初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

五岳是我国五大名山的总称,分别为东岳山东泰山、西岳陕西华山、中岳河南嵩山、北岳恒山、南岳湖南衡山。

五岳指泰山、华山、嵩山、衡山、恒山中国的五座名山,泰山以雄著称、华山以险著称、衡山以秀著称、恒山以奇著称、嵩山以绝著称。五岳以各自的特点而令世人称道,引人入胜。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

五岳都有属于自己的独特风景,都有属于自己的文化。当寄情山水的诗人登临五岳时,那壮美的景色总会将诗人的满腹的才情激发出来。

杜甫《望岳》中的名句“会当凌绝顶,一览众山小”,描写的就是东岳泰山;李商隐的“莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长”,就是他登上以险峻著称的华山后写下的。

“大茂维岳古帝孙,太朴未散真巧存 ”,就是元好问登临恒山之后写下的千古名句;李白凭借超凡脱俗的想象力,用极尽夸张的手法“回飚吹散五峰雪,往往飞花落洞庭”,写出了南岳衡山的秀美。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

刚才说到五岳中的几座名山以及与名山有关的诗歌文化,好像漏掉了一位。对了,差点把中岳嵩山给漏掉了。

位于河南省登封市西北面的中岳嵩山,西邻古都洛阳,东临郑州,因其得天独厚的地理位置,自古以来就有“萃两间之秀,居四方之中,窿然特起,形方气厚,故曰嵩高”的美誉。

嵩山还是儒家文化影响很大的地方,与“睢阳书院”、“岳麓书院、”“白鹿洞书院”,并称为宋初四大书院的嵩阳书院,就位于嵩山南麓。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

嵩阳书院还是宋明理学教育中心之一,在中国文化史中占有重要地位,其旁不远处的崇福宫,不仅是名儒云集之地,也是历代著名道教学者栖身传教之所。范仲淹、司马光、程颐、程颢、李纲等均在此工作过。

宋代有一位叫张耒的文学家,也曾在嵩山崇福宫担任过教职工作。张耒,字文潜,熙宁年间进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨,后以直龙阁知润州。张耒曾受知于苏轼门下,与黄庭坚、秦观、晁补之并成为“苏门四学士”。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

宋神宗元丰二年(1079)夏秋之交,诗人张耒赴任洛阳寿安县尉,途中作此诗。张耒以前只是听说过嵩山的俊秀奇绝,只是没有机会来此一游,这次正好借工作调任途经嵩山之际,他便马不停蹄地来到嵩山。

登临游赏了这座名山后,张耒写下了一首《初见嵩山》的诗。因为是诗人第一次登临嵩山,所以诗题也很醒目,原诗如下:

年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。

日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

这是一首写嵩山的诗,写法很别致,结构灵动通透。读这首诗的第一感觉是,虽然开门见山,可这座山并不是诗人要看的嵩山,而是诗人想象中的山。

真正的嵩山,直到最后一句才被诗人“千呼万唤”般地写出来,也就是“数峰清瘦出云来”这一句,这也无疑是全诗最精彩的一句,但如把这一句提前,让嵩山一开始就露面,诗意不免平淡无味。

诗的开篇二句不是写嵩山,而是从诗人仕途奔波,宦海沉浮写起。“年来鞍马困尘埃”,让人想到诗人劳碌的工作,在仕宦的牵绊和繁忙的公事中困顿疲惫、案牍劳神。

据《临淮主簿厅题名记》记载,在临淮任职的三年中,张耒一心扎在工作中,文牍劳形,他的生活单调而寂寞。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

只有当张耒把手头工作都打理得井井有条之后,他才会有难得的机会去放松身心,他最爱去的地方就是有山有水的风光秀丽的地方。当他寄情山水,全身心地投入到山水的怀抱时,他的心情也会豁然开朗起来。

“赖有青山豁我怀”,正是诗人此时心情的写照,诗人想要说的就是:还好有青山在,它稳健、挺拔、耸立,它披一身青翠,迎接清风雨露,送走晚霞明月。青山的豁达,让我也有了驰骋的胸怀。

青山使他诗情画意的才华能得到安放,使他的满腹经纶的情怀能得到短暂的寄托。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

虽然仕宦奔波,但诗人心中却又一直有人陪伴,这一句道出入驻诗人心中多年的嵩山。虽然平生还从未登临嵩山,但在心灵深处,诗人与嵩山早已神交已久。

这是诗人在现实和想象之间的切换和布局,是诗人初次踏上嵩山的情感交汇与体验。这种油然而生的体验,饱含着诗人从未登临嵩山到初次登临嵩山的心理渐进过程,

这也是诗人对嵩山的一份心心向往的情感,此时的诗人来到嵩山,他即将与嵩山展开一次亲密的接触,一次面对面的谈话。在诗人眼中,此时的嵩山多像是自己的一位挚友啊!

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

这一句也饱含着诗人和一位多年未曾谋面的挚友即将会晤时的万千感慨,这种油然而生的体验,也紧紧跟随着诗人的移形换步、跟随着诗人与嵩山逐渐拉近的距离而产生。

虽然此时行进的道路上又与一场风雨不期而遇,但这也阻止不了诗人盘旋而上的身形和脚步。诗人并未因为风雨的到来而黯然离开,而是一直等到黄昏日落。因为诗人要见的是一位多年陪伴的、心心念念想要谋面的挚友和故人。

在嵩山还没有出现在诗人视线之内的时候,便给人们带来了一种亲切的感觉,从而引起人们想“一睹庐山真面目”的迫切愿望。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

当我们读完这句后,想着诗人总该揭开嵩山的神秘面纱了吧, 但第三句“日暮北风吹雨去”,仿佛又在期待中为人们拉开一道帷幕。这句诗的大意是说:天色渐晚,北风萧萧,吹走一片云雨,此时,碧空如洗,世人眼前的天际豁然开朗了。

细品这句诗,就会发现,诗人将嵩山的一雨一晴,一朝一暮的风云变幻的绮丽景象尽情地渲染了出来。

诗人与那呼之欲出的嵩山之间,被眼前豁然开朗的天际勾连了起来,诗人的形象与嵩山的形象似乎形成了了一种默契。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

嵩山那巍然屹立的坚定与释然,也让诗人瞬间豁然开朗,仕途的奔波与辛劳,似乎也烟消云散,都消融在眼前的天际中。诗人以嵩山于晚晴之中的自然变化,衬托出内心那种豁然开朗的通透与舒爽。

所以直到最后一句,五岳之一的嵩山才从云层中耸现出来。由于有前面的重重笔墨给嵩山做了渲染和铺垫的准备,嵩山的出现便特别引人注目,能够把人的兴味调动和集中起来。

“不见青山绿居士,心如止”,诗人的内心何尝不是这样想的呢。果然,待到傍晚,风雨渐去。“数峰清瘦出云来”,淡淡几笔,诗人对嵩山的故人之情跃然纸上。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

因为前三句的层层铺垫,直到最后一句,诗人才将嵩山呼唤出来,这样的收尾,读来让人回味无穷。这样的写法不至于意随句尽,见其面貌即止,而是自然要引人想象雨后嵩山的特有韵味和诗人得见嵩山后的一番情怀。

前面一系列的铺垫成就了第四句的点睛之笔,“数峰清瘦出云来”,全诗只有这一句写嵩山,但诗境格外开阔。嵩山终于在层层浮云中耸现出来,它一出现便淡化了所有的背景。

嵩山那峭拔清瘦的形象是那么的清晰明朗,其高洁超脱的姿态是那么的卓尔不群,因而深得诗人的喜爱和赞美。“出云来”三字抓住嵩山从云端现出的一刹那,表现出诗人的满足与喜悦,并紧扣诗人初次登临嵩山的主题。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

诗中鲜活清晰的意象往往是诗人情感的外化,寄予了诗人一定的审美理想与艺术追求。在这里,诗人精心挑选了“清瘦”一词来形容嵩山,写得有血有肉,极富灵性。

诗人不只赋予嵩山以人的品格、人的风貌,更体现了作者的人格操守与精神追求,引人想象雨后嵩山的特有韵味和诗人得见嵩山后的一番情怀。至此,全诗感情达到最高潮,全诗平稳结束,却言有尽而意无穷。

在路上,不为旅行,不因某人,只为在未知的美好的旅途中遇见美好的自己。张耒的这首诗,写的是嵩山,但在很大程度上它又是表现诗人自己。人们在精神和灵魂层面以什么作为慰藉,往往能见出志趣和品格。对于张耒来说,赖以慰藉宦海奔波的辛劳的载体正是嵩山,那么诗人也多多少少地流露出了自己的情志。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

所以说,“数峰清瘦出云来”,虽是写嵩山,却又是物我融而为一,体现了诗人感情的外化。读了这首诗,嵩山的面貌,以及诗人的精神风貌,可能同时留在我们的印象里,不容易分得很清。

旅途的见闻,抑或说是登临嵩山的体验,是诗人从登临嵩山前的无限向往,到初见嵩山的欣喜,是一次想象与现实的重合,也是是对嵩山的一次构建。

张耒初次来到嵩山,这样的一次与嵩山的亲密接触,反而会更贴近诗人的内心。真正的停下来,享受自我体验的时刻,也许浮光掠影,走马观花之外,这才是深入体验,探索自我的最佳时间。

初见嵩山张耒翻译(初见嵩山张耒阅读理解)

再次回顾诗作,就会发现,开篇二句是诗人对嵩山的一次如梦如幻般的虚写,是诗人自我心中想象和无限寄托的情感载体。正是通过这样的幻想和一次次的向往,构建了一个诗人自己的嵩山,一个陪伴诗人左右的嵩山。

这样的嵩山就在诗人的心中不受风吹雨淋,成为一个主体性的嵩山,也成为一座外人永远无法窥见全貌的嵩山。或者说,张耒看到的嵩山正是他理想中的嵩山,是与诗人想象中的嵩山是高度重合的一座嵩山。

然而无论诗人如何描绘,着墨多少,这座嵩山是永恒的。由诗人的想象和向往以及多年的宦海沉浮,或悲或喜,在无数个日日夜夜的反复地吟咏中,构建起来的想象与现实交汇的“数峰清瘦出云来”的嵩山形象。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 小时代顾里经典语录(小时代经典语录励志分享)

    当你看完这篇文章,你也就看完了这篇文章。 是不是很无语,回想你上一次这么无语,还是在上一次。 想必我已经完美为大家示范了近日最流行的网络文体“废话文学”,废学家的废话输出正在席卷短…

    2022年5月21日 美文
  • 君齐楚芸歌小说阅读 君齐楚芸歌全文免费无广告

    君齐楚芸歌是著名作者佚名小说里面的主人公,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!夏日午后,天空蓝得像一方海盐味的水晶糖,阳光均匀洒落,如织的道路上车流初歇,正是繁华北临城一天二十四小时中最静谧的时段。轻悦传播总裁办公室。君齐拿起一沓策划部交过来的设计方案,作为一家专为企业的数字化转型提供策划和宣传的互联网营销机构,轻悦在近年帮助了不少身陷困境的企业做出品效合一的营销方案,一时间声名鹊起。明亮光线下,君齐快速翻看着一张张设计稿,不知看到了什么,指尖摩擦着纸张的轻响突然停住,半晌,他眼尾上挑,生出几分笑意,指着一张图稿问旁边的策划部总监舒颜:“这个场景营销挺做得挺有意思,谁的创意?”舒颜看了看,略作思考,答道:“策划部上个月刚来的新人,楚芸歌。”

    2023年10月13日
  • 尹安柚程司屿小说叫什么名字 尹安柚程司屿全文免费阅读

    尹安柚程司屿是著名作者佚名小说里面的主人公,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。一起来看看小说简介吧!半月前他就劝她不要接路杭宇的案子,她却一意孤行。尹安柚怎么会看不出他眼里的不解,可谁又能理解她心里的苦。在一起七年,她一直都不敢对他说父母从小对她施暴的事。夜色寂静,两人的影子投在地上,明明挨在一起,却好像透着万分的疏离。一直以来最不想面对的事……还是发生了。他们终究还是站在了对立面。

    美文 2023年7月7日
  • 法律名言名句大全集(赞美法律的名言警句)

    来源:法律人清单 01 A Country Lawyer / 1895 / E.L.Henry 法无禁止即自由 对私权利而言,凡是法律没有禁止人们去做的行为就应视为允许。相对地,对…

    2022年5月21日 美文
  • 古离别韦庄翻译(古离别韦庄全文解析)

    《古离别》—唐•韦庄 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 艺术手法高超的作家,能熟练的运用环境衬托的写作方法,用清新唯美的景色来反衬离愁别绪,以达到…

    2022年5月21日 美文
  • 男人而立之年生日祝福(三十而立生日励志句子大全)

    每条路都是孤独的,慢慢的你会相信没有什么事不可原谅,没有什么人会永驻身旁,也许现在的你很累,但未来的路还很长,下面就来看看而立之年送给自己的诗吧。 男人而立之年生日感慨 一、其实世…

    美文 2022年5月21日
  • 苏洛顾清州小说免费阅读最新章节抢先阅读

    苏洛顾清州小说免费阅读中主要人物有苏洛顾清州,是顾清州最新创作,已上架网络。全文讲述了“苏洛,这里!”我还没说完,他的声音就传来了,不是通过电话,而是在我身后不远处,我回头,见他拿着手机朝着我跑来。“你怎么来医院了?有事?”我开口,目光落在他手中的文件袋上,看样子应该是陆可儿和陈欣的DNA报告。他平稳了气息,看向我道,“你不是想要知道结果么,我拿来了。”说着,他将手中的文件袋递给我。…

    美文 2023年6月15日
  • 肖承夏纯湄小说 肖承夏纯湄全文阅读免费

    映入眼帘的便是一张之前夏纯湄与肖承吃饭时的照片。 照片上夏纯湄的样子十分清晰,而肖承则只有一个看不分明的的侧影。 评论里都在催狗仔快点放出男方正面照。 夏纯湄还没回神,就见肖承拿出…

    2023年8月19日
  • (抖音小说)李黎巧巧谢安免费阅读第11章

    李黎巧巧谢安是著名作者李黎写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!我带着浩浩过来擦了些药膏,然后本着看的精神心里打算继续看。但当我抬起头时,我看到了她惊恐的眼睛,就像她找到了一个救世主,她的目光落在我身上,带着委屈和期待,好像她想让我为她说话。当我明白她的意思后,我觉得有点好笑,我哥哥还在这里,她为什么没有找到我哥哥?我的脸难开:“嫂子,你别生气,这件事真的是我妈的错,这大夜里的蚊子是最毒的,她这个时候怎么能带浩浩去公…

    美文 2023年7月17日
  • 生病的个性签名简短(简短有深度的个性签名)

    1、生病才知道自己很脆弱,没有想象中那么坚强 2、听天由命,但别生病 3、人类生病乃是常事,不生病才叫有病。 4、一个人的房间,一个人的病床。 5、生病真的很难受,但更难受的是身边…

    美文 2022年5月21日
  • 苏星辰苏元宁小说叫什么 苏星辰苏元宁小说全文免费阅读

    苏星辰苏元宁是作者苏星辰刚刚发行的一部小说中的男女主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!内容主要讲述果然如护士所言,检查很快做好,也一点不痛。护士收起检查器械,对着苏晨年赞扬道:“不错,病人恢复得很好。照这样速度下去,不出半个月就能出院。”“不过这期间一定要注意让病人保持愉悦的心情,不要让她受到刺激。”“伤口切记不能碰水!”…

    美文 2023年6月9日
  • 江令瓷季砚礼小说全免读 江令瓷季砚礼第三章在线阅读

    江令瓷季砚礼是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。下面看精彩试读!“滴——”尖锐的仪器声,让江令瓷用仅有的力气睁开眼,当看见熟悉的男人,兴许是使用了过量止痛药的缘故,江令瓷的眼眸颤动,随即,缓缓闭上,并没有如想象中的将他驱赶。

    2024年1月5日
  • 薄太太,你不觉得你的孩子像我?小说免费全本-叶茵傅予寒完整版在线阅读

    薄太太,你不觉得你的孩子像我?男女主角为叶茵傅予寒,由佚名倾情著作的一部小说,目前正在连载中。全文讲述了【叶小姐,我的单子一个亿起接,打三千万定金过来,我可以抽空见你一面。当然,我很忙,只给你半天时间考虑。】发送后,她随意将手机丢到了口袋里,嘴角轻轻勾了勾。这么肥的羊,不宰可惜了。叶茵带着孩子走到正大门时,看见一辆劳斯莱斯停在马路正中间,招摇过市。是全球限量十台的浮影,售价高达两亿。叶朝朝和叶暮暮同时发出了惊叹,“哇,妈咪,好豪华的车车!好帅呀!”叶茵笑了笑,“对呀,真帅。”两个宝宝心有灵犀似的,异口同声,“宝宝以后也要赚钱给妈咪买!买十辆!!”宝贝们奶甜奶甜,“妈咪,等我们长大哦!!”叶茵听着,心底流淌过暖意,只觉得心都快要融化了。

    美文 2023年9月12日
  • 儿童侦探故事大全(8本儿童侦探故事书推荐)

    布谷老师: 据说,美国儿童读的第一本文学作品往往是侦探小说。 在文学大国法国,喜读侦探小说的占全体读者的35%;而前苏联的一项调查表明,在高学历、高智能的科研人员中70%的人喜读侦…

    2022年5月21日 美文
  • 祁瑾若若小说目录 祁瑾若若完整免费版阅读

    祁瑾若若是著名作者若若经典小说中的主角,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!那么祁瑾若若的结局如何呢,我们继续往下看「祁瑾。」祁远淮特意解释:「名字是我在路上起的,想着以后他就养在我们府上,就让他跟着姓祁了。」…

    2023年10月19日

发表回复

登录后才能评论