腊日杜甫诗译文和配画(腊日诗文赏析及全文解释)

腊日杜甫诗译文和配画(腊日诗文赏析及全文解释)

图片来自网络,版权归图片所有者

腊八节,俗称”腊八”,即农历十二月初八。古人在这天有祭祀祖先和神灵,诉求来年丰收吉祥的传统;今有各地喝腊八粥,吃腊八面、腊八蒜的习俗。

岁终之月称”腊”,”腊者,接也”,寓有新旧交替、辞旧迎新的意味。因而,常言才说,过了腊八就是年。可见人们对腊八节的重视。

因此,自古以来,文人墨客对腊八节从来就不吝啬各种溢美之辞,毕竟岁终之月了,腊八节的到来,预示着年关将近了,也预示着大家可以回家团圆过年啦。

杜甫的《腊日》便将腊八节时的心情表现得淋漓尽致。

《腊日》

腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。

侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。

纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。

口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。

佳节之于任何人,都是异常兴奋的,因为彼时可以和家人举杯庆祝、欢乐团聚,能感受浓烈久违的亲情和让人无比眷恋的天伦之乐,人生如此美好,夫复何求呢?

杜甫本就是相当恋家、顾家之人,面对腊八这样的传统民俗节日,自然是非常注重,又欢喜雀跃的,因为可以回家团聚啦。我们可从他的字里行间感觉他的欣喜之情。

腊日杜甫诗译文和配画(腊日诗文赏析及全文解释)

图片来自-免费正版图片

腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。往年的腊日里,天气还异常的寒冷,温暖离我是如此的遥远啊;但是今年的腊日却格外不同,气候温暖,冰冻全消。难道真是今昔腊日的气候差异大吗?往年寒冷,今年暖和?

不,在这里,我们感受到了杜甫对腊八的些许欣喜,因为有了欣喜,故而才让他觉得连天气也暖和了,正是因为他想象着家庭的温暖。这里更多的应解读为,腊八节带给了杜甫对归家的向往和憧憬。

侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”侵凌”出自《史记》:”炎帝欲侵凌诸侯”;”萱草”出自《诗经》:”焉得萱草”,萱草是一种种在后院,让人忘记忧愁的草,又称”忘忧草”,杜甫这里意指他已经忘记忧愁、难以抑制喜悦了;”春光”出自《魏武纪》:”缴必恐漏泄。”梁元帝诗:”徒望春光新。”这里自然指杜甫感觉到了春意。

这两句不仅频繁用典,语句优美,还体现了杜甫心中的温暖”春意”。冬天虽然寒风肆虐、雪色茫茫,但是冰雪也在逐渐的消融啊,竟显露出了绿绿的萱草,以及那嫩绿的柳条,春光怎么也藏不住了,春意悄悄的来了。意境竟与“一枝红杏出墙来”雷同,让人感受到了春色。

杜甫在首联写的是”暖意”,颔联写的是”春意”,他的欣喜之情真是溢于言表啊,他对传统佳节完全没有任何抵抗力,其实应是对家没有抵抗力。

腊日杜甫诗译文和配画(腊日诗文赏析及全文解释)

图片来自-免费正版图片

纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。在这样的腊日里,应该纵酒狂欢欢度良宵啊,不,还是准备辞朝还家吧。杜甫的情感是层层递进的,欣喜之情也是在逐渐升级,家对杜甫来说,就是一种召唤,回家一直是他一生的主题。

杜甫的这两句颈联,让我联想起他的生平第一快诗:

《闻官军收河南河北》

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

杜甫的《腊日》虽不及《闻官军收河南河北》欣喜若狂的心情”白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”,却也是喜不自胜,甚至还想放弃官位、辞职回家;还有,两者兴奋的点不一样,前者是节日归家,后者是战争胜利归家乡。

话说杜甫真的是性情中人,但他的心情我们都能体会。谁没有过离乡背井、外出打拼的经历,还曾一度要辞职回家、结束飘泊呢?

口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。但此时此刻,我感念着浩荡的皇恩,不能随便离开啊。杜甫的前三联,欣喜之情已达顶峰,然在尾联,却是笔锋一转,情感倏然跌落,把不能辞职回家、不能随便离开的无奈心情写得让人无比怜惜,让读者也感同身受,心也跟着纠结和疼痛起来。

有家不能归,有节不能回,这是多么的无奈啊。我们说杜甫顾家恋家,家于他而言,永远具有强烈的吸引力,但与国家、皇帝比起来,他显然会选择后者。因此,他时常忧国忧国、沉郁寡欢。

即使面对这样的腊八佳节,杜甫也只能诉诸于笔端,用文字温暖着心灵。但不管怎样,腊八能带给杜甫温暖和欣喜,他的这个冬天便也不会再寒冷,也是一件小幸事。

腊日杜甫诗译文和配画(腊日诗文赏析及全文解释)

在腊日里同样能感受春意的还有陆游,他在《十二月八日步至西村》这样写到:

腊月风和意已春,时因散策过吾邻。

草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。

多病所须唯药物,差科未动是闲人。

今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。

陆游的腊日诗同样唯美:腊月的微风里已经微微有了些许春意,因时而动拄着拐杖散步路过邻家。看到邻家的柴门里面炊烟袅袅,野外水边耕牛的脚印重重叠叠。体弱多病需要的只有药物,没有徭役征召所以赋闲在家。今天邻居送了我腊八粥,越发觉出江边小村春的气息。

陆游的诗里更多的是腊日带来的”暖意”,一是有微风、有炊烟,春意盎然微风暖。二是有赋闲邻家、有腊八粥,腊日佳节人情暖。可见陆游对腊日佳节也甚是喜欢和重视,心情格外畅快,因而喜不自胜、寓情于诗。

自古至今,腊八一直为人们重视和喜爱,文人墨客也从不吝啬溢美之辞,还有清代夏仁虎的《腊八》:腊八家家煮粥多,大臣特派到雍和。圣慈亦是当今佛,进奉熬成第二锅。

从上到下,从朝廷到民间,腊八风俗从未曾改变。不管世事如何变迁,沧海如何变桑田,祖宗先贤们留 下的传统文化始终是中华民族的壮丽瑰宝。

她带着诗歌的韵致和优美,穿越秦时明月汉时关,走过唐诗宋诗,历经每个飞雪的清晨和薄雾的黄昏,永远定格在人们的心中。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 宁子鸢陆晋南小说章节免费阅读 宁子鸢陆晋南无弹窗

    宁子鸢陆晋南是作者佚名小说作品里面的男女主角,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。下面看精彩试读!夜渐深,整个沪北市逐渐安静下来。这时,城南一栋百货大楼传出爆炸声,巨大的声响震醒了周遭所有的居民。与此同时,距离百货大楼几百米远的小区楼突然着火。一时间,整片城南都乱做了一团。消防车、公安车、救护车和军卡来来往往,开始严查。……货车开了一整晚,宁子鸢和姜延交替着守夜休息。直到车停下,车厢门被打开,突然的光线让所有人有些睁不开眼。

    美文 2023年6月21日
  • 陈萱林荷是什么书-我爸傍上富婆后免费阅读全文

    人气小说《我爸傍上富婆后》由知名作者如日中天倾心创作的一本都市风格的小说,书中的主角是陈萱林荷,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:我爸打麻将遇见富婆,两人不顾家庭双双出轨。富婆视我和我妈为累赘。威胁我俩不能再跟我爸接触,否则就毁了我们。可就在我们跟我爸划清界限后。我爸却突然带着亲戚们上门求我们借钱治病。我淡淡一笑,“请看VCR。”我打开投影仪,把我爸出轨的证据视频放大在墙上。原本群情激昂的亲戚们,纷纷铁青着脸闭了嘴。

    2024年2月1日
  • 陆云琛楚菲小说免费试读 陆云琛楚菲第五章

    主角是陆云琛楚菲的小说就等着你来看了,作者佚名的这本小说每一章都是独立的故事,特别有代入感,写得非常好。下面是第五章试读!

    2023年9月14日
  • (完整版)曲梦颖顾曜小说免费阅读无广告

    曲梦颖顾曜是著名作者曲梦颖热门小说里面的主角。文中曲梦颖顾曜这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。“是我不好,不该提这个的,我看她刚被裴景川抛弃就跟别的男人一起逛街,还以为她已经把裴景川放下了呢……”顾曜闻言眸色冷了一瞬,骤然抬腿走进了苏梨刚刚出来的那间更衣室。甫一进去,就看到了曲梦颖红着眼圈靠着墙壁无声落泪的画面…

    2023年7月29日
  • 我是个捧不红的资源咖,没想到靠凡尔赛火了全文阅读-程周周免费阅读最新章节

    精选热书《我是个捧不红的资源咖,没想到靠凡尔赛火了》是来自佚名著作的都市风格的小说,书中的主角是程周周,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:「这款爱马仕包不推荐给大家,是我家保姆买菜用的。」「就是星空电影院呀,怎么了你们家没有嘛?」「我家也不大,八千平而已。]「我没拿过零花钱,我对钱没有兴趣,平时都是刷副卡。]

    2023年8月1日
  • 苏辞玥陆景铭完整未删减版在线阅读 苏辞玥陆景铭结局

    苏辞玥陆景铭是作者陆景铭小说里面的主人公,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。一路追到楼下,她伸手挡在男人面前,可怜兮兮望着他:“景铭,你还在因为之前的事生我的气是吗?我知道我做的不对……但我那只是一时冲动,而且我,我是真的很爱你,被逼结婚那些日子,我也真的很难熬……”“我熬到离婚,熬到那个男人不在了才敢回来找你,景铭,你能不能再给我一次机会,毕竟你也曾经真心爱过我,不是吗?”演播大楼里不乏有来来往往的工作人员,她能在这种场合说这种话,俨然是要赌一把了。

    美文 2023年7月7日
  • 关于春天的手抄报,春天来了

    春天来了,小树发出了新芽。树叶经过了冬天的孕育,现在终于发出了新芽。柳树也长出了嫩芽,芽嫩绿嫩绿的,长满了枝条。风一吹,仿佛一位婀娜多姿的姑娘正翩翩起舞。小学生网小编就为您带来关于…

    美文 2022年3月29日
  • 宋媛周泽小说全文 宋媛周泽小说免费阅读大结局

    宋媛周泽是作者宋媛刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。一起来看看小说简介吧!就在我的巴掌要挨到保姆女儿脸上时,我得知了剧情。她是天选女主,而我只是恶毒女配。那我更得使劲扇她了。正巧男主赶来,他怒不可遏把我推下池塘。

    2023年8月8日
  • 许知意顾西洲完整版 许知意顾西洲小说全文在线阅读

    许知意顾西洲是著名作者侠名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。那么许知意顾西洲的结局如何呢,我们继续往下看“我们和离吧!”他眸色晦暗,声音一时听不出喜悲:“皇家赐婚,岂是你说和离便和离的?”

    2023年10月7日
  • 幼儿园母亲节祝福语简短(写给母亲的唯美句子)

    一、风起时,你是温暖的外套;下雨时,您是撑开的小伞;寒夜里,您是一堆篝火;烈日下,您化作一片阴凉;疲惫时,您是我停泊的港湾。妈妈,母亲节快乐! 二、你是一艘大船,载着我驶向大海;你…

    2022年5月21日 美文
  • 讽刺不要脸的人的话语句 怎么讽刺一个人不要脸 带讽刺的冷冷的话

    1.这两片嘴唇,切切倒有一大碟子。 2.阁下长得真是天生励志! 3、你活着浪费空气、死了浪费土地。 4、天晴了雨停了你又觉得你行了。 5、你长的很无辜,长的对不起人民。 6、你的长…

    美文 2022年3月29日
  • 温子妍顾权辞全文免费 温子妍顾权辞在线阅读

    温子妍顾权辞是著名作者侠名写的一本小说里面的主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。内容主要讲述981年9月,东海军区。‘嘭!’温子妍撞到靶子,惊愕望着不远处年轻的战士,一瞬间,两辈子的记忆如潮水涌来。

    2023年10月14日
  • 乙卯重五诗原文(乙卯重五诗翻译及赏析)

    今天,和大家一起分享的是一首关于端午诗——《乙卯重五诗》。 小朋友们听到今天的诗题是不是觉得很奇怪呢?这乙卯、重五,都是什么啊?一点也听不懂。 乙卯指的就是乙卯年。 在中国古代,可…

    美文 2022年5月21日
  • 葛小伦张凯完整最新更新-高质量小说超神学院:我是葛小伦免费在线阅读

    高质量小说超神学院:我是葛小伦小说主角名为葛小伦张凯,是天羽银时倾情著作的一部现代都市小说,正在网络火热连载中。全文讲述了于造神的成本,他比任何人都了解。“葛小伦亲了两名受伤濒死的女警,就让她们获得了第三代神体。”“不可能!绝对不可能。”杜卡奥粗暴的用手指向怜风,身体因为激动而颤抖:“怜风,你是在跟我开玩笑的是不是!说,你是不是在跟我开玩笑?”倾尽整个星系的资源才能完成的造神计划。葛小伦亲个嘴就解决了。这事放在谁身上,都无法接受。………

    2023年12月14日
  • 当民国大佬拿了弱受剧本免费阅读全集-蒋辞楚静完整未删减版阅读

    经典美文《当民国大佬拿了弱受剧本》是来自作者蒋辞所编写的都市类型的小说,这本小说的主角是蒋辞楚静,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:他也不生气,心里更是得意地笑,想着这又是惯常的小伎俩,愚蠢又无聊的欲擒故纵的游戏。后退一步,像一个优雅而大方的绅士一样,朝蒋辞勉强地笑了笑:“看来我今天来得不对,你还不想看见我,那我便不在这里惹你生气了。我改天再来。”想了想,又补充了一句:“或者你什么时候想见我了,随时和我打电话。”蒋辞原地站着,没理他。…

    2023年7月13日

发表回复

登录后才能评论