静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

《静夜》

月光淡淡

笼罩着村外的松林。

白云团团,

漏出了几点疏星。

天河何处?

远远的海雾模糊。

怕会有鲛人在岸,

对月流珠?

这首诗后来被收录在《星空》里,大家对郭先生的诗作水平多年来一直褒贬不一,但这首诗无论是意境还是字句,在现代诗中算是不错的作品。全诗写得静谧而又悠远,读来如一曲清新的小夜曲,缓缓流过心间。我们可以将其分为两个章节,第一节写景,后一节写情,和诗仙之作结构是一样的。

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

第一节和诗仙的作品一样,虽无“静”字,却句句写静,为我们描绘了一幅月夜晚景图:月光淡淡,照在松林上,也笼罩着林外的小村庄;白云簇簇成团,依稀露出些星光来。月光、村庄、松林、白云、疏星,一起将我们带入了一个静谧的环境中。“淡淡”、“团团”几个叠字的连用,写出了诗人心中淡淡的忧愁,正如李白“疑是地上霜”一样,一切景语皆有情。

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

第二节的抒情,诗人连用了两个问句,这一点和李白直接写”思故乡“相比倒是不太一样。“天河”指的就是远在天边的故乡,海雾模糊让他看不清家的方向。“鲛人在岸”是化用典故,朦胧的月色下,岸边或有鲛人在对月落泪,这一幕看似写景,其实是以鲛人自喻。对月流泪的又岂止是鲛人,在海岸的另一边,月夜下的诗人又何尝不是如此。

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

通读郭沫若这首诗,无论是意境的烘托,还是遣词用字,都是很美的。诗仙曾在《把酒问月》一诗中写道:“今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此”,虽然现代诗是完全不能与唐诗相媲美的,但相隔1000多年,两位作者在月下对故土的眷恋情怀却是一样的。同一个月亮,不同的美,大家喜欢这两首诗吗?欢迎讨论。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 爱情的傻子小说免费全本-王皓陈雅完整版在线阅读

    火爆新书《爱情的傻子》由知名作者梦回年少倾心创作的一本都市文类型的小说,故事中的主角是王皓陈雅,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述嫂子发现了哥哥出轨,在我面前哭泣着,随后竟对我做出这样的事!

    2023年11月21日
  • 刘裕意樊雨萌大结局-室友把自己包装成了一个富家千金完本免费阅读

    男女主角是刘裕意樊雨萌的小说叫做《室友把自己包装成了一个富家千金》,这本书是作者佚名倾心创作的一本现情风格的小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:每天换包包穿新衣服打扮的花枝招展,享受所有人对她吹彩虹屁。用一个苹果 15promax 拐走了我男友。还嘲讽我上不了台面。我拿出手机啪啪打字给闺蜜:「大小姐,室友冒充你欺负我,嘤嘤嘤。」

    2023年11月25日
  • 叶宇张晴免费章节最新-退婚后,我的手机变异了完整版在线阅读

    退婚后,我的手机变异了主人公叫叶宇张晴,由起舞弄花影编写的都市小说,正在快看火热连载中。全书主要讲述做了五年的替罪羔羊,出狱后却遭女友当场退婚!悲愤之下,一滴鲜血掉到他的手机上,竟让他破旧的手机产生了神奇的变异……只要消费,就能双倍返利,同时还能增加宝箱值,从此,凭着神奇的手机支付,最终踏上人生巅峰……

    2023年11月19日
  • 孟瑶玥玥全文免费大结局 孟瑶玥玥小说在线阅读

    孟瑶玥玥是作者佚名写的一本小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述我妈说她是攻略者,再不能让我爸喜欢上她就要被系统抹杀了。魂飞魄散的那种。我偷偷告诉了爸爸,可我爸却说:妈妈也听到了这句话,她没有哭,只温柔地抱住我。后来,妈妈真的死了。可我那冷漠无情的爸爸,却疯了。

    美文 2023年6月8日
  • 锦绣山河云韶云怀川最新章节全文免费阅读

    人气小说《锦绣山河》是来自石不石油饼最新创作的古代言情风格的小说,文中主角是云韶云怀川,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:我是尚书府嫡次女云韶,有京城第一美人之誉。但我实在不怎么聪明,众人又感叹:云家公子云怀川多才俊朗,大小姐云瑶柔婉聪慧,只有云韶空有美貌是个笨蛋美人。当今圣上年老体弱,昏庸无能又恋酒贪色,有意纳我为妃。我爹急得愁眉苦脸,连夜给我定下了亲事。于是我在十六岁这年,哭着离了家。

    2024年1月26日
  • 关于形容花美人更美的诗句子大全

    1. 清水出芙蓉,天然去雕饰。 2. 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 3. 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。 4. 借水开花自一奇,水沉为骨玉为肌。 5. 秀色空绝世,馨香为谁传…

    美文 2022年3月29日
  • (最新)秦菲苏璨戚梓行小说完整版免费阅读

    秦菲苏璨戚梓行是作者佚名写的一本小说里面的主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现代言情小说。下面看精彩试读!节目组好会搞事情,明知道苏爷和家里关系不好苏璨应该会直接跟节目组撂挑子吧?谁知道了,不过要是我,我肯定不打!我也不会这不当着全网面自己给自己找难堪吗?快看快看,苏璨她打了!我去,这个女人太特么的敢了苏璨翘着腿恣意坐着,手机开着免提放在面前的桌子上,手肘搭在椅子两边的扶手上,十指交扣着知道的她是在给家里人打电话,不知道的还以为她是在和对面谈什么几百亿的生意 ………

    美文 2023年6月9日
  • 程鸢傅临渊免费阅读小说 程鸢傅临渊第一章

    程鸢傅临渊是作者佚名热门小说里面的主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。下面看精彩试读!傅临渊身子猛地一僵,下意识推开了程鸢。他喉头艰涩,“思思……”下一秒,陶思就哭着跑了出去。外面还下着大雨,傅临渊几乎是立刻站起来,想都没想都就丢下程鸢追了出去。

    美文 2023年6月12日
  • 膜组词_膜字可以怎么组词_能组什么词_有哪些

    拼音 “mó” 膜组词膜[mó]字在开头的词语膜视 [mó shì]轻视。膜鸣乐器 [mó míng lè qì]乐器类别之一。以膜的振动发声,如堂鼓、手鼓、渔鼓、定音鼓等。膜上灌…

    2022年7月15日
  • 林静姝江为民小说在哪里看 林静姝江为民在线阅读第14章

    林静姝江为民是作者江为民最新写的小说里面的男女主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。那么林静姝江为民的结局如何呢,我们继续往下看但江为民没有上去:“你先回去,我一个人走走。”闻言,小卫兵有些为难:“政委……”

    美文 2023年7月8日
  • 沈亦瑶苏宥小说最新章节 沈亦瑶苏宥免费阅读

    你是不是还在找沈亦瑶苏宥主角的小说呢?下面就是!江裕树:“嗯,老年痴呆症,大半夜喜欢乱跑,我让梅妈送她回去了。”“是嘛?陈奶奶看起来还挺清醒的,没想到有老年痴呆症。”沈亦瑶将他推开,“红豆粥我就不做了,我先回房写作业了,还有一点没有写完。”

    美文 2023年7月6日
  • 宋傲竹陆南风小说叫什么 宋傲竹陆南风小说全文免费阅读

    宋傲竹陆南风是作者佚名经典小说中的主角,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。下面看精彩试读!我出狱了,男友早已成为当红影帝,身边美人如云,却对我纠缠不清。可是杀人偿命,我注定得不到安生。

    2023年11月11日
  • 林以安江砚是啥小说 林以安江砚免费阅读无广告

    林以安江砚是作者佚名成名小说作品中的主人翁,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!我嗤笑一声:「我跟江砚天天聊着,怎么不知道他劝过你?」「林以安,你真是撒谎成性。」「江砚认识你是谁吗?」

    2023年7月11日
  • 怀旧有内涵的句子说说心情(回首往事的经典短语)

    一 * “良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。”说话是一门艺术,更是一门学问。会说话的人,成功路上就少了几块绊脚石,而不会说话的人,给自己筑起了一道道围墙。 二 * 即使生气,也会装作…

    2022年5月21日
  • 姜漾陆北宸小说 姜漾陆北宸免费章节阅读

    姜漾陆北宸是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。看到了陆北宸眼中浓烈的憎恨,姜漾微张着唇,却无言以对。陆北宸毫无怜惜的一把推开姜漾,车子扬长而去。姜漾错愕的瘫在满是雨水泥泞的地上,心被撕碎。她仿佛才记起当年甜蜜的承诺和誓言,早就在五年前那个风雨夜荼蘼了。他早就不爱她了,只有恨。可想到为时不多的儿子,姜漾忍着身心剧痛,在路上拦了辆计程车去跟陆北宸的车。十几分钟后,陆北宸的主婚车在一座气派华丽的欧式庄园前停了下来。

    美文 2023年8月28日

发表回复

登录后才能评论