伯牙鼓琴原文及翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译注释)

伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。” 锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

【阅读流程】

一、交流谈话,简介伯牙:

今天,我们一起阅读《伯牙鼓琴》这篇小古文,文中讲到哪两个人?(板书:伯牙 锺子期)注意:“锺”是“钟”的繁体字。

伯牙、锺子期相传为春秋时期人,关于他们二人成为知音的传说,有谁知道?请说说。(自由汇报)

简介伯牙:伯牙,是春秋战国时期的俞伯牙,俞伯牙一生最爱弹琴,他的老师成连曾带他到东海的蓬莱山,领略大自然的壮美神奇,使他从中悟出了音乐的真谛。俞伯牙的琴艺非常高超,荀子在《劝学篇》中写道“昔者瓠巴鼓瑟而沉鱼出听,伯牙鼓琴而六马仰秣。”是说“从前,瓠巴奏瑟使得沉在水底的鱼也浮出水面听,伯牙弹琴使得吃草的马也抬起头来听。”可见伯牙弹琴的魅力!虽然有许多人赞美伯牙的琴艺,但他却认为一直没有遇到真正能听懂他琴音的人,他一直在寻找那个能听懂自己琴音的人。

那么,锺子期和伯牙怎么会成为知音的?我们来阅读小古文。

二、自读古文,说出文意:

(一)、认读田字格三个生字:哉(zāi)、巍(wēi)、弦(xián)。

认读三个词语:善哉、巍巍、破琴绝弦。注意:“哉”在词尾读轻声,读“善哉”。

理解三个词语:善哉(好啊)、巍巍(巍峨高大)、破(毁坏)琴绝(断)弦。

(二)、读注释③[太山]泛指大山、高山。一说指东岳泰山。

补充讲解注释③[太山]:(出示地图)“一说指东岳泰山”,巍峨泰山屹立神州之东,与西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山遥相对峙,故有东岳之称。

三、得知音之乐:高山流水,叹锺期一听知

(一)、第一句:伯牙鼓琴,锺子期听之。提问:“之”代指什么?伯牙

(二)、第二、三句:方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间()()而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”

读读想想:括号里省略了什么?为什么省略?省略“鼓琴”,承前省略,避免读了有重复啰嗦之感。

再思考:“方”“少选之间”的意思?

读注释:

[方]方,始也。

[少选]一会儿,不久。

[少选之间]少选(一会儿)之(的)间(时间)

(三)、第二句:方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”

1、听中国古代十大名曲之一《高山流水》,描述琴音或感受:

“志在太山”,“志”就是“心志、情志”,“太山”就是“大山、高山”,也可指“东岳泰山”,谁来说说“方鼓琴而志在太山”的意思?

刚开始弹琴,伯牙是想通过琴音表达自己内心向往攀登泰山。那么伯牙是通过什么琴音表达自己内心的这种向往?我们来听《高山流水》,请描述一下琴音或自己的感受。

2、锺子期听了怎么描述琴音和自己的感受?

映示文字:善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。

3、理解“巍巍”:高大的样子。锺子期听《高山》感觉“巍巍乎”,那是一种什么境界?

一种很高很大、气势磅礴、雄伟壮美、峻拔的境界,好像巍峨的泰山屹立在眼前!原来伯牙的心志在泰山哪!

4、要读出巍峨、高亢、峻拔、雄伟之感。

(四)、第三句:少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”

1、听中国古代十大名曲之一《高山流水》,描述琴音或感受:

谁来说说“少选之间而志在流水”的意思?

一会儿的时间,伯牙弹着琴又想通过琴音表达自己向往流水。那么伯牙是通过什么琴音表达自己向往流水,我们来听《高山流水》,请描述一下琴音或自己的感受。

2、锺子期听了怎么描述琴音和自己的感受?

映示文字:善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。

3、理解“汤汤”:水流大而急的样子。锺子期听《流水》感觉“汤汤乎”,那是一种什么境界?

一种很阔很远、浩大、漫无边际、奔腾不息、大水涌流的境界,好像浩浩荡荡的流水从心中漫过!原来伯牙的心志在流水呀!

4、要读出浩大、浩荡、阔大、奔流远去之感。

(五)、句子比较,体会语气词“乎”的感叹作用:

反复朗读比较体会:

善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。

善哉鼓琴,巍巍若太山。善哉鼓琴,汤汤若流水。

讨论汇报:这四个“乎”更能表现出什么?“乎”加强赞叹的语气。

(六)、读诗想象伯牙得到知音的情感:

孔子说:“智者乐水,仁者乐山。”伯牙心里向往着登临高山,心里向往着滔滔流水,可见他是一位智者、一位仁者。我们看孟浩然怎么写他的?

示孟郊

唐·孟浩然

蔓草蔽极野,兰芝结孤根。

众音何其繁,伯牙独不喧。

当时高深意,举世无能分。

锺期一见知,山水千秋闻。

尔其保静节,薄俗徒云云。

朗读思考、想象说话:

把伯牙比作珍贵的“兰芝”而不是“蔓草”,伯牙弹的琴音与众不同,里面蕴含高深意蕴,当时许多人都不能分辨听懂,只有锺子期和他一见如故,一听便知。高山流水成知音成为千古佳话。

俞伯牙乐山乐水,心志高远,情趣高雅,品格高洁,当时许多人都读不懂他,他像珍贵的兰芝被蔓草遮蔽,世人不能分辨,忽遇锺子期,他一见就知,一听就懂,他和俞伯牙情投意合。遇到这样的知音,俞伯牙心里开心极了,他和子期一起开怀畅饮,一起谈天说地,一起称兄道弟,一起弹琴赏音,想象一下:俞伯牙会和子期说什么?

四、失知音之痛:破琴绝弦,感伯牙谢知音

第二年中秋,俞伯牙按照约定兴致勃勃地来到了汉阳江口,要和锺子期再相会,可是等来的却是锺子期因病去世的消息。

(一)、第四句:锺子期死,伯牙破(毁)琴绝(断)弦,终身不复(再)鼓琴,以为(认为)世(世上)无(没有)足(值得)复(再)为鼓琴者(为之弹琴的人)。

1、反复读句子。

2、试着说说这句话的意思。

3、重点讨论:伯牙一生最爱弹琴,可是锺子期一死,他就割断琴弦,摔碎瑶琴,从此不再弹琴了,为什么?交流汇报。

(二)、读伯牙的短歌和诗,体会情感:

在子期墓前,俞伯牙伤心欲绝,弹了一首短歌:

忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人;但见一抔土,惨然伤我心。伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷。来欢去何苦,江畔起愁云。子期子期兮,你我千金义。力尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!

俞伯牙弹完这首短歌后就割断琴弦,摔碎瑶琴,别人惊问为什么,他是这样说的:

无题

伯牙

摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!

春风满面皆朋友,欲觅知音难上难。

(三)、读李白和王安石的诗,体会情感:

伯牙

王安石

千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。

故人舍我归黄壤,流水高山心自知。

月夜听卢子顺弹琴

李白

闲坐夜明月,幽人弹素琴。

忽闻悲风调,宛若韩松吟。

白雪乱纤手,绿水清虚心。

钟期久已没,世上无知音。

注:《悲风》、《韩松》、《白雪》、《绿水》是古曲名,表现卢子顺琴艺高超,可惜的是世上再没知音。

(四)、再读第四句,交流自己的理解和感受:

锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

要表现伯牙失去知音后的悲痛欲绝和对知音的无限怀念,认为以后再也不会遇上能真正读懂自己的人!

(1)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 陈万年教子翻译(陈万年教子谄谀文言文翻译)

    工之侨献琴 明代:刘基 工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。 工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作…

    美文 2022年5月21日
  • 李凭箜篌引原文(李贺李凭箜篌引以声写声)

    《李凭箜篌引》 李贺 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。 女娲炼石补天处,石破天…

    美文 2022年5月21日
  • 故宫迎飞雪白雪镶红墙(美不胜收)

    11月6日18时起,北京市内多区陆续开始降雪。有市民拍下故宫雪景,夜色中雪花飘落到红墙黄瓦上。16时30分,北京市气象台发布暴雪黄色预警,预计6日18时至7日14时,北京市大部将出…

    美文 2022年5月21日
  • 孟一筱杨青亦小说全文免费阅读 孟一筱杨青亦最新章节

    孟一筱杨青亦小说章节阅读来本站就对了,作者佚名的这本小说每一章都是独立的故事,特别有代入感,写得非常好。下面是第二章试读!

    2023年11月3日
  • 桑泱岑西琤小说免费阅读全集-桑泱岑西琤完整未删减版阅读

    《桑泱岑西琤小说》该小说的主角和配角叫桑泱岑西琤,由岑西琤非常有名的一本原创作品,正在网络火热连载中。桑泱紧紧搂住他的脖子,在他怀里仿佛一条初尝情动的小美人鱼,笑靥如花。可后来桑泱才知道,此时他们口中所谓的永远,不过是用来形容当下的炽

    2023年10月4日
  • 款款而来的反义词_款款而来的反义词是什么_款款而来反义词查询

    款款而来的反义词 【词语】款款而来 【拼音】kuǎn kuǎn ér lái【解释】慢慢地走,舒缓地步行走来。 其他反义词:姗姗离去

    2022年7月15日
  • 展总别虐了,庄小姐已重生小说免费全本-庄明月展宴完整版在线阅读

    经典美文《展总别虐了,庄小姐已重生》是来自无敌最俊朗最新写的一本重生类型的小说,故事中的主角是庄明月展宴,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述庄明月死在了和展宴结婚纪念日的那天。她与展宴结婚八年,委曲求全了大半辈子,可最终还是落了个被扫地出门的凄惨下场。离婚后她被检查出癌症晚期,苟延残喘在医院,只为他能在来看自己最后一眼。大雪纷飞,那天是情人节,他还是没来,她悔恨:“展宴…如果能重来,我再也不要爱上你!”重生后,回到了她十八岁,她发誓这辈子再也不要重蹈覆辙,疯狂逃离关于他的一切。等她想远离展宴时,男人危险的步步朝她逼近,如恶魔在吟唱的声音,在走廊上回响:“明月,我养你一辈子…”

    美文 2023年5月6日
  • 招惹:在傅总怀里撒撒娇全文阅读苏落胭傅城深最新章节全文免费阅读

    招惹:在傅总怀里撒撒娇全文阅读主人公叫苏落胭傅城深,是苏落胭为大家带来的超精彩穿越小说,已上架网络。在傅总怀里撒撒娇,苏落胭傅城深的笔下所有的人物鲜活生动,充满生机,其中的代表人物个性鲜明,让人记忆深刻,小说内容:林若临在微博放出了两个人的合照,林若临已经摘了帽子,苏落胭还带着帽子,上半张脸隐藏在若隐若现的光影中,下半张脸看得清清楚楚,看着镜头的时候,嘴角扬起一抹微笑从照片里面看得出来是个很清冷的美人,林若临的颜值是年轻小花里面最没有争议的,皮肤够白,五官没有缺陷,跟前辈在一起气场也够足,但是旁边的女孩在她的身边丝毫没有落下风。

    2023年7月25日
  • 主角名是唐歆裴时颂全文免费阅读正版

    唐歆裴时颂是著名作者唐歆成名小说作品中的主人翁,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!下面看精彩试读!关心扑了空,唐歆心口发苦。助理拿来最新的财务报表,唐歆才从早上的异样中回神。“大唐总今天,把账上一半的钱支走了。…

    2023年8月1日
  • 天净沙秋思赏析文字(分享天净沙秋思优秀教案)

    前言 有人问:王国维为什么说《天净沙·秋思》有唐人绝句的妙境? 《天净沙·秋思》是元人马致远的名作,马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称”元曲四大家”。王国维在…

    2022年5月21日 美文
  • 鸟开头的四字成语(有关鸟的成语故事)

    惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo 成语简拼 jgzn 成语意思 被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。 成语出处 《战国策·楚策四》;《…

    2022年5月21日
  • 白眼狼养殖专业户免费阅读全集-徐成程燃完整未删减版阅读

    白眼狼养殖专业户主人公叫徐成程燃,是墨三糖打造的现实生活小说,已上架网络。全文讲述了”17岁,年级第一的我选择辍学去供养两个弟弟。27岁,弟弟跟人合伙骗光了我所有积蓄。可是,他不知道的是,那是我治病救命的钱。当年那个哭着让我不要丢下他的小男孩原来一直恨着我。也是,我欠着他一条命。不过是养大了两个白眼狼而已,没必要要死要活的。但我没有活路了。除非给我一个对象,还必须是个高腿长皮肤白的八块腹肌大帅哥!”

    2024年1月26日
  • 沈时顾念哪里可以看 沈时顾念免费阅读第四章

    沈时顾念是作者佚名写的一本小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。这是我第三次重生。第一次,我嫁给富二代沈时,后半生却过得穷困潦倒。后来,高中同学聚会上,班里最不起眼的女同学坐在我青梅竹马的豪车上出现,惊艳四座。

    2023年12月19日
  • 慕云初靳长梧小说在哪里看 慕云初靳长梧在线阅读第14章

    很多小伙伴都在找慕云初靳长梧为主角的小说现在已完结了,作者慕云初的这本小说每一章都是独立的故事,特别有代入感,写得非常好。下面是第14章试读!

    美文 2023年5月23日
  • 膨组词,膨字组词带拼音及词语解释

    膨组词,今天小学生网小编蒙蒙老师给大家整理了关于汉字《膨》的组词列表,希望下面整理的膨字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 膨字简介首字母:p,拼音:peng,带声调拼音:pé…

    2022年3月29日

发表回复

登录后才能评论