池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

必背诗词

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

池上 (唐)白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

作品简介

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

白居易诗最大的特点是通俗易懂。《池上》这首小诗明白如话,描述了一个小孩子偷撑小船、偷采白莲的生活细节。

小娃偷偷地撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。可是他不懂得掩藏自己的行踪,水面上留下了一条浮萍被船儿荡开的长长水线。

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

据说这首诗作于公元835年,时任太子少傅的白居易一日游于池边,见小娃撑船而作下此诗。诗中所写,只是一个小孩儿偷采白莲的平常情景,但细品之后,能体味其中丰富的情趣。

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

诗词赏析

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

前两句叙事,简要描述小娃撑着小船偷采白莲之事。简单地描述之中,蕴含丰富的内容:因为是小娃,所以只能撑小船;因为是小娃,只能是偷偷去采白莲。一个“偷”字,写出了小娃瞒着大人悄悄去采白莲时紧张和小心翼翼的心情。而“偷采白莲回”一句,既写出了“偷采”的结果,也令人想象出小娃采得白莲后兴高采烈、得意忘形的情态。

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

后两句写景,重点描写小娃采莲回来时,船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。关键是“不知藏踪迹”一句富有韵味,耐人咀嚼:因为是“偷采”,当然需“藏踪迹”;但为何“不知藏踪迹”呢?一是因为这娃毕竟是“小娃”,二是因为已经采得白莲回了,当然会洋洋得意、忘乎所以了,大摇大摆划着小船回来,怎么还会想到去隐蔽自己的踪迹呢?

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

四句诗从小娃撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景色,有行动,有心理,细致逼真,富有情趣,一个天真幼稚、活泼淘气而又可爱可亲的小娃形象,栩栩如生,跃然纸上了。

关于作者

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,唐代伟大的现实主义诗人。白与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”;与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人,特别是长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人丰富的情感。这首叙事小诗,同样通俗平易,富有情趣。

池上古诗的意思翻译(池上古诗原文及其赏析)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 王野张裘完整版 王野张裘小说全文在线阅读

    王野张裘是作者梦见星辰s小说作品里面的男女主角,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!王野末日重生归来,诡异降临,恶魔来临王野开局就囤积了鲜活心脏,在自己的鲜肉加工厂存储动物鲜活心脏被人称之为恶魔。

    2023年7月20日
  • 阮云烟宁煜小说全文免费阅读 阮云烟宁煜最新章节

    阮云烟宁煜是作者阮云烟最新写的小说里面的男女主角。文中阮云烟宁煜这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。内容主要讲述这是有多大的仇多大的怨,才会把一个小姑娘扔在山上?宁煜听着女孩儿哭声,眸色泛着冷。“本督捡着阮小娘子时,她摔伤了腿险些没命,见她浑身是伤昏迷不醒,又呓语着阿兄表哥什么的,还提及了陆姓,本督便将人带回城郊别庄待了一宿。”无人疑心宁煜一个太监会对阮云烟如何,但伴随着他声音落下。…

    美文 2023年6月26日
  • 爱情公寓吕子乔经典语录句子大全

    1、张伟,你知不知道自己现在有多危险?女人是好胜的动物。谁都希望自己的前男友对自己流连忘返、欲仙欲死。你装的很淡定,这已经侵犯了对方的虚荣心。你表现得越淡定,越会引起对方的好胜心。…

    2022年3月29日
  • 顾念谢铭叙小说在线阅读 顾念谢铭叙最新章节目录

    顾念谢铭叙是著名作者佚名经典小说中的主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。咱们接着往下看看到顾念的第一眼,我承认,确实惊艳。这圈子里少有习惯素面朝天出现的美女,而顾念就是其中一个。她穿着白纱裙娉娉袅袅地走进来,就凭那不施粉黛的一张脸,不知道成了多少人爱而不得的白月光。

    2023年7月16日
  • 草根修仙文师尊不走剧情了全文-林浩徐政最新章节免费阅读

    草根修仙文师尊不走剧情了小说主角名为林浩徐政,由佚名创作的一部十分精彩的穿越小说,目前正在连载中。全文讲述了我是修仙文里的工具人师尊,原本要替男主挡雷劫而死。可我觉醒了。眼下金丹期的男主站在我面前大谈自由:「当徒弟就不能有一点自己的自由空间吗?」

    2024年3月25日
  • 苏韵儿秦暮山结局是什么 苏韵儿秦暮山免费阅读全文

    苏韵儿秦暮山是著名作者苏韵儿刚刚发行的一部小说中的男女主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述“这片不归我管,秦嬷嬷只让我负责东厢院的。”秋菊不依不饶:“别拿秦嬷嬷压我,你若想好好在府里待下去,就替我们老实把活都干了,不然就凭你无依无靠的,我只要给我姑姑打个招呼,就保准你被赶出侯府!”见苏韵儿不肯就范,秋菊又道:“你自己想好了,雪鸢一走,我指定会被派到王爷身边伺候,你若得罪我,什么下场你知道的!”苏韵儿别无选择。…

    2023年11月1日
  • 分手后,我靠捡垃圾成为世界首富刘凡白晓欣免费完本在线阅读

    经典美文《分手后,我靠捡垃圾成为世界首富》由著名作者有生之年著作的古代言情风格的小说,小说的主角是刘凡白晓欣,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:“你在开玩笑吧,我去哪里弄这三十万!”他都快哭了,还有一周就要举办婚礼,未来岳父岳母居然提出要多收三十万的彩礼,他骑着小黄车连忙赶到丈母娘家,放低态度,不断恳求。得到的却是没钱不能结婚的答复……既然如此,他还真就不结了!就在他感叹前女友现实的时候,系统觉醒了。“无限捡垃圾系统已绑定!”“本系统任务唯一,宿主从今日起将成为拾荒者,依靠捡垃…

    2024年2月15日
  • 叶尘顾长歌全文免费阅读小说玄幻:我!天命大反派在线阅读

    热门好书《玄幻:我!天命大反派在线阅读》由知名作者叶尘倾心创作的一本玄幻风格的小说,小说的主角是叶尘顾长歌,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:“你们姬家的事情,我已经知晓了,”很快,在侍卫的带领下,姬尧星、姬初月两人来到殿内。看得出来,为了来见顾长歌,姬初月特意打扮过,略施粉黛,姿容更显迤逦,秀发如瀑,光可鉴人,眉眼间都透着一股涩意。听到顾长歌主动开口说话,姬尧星、姬初月两人都有些吃惊,不禁变得惴惴紧张。尤其是姬初月,更是垂着眼眸,小手捏紧衣袖,都不敢抬头看顾长歌。

    美文 2023年6月25日
  • 刚下山,女总裁就逼我领证无弹窗阅读-秦安林语桐小说全文

    《刚下山,女总裁就逼我领证》是最近很火的都市类小说,作者是佚名,小说男女主角是秦安林语桐,下面一起来看看小说的主要内容:八岁满门遇难,秦安身中诅咒,幸得高人所救,为续命报仇,十二年后,秦安出走终南山…为续命报仇,秦安只能苦苦周旋于几个美女之间!

    美文 2023年4月24日
  • 薛河源头“小山峡”

    薛河是滕州市境内的第二条大河,它发源于沂蒙山区西沿山亭区的崇山峻岭之中,从东江、北江两条上游河流蜿蜒而来,相汇于滕州市羊庄镇的北台村北。以其奇形怪状、玲珑剔透、环境幽美的峡谷石廊、…

    2022年5月21日
  • (抖音小说)温时怡厉霖琛免费阅读第一章

    主角是温时怡厉霖琛的完整小说上线啦!小说很好看,但是结局是意外。每几章可以看做一个独立的故事,但是又有主线人物串起来。她想拥抱温母将她拉起,可除了穿透母亲的身体,她什么都做不到。只能一遍又一遍地重复着:“妈……不是你的错,我在这,我就在这呢……”厉霖琛眼中滔天怒意化为冷笑,声音里尽是嘲讽。

    2023年7月21日
  • 手控,陆医生他如此多娇免费阅读-林知意陆景初全文章节目录

    人气小说《手控,陆医生他如此多娇》由知名作者百万最新写的一本都市类型的小说,文中主角是林知意陆景初,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:林知意闪婚嫁给了一个普通外科医生。人人嘲笑她,美而不自知,被猪拱了。可当大家看到陆景初本人时,说好的无父无母可怜的普通医生呢?这一身贵气,身高堪比男模,帅的亮瞎人眼的男人是谁?!各路柠檬精又酸了,原来林知意肤浅,只看脸。大荧幕上,男人以权倾一方的陆家继承人身份出席,轰动全网,众人又懵了。陆家,商业巨鳄,占领医学各大领域的豪门世家!林知意也懵了,电视里的男人,真的是她那月薪八千的老公!

    美文 2023年8月17日
  • 赵声声墨渊最新章节免费 赵声声墨渊第60章在线阅读

    赵声声墨渊是作者江栀周时聿热门小说里面的主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。下面看精彩试读!赵声声感觉自已快冻死了,心里暗骂自已又踢被子了,手在旁边摸索着被子。被子没摸到,倒是摸到潮湿的泥土。…

    2023年11月4日
  • 纪瑜安傅景琛免费小说 纪瑜安傅景琛完结版在线阅读

    纪瑜安傅景琛是著名作者傅景琛刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!那么纪瑜安傅景琛的结局如何呢,我们继续往下看陷入无尽黑暗的那一刻,纪瑜安祈祷,如果还有来生,她再也不要爱情了……再睁眼,纪瑜安以为会是阴曹地府,没想到却回到了傅家。落地窗前,傅景琛还穿着订婚宴上的那身西装,眉眼薄凉。

    2023年12月27日
  • 元日这首诗的意思(元日古诗的全部翻译)

    800多年来,王安石一直备受争议。有人称赞他是改革的先锋,有人责怪他导致了北宋的灭亡。 王安石是北宋的改革家,在北宋太平盛世的背后,他看到了隐藏在背后的危机。 为了改变北宋“外实内…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论