格,在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起,笔锋刚劲显现时,这份刚韧之坚,气势之大,敢问世间须眉几人可以匹敌?

  “至今思项羽,不肯过江东。”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄,追随项羽的精神和气节,痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空。仅一河之遥,却是生死之界,仅一念之间,却是存亡之抉。项羽,为了无愧于英雄名节,无愧七尺男儿之身,无愧江东父老所托,以死相报。“不肯”!不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个“不肯”笔来神韵,强过鬼斧神工,高过天地造化。一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气,漫染纸面,力透纸背,令人叫绝称奇而无复任何言语!

教学目标 :

知识与能力:

正确、流利、有感情、有节奏地朗读古诗,并背诵古诗,理解古诗的意思。

过程与方法目标,反复诵读课文,师生合作探究,结合注释,说说诗句的意思。理解“人杰”、“鬼雄”,明白古诗大意。读出对诗中项羽宁死不屈的语气。

情感态度与价值观目标:体会李清照的爱国情怀、产生敬佩的情感。感受项羽宁死不屈的英雄气概,体会“生当作人杰,死亦为鬼雄”的人生价值。

了解历史背景,感受民族豪情。

教学重点

1、朗读课文,结合注释,说说诗句的意思。

2、、感受项羽宁死不屈的英雄气概及李清照的爱国情怀。

教学难点

结合时代背景,把握诗人复杂情感,提高鉴赏诗歌的能力。

教学过程:

(一)导入:

同学们,谁记住了本单元的主题?为什么称为“民族之魂”,这三首古诗分别表达了诗人怎样的情感,他们所反映的“民族魂”是什么呢?我想通过第一课的学习,大家一定会有所了解。

(二)新课

1.学习《夏日绝句》

(1)读古诗,有韵味

①读正确、通顺。

今天,我们先来学习第一首古诗《夏日绝句》。自由读两遍这首古诗,注意在读第一遍时可以查字典、看注释读准字音;读第二遍时注意读准停顿,把古诗读通顺。

指名读。

②读出古诗的韵律。

同学们,这首诗是几言诗?谁还记得五言诗怎样读,才能读出古诗的韵律?(前二后三)板书;有韵味

自己读,指名读。

(2)知作者,解诗题

想一想,读好了古诗,接下来做什么?

(了解作者及题目的意思。)板书;知作者,解诗题。哪位同学能带领大家学习?

引导学生答出:

① 绝句:

绝句?有五言或七言两种。

② 学生根据查找的资料介绍李清照

李清照南宋女词人,号易安居士,历城(山东济南)人。她少年时就颇有诗名。她的文学作品可分为前后两个时期。前期作品情调活泼优美,主要抒写少女、少妇闺情与对自然景物的喜爱。后期金兵入侵,丈夫去世,她只身漂泊,在愁苦中度过晚年,作品情调低沉、凄苦、深厚的故土之情,悲凉的身世之感和慷慨的国家兴亡之痛,一并抒发其中。其词清新俊逸,擅长白描,善用口语,风格独特。我们看看,猜猜这首词是属于哪一时期的作品?(也可出示李清照前期作品,对照让学生发现其不同。)

(3)明诗意,悟诗情

①明诗意:

1、了解了诗的作者和诗歌的题目的意思,接下来你打算怎样

学?(可通过看注释、查字典、小组学习、与老师交流等方法学习)(板书:明诗意。)

,2、自学古诗

提出不懂的问题

3、请同学汇报,教师相机指导。

生当作人杰,死亦为鬼雄:人杰:人中的豪杰。鬼雄:鬼中的英雄,指壮烈死去的人。这句诗的意思是:活着的时候,应该做人中的豪杰;就是死了,也要成为鬼中的英雄。

至今思项羽,不肯过江东:思:怀念。直到今天,人们还怀

念思忆着项羽,他在惨遭失败之时,宁可自杀,也不逃回江东。

4、请1——2位同学把整首诗的意思讲一讲。

生:活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。

5、悟诗情:抓住“至今、思”感受诗的情感

师:学古诗,仅仅知道意思是远远不够的。你还要怎样学?

引导学生认识到通过想象,体会诗歌的意境。板书:悟诗情

教师引导:凡是历史上脍炙人口的诗歌,都有着独特的思想艺术魅力。这首绝句,是李清照的传世名作,我们就品一品这首诗的绝妙之处。请你边读边想,你有什么感受?

师:你先感受到什么?

生:(项羽是英雄豪杰,他虽然失败,但不屈服。)

你是从哪感受到的?

生:(至今、思:到现在人们还怀念项羽。)

师:这首诗为什么写项羽?为什么诗人要“至今思项羽”呢?深入思考一下。提示:可以结合李清照生活的时代背景来体会,你又体会到什么?

引导学生感受到:在动荡的年代,李清照亲眼看到宋朝统治者仓皇逃窜,北方沦入敌手,与项羽形成了鲜明的对照。诗人借赞扬项羽来批评南宋王朝的投降、逃跑,苟且偷生的可鄙行径。从诗中,体会出李清照的抗击侵略、收复故土的爱国之情。

教师小结:正像同学所体会的那样,诗人把满腔的爱国情,集中在对项羽这一英雄形象的思念与赞美中。你能把诗中含着的意思读给大家吗?

总结学法;你是怎样体会出诗人深层的含义?(先看字面上的意思。再抓住重点词语体会句子、联系时代背景体会诗歌的深层含义。)

(4)总结全文,感情朗读

品味了这首诗,你感受到作者怎样的情感?

生:爱国的情感。

喜欢小编就给我点赞加关注吧!每天分享教学知识。

(0)

相关推荐

  • 爱情散文诗精选(100句撩人情诗分享)

    那么的花,那么多的草,那么多的人,那么的瞬间,为何偏偏盯住了你? 由此,一颗心,飞得没了航向。 云一直在笑我。我低眉顺目的漫游,在你的目光中俯首称臣,并贴在时光的纪念册上,作为向冬…

    2022年5月21日
  • 金色的鱼钩梗概作文大全(金色的鱼钩是真的吗)

    这篇文章讲了在红军长征的途中,一位老炊事班长时刻牢记部队指导员的嘱托,尽心竭力地照顾三个生病的小战士,不惜牺牲自己生命的感人故事。赞颂了红军战士忠于革命尽职尽责,舍己为人的崇高品质…

    2022年5月21日 美文
  • 中二的网名

    小学生网小编[回头一地伤]给大家整理了一篇【中二的网名】,以下网名都是小编精挑细选的原创网名,中二的网名中共包含98个网名,希望大家能够喜欢。 1、伤终究还是伤 2、思念不是爱恋 …

    2022年3月29日
  • 崔钰程毅最后结局 崔钰程毅完结版免费阅读

    崔钰程毅是作者佚名成名小说作品中的主人翁,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。下面看精彩试读!好友一脸清冷:「真要嫁给我?」我拼命点头:「嗐,都是男人,到时候你再放我出府就行。」于是,崔珏纳我为妾,助我查明真相,还家门清白。一切尘埃落定,我拍他肩膀:「兄弟,谢了啊,那啥,咱们离了吧。」

    2023年7月18日
  • 带有海字的网名大全

    小学生网编辑[风绾梦境悠]给大家整理了一篇【带有海字的网名大全】,以下网名都是编辑精挑细选的原创网名,带有海字的网名大全中共包含104个网名,希望大家能够喜欢。 1、宝马王子。 2…

    2022年3月29日
  • 项脊轩志原文注音(项脊轩志翻译)

    《项脊轩志》 明. 归有光 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗(shèn)漉(lù),雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修…

    2022年5月21日 美文
  • 萧知珩温以芩最新篇章-执手相看一树花小说免费全文阅读

    执手相看一树花小说男女主角为萧知珩温以芩,是作者萧知珩非常有名的一本原创作品,已上架网络。听到这,萧知珩也明白了。原本他也奇怪,若真是温以芩写的信,阮大帅来了又怎么会向着他。“嫣儿,是我同父异母的妹妹,就算要罚,也轮不到你。”一方白色的帕子被温以芩握的发皱,她看着周若水恨的直哆嗦。这还是萧知珩第一次看见温以芩这么失态,如此的寸毫不让。…

    2023年5月12日
  • 听歌心情好的说说句子(适合发心情愉悦的心情说说)

    1、浮生若梦,祝福轻送:尽情欢叫,烦恼丢掉;享受生活,悠闲掌握;敞开心扉,快乐放飞。又逢周末别浪费,呼朋唤友共陶醉,让友情加倍,让心情明媚。 2、周末来到,忙碌扔掉;睡个懒觉,抛却…

    2022年5月21日 美文
  • 林秀鸢秦辞小说叫什么名字 林秀鸢秦辞全文免费阅读

    林秀鸢秦辞是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。下面看精彩试读!九公主又发疯了。这次,她毒哑了京城新晋梨园名伶姜如玉的嗓子。据说起因是驸马爷秦辞听过那名伶的戏,夸了一句“如听仙乐,陶醉其华”。听闻这消息时,九公主林秀鸢正坐在亭台里,欣赏自己纤指上刚染好的丹寇。小太监赵英忿忿不平:“一个贱婢,竟也配跟我们公主一并被人提及。”末了,他又啧啧称赞:“奴才从未觉得这颜色好看,在公主手上竟令人移不开眼……”话落,一道颀长身影跨入凉亭,带来一袭清冷。赵英连忙住了嘴跪下行礼:“见过驸马。”秦辞看也不看,跨过赵英走到林秀鸢面前微微一礼。

    2023年9月22日
  • 江彤顾彦霖全本免费阅读江彤顾彦霖最新章节在线阅读

    《江彤顾彦霖全本免费阅读》是由作者江彤写的一本言情类型的小说,文笔娴熟,言语精辟,文章布局大气,强推。江彤顾彦霖全本免费阅读小说试读:“回去吧。”顾彦霖赶时间,跟江彤挥手拜拜后,让司机开车走了。江彤看着升上去的车窗,遮挡他穿着西装的身形面容。车越开越远。江彤站在原地,朝着车消失的地方发呆。…

    2023年6月16日
  • 沐笙顾南归最新章节免费 沐笙顾南归第2章在线阅读

    沐笙顾南归是作者顾南归小说里面的主人公,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部现代言情小说。一起来看看小说简介吧!江也回握住沐笙的手,“顾南归,如果你不希望我们在大街上吵架的事情变成头条,还是赶紧回去吧。”“我和笙笙相爱的很,如果你还是不相信的话,或者晚上来听墙角也可以。”…

    2023年6月29日
  • 杜牧被称为什么称号(关于杜牧的资料简介)

    杜牧是唐朝著名的诗人散文家,出生于官宦世家,祖上几代都是朝中的重臣,而且家族中也传承者诗书之风,所以杜牧在年少的时候就打下了坚实的基础,参加科举以一篇《阿房宫赋》获得大量学士的赞赏…

    2022年5月21日
  • 时衍欲姜清小说全免读 时衍欲姜清第四章在线阅读

    时衍欲姜清是作者佚名写的一本小说里面的主角。书中的那男主时衍欲姜清如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。咱们接着往下看玄学大佬姜清重生成被万人嫌的真千金,真千金被嫌弃没有教养不学无术?上不得台面,渣爹妈偏心,哥哥对其视而不见?养女假千金鸠占鹊巢,十八线糊咖,全网黑欺辱笑话?人人都等着着真千金会闹出怎样的笑话。结果后来所有人便看见,姜清在综艺上靠着直播玄学算命火了,小道观经营的风生水起。

    2023年9月1日
  • 纯真攻略陈烬全文免费阅读

    《纯真攻略》是作者陈烬著作的都市生活类型的小说,情节扣人心弦,过目不忘,题材新颖,值得一看。纯真攻略小说试读:攻略者得意满满:「一个月内,我一定能让你的竹马爱上我。」我:「这东西很难评,祝你成功吧。」她不知道,陈烬昨天刚把一个攻略者吓跑。吓得面无血色,连滚带爬的那种。毕竟,他脑子是真有病。

    2023年6月13日
  • 初雪蝉鸣小说首发小说-倪蝉阎祈全文免费阅读

    主角是倪蝉阎祈的书名叫《初雪蝉鸣小说》,这本小说是知名作者倪蝉倾心创作的一本都市生活类型的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:和阎氏集团继承人分手后很久,他早就另寻新欢。他拦截我的资源、抢走我准备半年的角色给新欢铺路。拿下影后桂冠那天,主持人问我:「你刚出道时唱的主题曲《祈》,听说是用爱人的名字命名的?」台下的阎祈骤然抬头,面露不可置信。很少有人知道,阎氏继承人叫阎祈。

    2023年5月30日

发表回复

登录后才能评论