大学原文翻译及注释(大学逐句对照注释译文)

引言:《大学》原为《礼记》第四十二篇,约为秦汉之际儒家作品。提出明明德、亲民、止于至善的三纲领和格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下的八条目。宋代程颢、程颐兄弟从《礼记》中把它抽出,以与《论语》、《孟子》、《中庸》相配合。至南宋淳熙年间(1174-—1189),朱熹撰《四书集注》,将它和《中庸》、《论语》、《孟子》合为“四书”。

1、“三纲八目”原文

大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。

古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知。致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。

自天子以至于庶(shù)人,壹是皆以修身为本。其本乱,而末治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。

1、“三纲八目”译文

大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在于使人达到最完善的境界。

知道应达到的境界才能够志向坚定;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不躁才能够心安理得;心安理得才能够思虑周祥;思虑周祥才能够有所收获。每样东西都有根本有枝末,每件事情都有开始有终结。明白了这本末始终的道理,就接近事物发展的规律了。

古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家;要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性;要想修养自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚,先要使自己获得知识;获得知识的途径在于认识、研究万事万物。通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识;获得知识后意念才能真诚;意念真诚后心思才能端正;心思端正后才能修养品性;品性修养后才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族后才能治理好国家;治理好国家后天下才能太平。上自国家元首,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本。

若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急,本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的!

2、“格物致知篇”原文

所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷其理也。盖人心之灵莫不有知,而天下之物莫不有理,惟于理有未穷,故其知有不尽也。是以《大学》始教,必始学者即凡天下之物,莫不因其已知之理而益穷之,以求至乎其极。至于用力之久,而一旦豁然贯通焉,则众物之表里精粗无不到,而吾心之全体大用无不明矣。此谓物格,此谓知之至也。

2、“格物致知篇”译文

说获得知识的途径在于认识、研究万事万物,是指要想获得知识,就必须接触事物而彻底研究它的原理。人的心灵都具有认识能力,而天下万事万物都总有一定的原理,只不过因为这些原理还没有被彻底认识,所以使知识显得很有局限。因此,《大学》一开始就教学习者接触天下万事万物,用自己已有的知识去进一步探究,以彻底认识万事万物的原理。经过长期用功,总有一天会豁然贯通,到那时,万事万物的里外巨细都被认识得清清楚楚,而自己内心的一切认识能力都得到淋漓尽致的发挥,再也没有蔽塞。这就叫万事万物被认识、研究了,这就叫知识达到顶点了。

3、“诚意篇”原文

所谓诚其意者,毋自欺也。如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善,而著其善。人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?此谓诚于中,形于外。故君子必慎其独也。

3、“诚意篇”译文

所谓从意念中体现真诚,就是不要自己欺骗自己。就如厌恶难闻的气味,喜爱漂亮的美人,这便叫做自我满意(自我觉悟)。所以,君子即使独自一人时也一定谨慎不苟。小人平日做坏事,没有什么事干不出来;一旦遇见君子便气馁躲闪,掩盖自己的坏行为,显示自己的好行为。但旁人观察他,就像能看见他的肝肺一样。那掩饰又有什么益处呢?这叫做,只有心中意念真诚才能在外表上显现出来。所以君子即使独自一人时也一定严格谨慎。

4、“正心篇”原文

所谓修身在正其心者,身有所忿懥(zhì愤怒),则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正。心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。此谓修身在正其心。

4、“正心篇”译文

之所以说修养自身的品性要先端正自己的心思,是因为心有愤怒就不能够端正;心有恐惧就不能够端正;心有喜好就不能够端正;心有忧虑就不能够端正。心思不端正就像心不在自己身上一样:虽然在看,但却像没有看见一样;虽然在听,但却像没有听见一样;虽然在吃东西,但却一点也不知道是什么滋味。所以说,要修养自身的品性必须要先端正自己的心思。

5、“修身篇”原文

所谓齐其家在修其身者,人之其所亲爱而辟(pì)焉,之其所贱恶(wù)而辟焉,之其所畏敬而辟焉,之其所哀矜(jīn)而辟焉,之其所敖(áo)惰而辟(pì)焉。故好而知其恶(è),恶(wù)而知其美者,天下鲜矣!故谚有之曰:“人莫知其子之恶(è),莫知其苗之硕。”此谓身不修不可以齐其家。

5、“修身篇“译文

之所以说管理好家庭和家族要先修养自身,是因为人们对于自己亲爱的人会有偏爱;对于自己厌恶的人会有偏恨;对于自己敬畏的人会有偏向;对于自己同情的人会有偏心;对于自己轻视的人会有偏见。因此,很少有人能喜爱某人又看到那人的缺点,厌恶某人又看到那人的优点。所以有谚语说:“人都不知道自己孩子的坏,人都不满足自己庄稼的好。”这就是不修养自身就不能管理好家庭和家族的道理。

6、“齐家篇“原文

所谓治国必先齐其家者,其家不可教,而能教人者,无之。故君子不出家,而成教于国.

孝者,所以事君也;弟(tì)者,所以事长(zhăng)也;慈者,所以使众也。《康诰》(gào)曰:“如保赤子。”心诚求之,虽不中(zhòng),不远矣。未有学养子,而后嫁者也!

一家仁,一国兴仁;一家让,一国兴让;一人贪戾(lì),一国作乱。其机如此。此谓一言偾(fèn 败坏)事,一人定国。尧舜帅天下以仁,而民从之;桀纣(jié zhòu)帅天下以暴,而民从之。其所令反其所好,而民不从。是故君子有诸己而后求诸人,无诸己而后非诸人。所藏乎身不恕,而能喻诸人者,未之有也。故治国在齐其家。

6、“齐家篇”译文

之所以说治理国家必须先管理好自己的家庭和家族,是因为不能管教好家人而能管教好别人的人,是没有的,所以,有修养的人在家里就受到了治理国家方面的教育。

对父母的孝顺可以用于侍奉君主;对兄长的恭敬可以用于侍奉官长;对子女的慈爱可以用于统治民众。《康浩》说:“如同爱护婴儿一样。”内心真诚地去追求,即使达不到目标,也不会相差太远。要知道,没有先学会了养孩子再去出嫁的人啊!

一家仁爱,一国也会兴起仁爱;一家礼让,一国也会兴起礼让;一人贪婪暴戾,一国就会犯上作乱。其联系就是这样紧密,这就叫做:一句话就会坏事,一个人就能安定国家。尧舜用仁爱统治天下,老百姓就跟随着仁爱;桀纣用凶暴统治天下,老百姓就跟随着凶暴。统治者的命令与自己的实际做法相反,老百姓是不会服从的。所以,品德高尚的人总是自己先做到,然后才要求别人做到;自己先不这样做,然后才要求别人不这样做。不采取这种推己及人的恕道而想让别人按自己的意思去做,那是不可能的。所以,要治理国家必须先管理好自己的家庭和家族。

7、“治国篇”原文

所谓平天下在治其国者,上老老,而民兴孝;上长长(zhăng zhăng),而民兴弟(tì);上恤(xù)孤,而民不倍。是以君子有絜(xié)矩(jŭ)之道也。

所恶(wù)於上,毋以使下;所恶(wù)於下,毋以事上;所恶(wù)於前,毋以先后;所恶(wù)於后,毋以从前;所恶(wù)於右,毋以交於左;所恶(wù)於左,毋以交於右。此之谓絜(xié)矩(jŭ)之道。

7、“治国篇”译文

之所队说平定天下要治理好自己的国家,是因为,在上位的人尊敬老人,老百姓就会孝顺自己的父母,在上位的人尊重长辈,老百姓就会尊重自己的兄长;在上位的人体恤救济孤儿,老百姓也会同样跟着去做。所以,品德高尚的人总是实行以身作则,推已及人的“絜矩之道”。

如果厌恶上司对你的某种行为,就不要用这种行为去对待你的下属;如果厌恶下属对你的某种行为,就不要用这种行为去对待你的上司;如果厌恶在你前面的人对你的某种行为,就不要用这种行为去对待在你后面的人;如果厌恶在你后面的人对你的某种行为,就不要用这种行为去对待在你前面的人;如果厌恶在你右边的人对你的某种行为,就不要用这种行为去对待在你左边的人;如果厌恶在你左边的人对你的某种行为,就不要用这种行为去对待在你右边的人。这就叫做“絜矩之道”。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 穿越洪荒,我成了截教守门人沉哇最新章节(免费阅读)

    人气小说《穿越洪荒,我成了截教守门人》是来自沉哇所编写的古代类型的小说,这本小说的主角是叶云赵公明,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:叶云穿越洪荒,成了截教金鳌岛的守门人。觉醒系统后,叶云获得五五开,守住就可以拿到奖励。

    2023年10月27日
  • 时意江绍免费全本小说 时意江绍章节目录

    时意江绍是作者时意刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的女频小说。一起来看看小说简介吧!作为节目边角料,理所当然地,我被排在宣传海报最边边的位置。除了确认名单上的六位嘉宾以外,还有第七位神秘男嘉宾,身份不明。节目早在预热时,官微评论区就已经沦陷——

    2023年7月25日
  • 姜南段以辰免费全文 姜南段以辰小说在线阅读

    姜南段以辰是著名作者段以辰经典小说中的主角,书中姜南段以辰的情节表达的淋淋尽致,言情类的小说还写的如此之好,超棒!一起来看看小说简介吧!三年前,他和父亲因为电竞队的事大吵了一架。家里人始终不支持电竞,可他怀揣着一颗梦想苦苦坚持,最后逼得他们将他关在家里,一关就是三个月,错过了最终的比赛。后来有一天他终于逃了出来,可天不遂人愿,一场车祸彻底让他断了电竞的梦。

    2024年1月9日
  • 孟云薇顾见深小说最新章节 孟云薇顾见深免费阅读

    孟云薇顾见深是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!咱们接着往下看孟云薇作为优秀新生代表演讲,她穿着白衬衫,拿着演讲稿上台。台下是乌压压的人群,她的眼神却掠过他们期待的看向门口。

    2023年7月8日
  • 萧慕岚寒九夜哪里可以看 萧慕岚寒九夜免费阅读第54章

    萧慕岚寒九夜是作者寒九夜经典小说中的主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。那么萧慕岚寒九夜的结局如何呢,我们继续往下看兰娘本就虚弱,哪抵得过面前这男人,衣服很快被扯烂了。而这动静还招致其他人围过来,一个个神色迷乱。兰娘此刻哪还能不明白,陈厚这是把她卖了!…

    美文 2023年5月1日
  • 渣夫算计要我命?我转身嫁他小叔小说-顾晚枝宋闻峥在线阅读第2章

    小说角色名是顾晚枝宋闻峥的名称为《渣夫算计要我命?我转身嫁他小叔》,是作者五十弦倾心创作的一本古代言情类型的小说,内容主要讲述了前世,直到死前她才得知,一直当作良人的夫君,与她成婚,本就是为了借她父亲的势。后来,他搭上了三皇子,也就是新皇,觉得再也不用忍她了,便一刀将她送下了黄泉。再睁眼,她却重生了!这一次,她才不会被算计嫁渣男。至于前世帮父亲求情的首辅大人,她也在其被驱逐出京时施以援手。结果,男人回来后却要娶她,还说早就心悦于她!本以为是权宜之计的婚姻,也似乎…

    2024年1月19日
  • 关于工作励志语录(人生拼搏正能量励志句子分享)

    1.喷泉之所以漂亮是因为她有了压力;瀑布之所以壮观是因为她没有了退路;水之所以能穿石是因为永远在坚持。人生亦是如此! 2.要努力,但不要着急。繁花锦簇,硕果累累都需要过程。 3.你…

    2022年5月21日 美文
  • 九九归一是什么意思(九九的寓意和象征)

    二月廿七,九九归一 九九归一原是传统珠算中归除和还原的口诀,比喻转来转去最后又还了原。 华夏民族早就解释清楚了宇宙一切的运行规律,阴阳乾坤,有生于无,一生九九,九九归一 ,短短几个…

    2022年5月21日
  • 关于雪的诗句优美句子(描写雪的诗词名句)

    1、最巧妙的雪:不知园里树,若个是真梅。 《春雪》 唐·东方虬 春雪满空来,触处似花开。 不知园里树,若个是真梅。 没有人将雪与花形容得如此巧妙。 初春忽降大雪,雪片纷纷扬扬飘满天…

    2022年5月21日 美文
  • 醉花阴李清照( 李清照最有名的十首诗 )

    她是“藕花神”; 她曾“词压江南,文盖塞北”; 她被誉为“词国皇后”; 她是柔情与豪气并重的千古第一才女…… 她,就是号称易安居士的宋代女词人——李清照。 …

    2022年5月21日 美文
  • 许洛笙季简小说在哪里看 许洛笙季简在线阅读第五章

    许洛笙季简是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。那么许洛笙季简的结局如何呢,我们继续往下看季简问她,“在想什么?”詹语白:“纽約那边,你能帮我查查许洛笙的背景么?”季简:“你怀疑她了?”詹语白:“防人之心不可无,她的资料看起来太干净了,像专门做过的。”

    美文 2023年6月15日
  • 楚倾雪慕容渊小说全免读 楚倾雪慕容渊第一章在线阅读

    楚倾雪慕容渊是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。那么楚倾雪慕容渊的结局如何呢,我们继续往下看秋风萧瑟,黄叶落了满地。床榻上,躺着一个枯瘦如柴,毫无生气的女子。“姐姐!”傅柔身穿九凤宫装走来,一身的明艳,和这破旧枯败的院落显得格格不入:“你那个婢女彩月,骂我霸占楚家产业,抢了你的身份——楚家的产业,不是姐姐主动送给我的吗?战王独女的身份,也是姐姐看不上眼,求我认下的呢!”

    2024年1月2日
  • 食品安全手抄报版面设计图,Food

    食品安全是一个全民关心的话题,同学们一定要学会拒绝垃圾食品,多吃水果蔬菜,食品安全关系我们每个人,所以我们在生活中一定要多注意辨别健康食品,对自己的身体健康负责。下面小学生网小编为…

    美文 2022年3月29日
  • 权倾朝野,开局攻略女帝小说免费全本-李坏上官灵素完整版在线阅读

    热门好书《权倾朝野,开局攻略女帝》是来自作者阿豹著作的穿越架空风格的小说,文中主角是李坏上官灵素,本书考据严谨,细节翔实,全文讲述李坏,一人之下万人之上的帝国权臣。女帝要杀他,皇亲国戚要杀他,天下第一女剑客要杀他。他只能写出惊艳天下的诗词;训练无敌的特种部队。虎躯一震,四方能臣来投,让天下美人心生爱慕。李坏:我如此优秀,当个皇帝很合理吧?

    美文 2023年5月20日
  • 赵本山历届春晚小品中的一些经典台词以及名句介绍

    赵本山历届春晚小品中的一些经典台词以及名句介绍   1990年 《相亲》-赵本山 黄晓娟 一等奖   (1)、地下工作者,阎王爷给办的,破地方去了还调不回来了。   (2)、搞过对…

    2022年3月29日

发表回复

登录后才能评论