虎丘记翻译及原文(虎丘记注释及翻译)

袁宏道,字中郎,一字无学,号石公,与其兄弟宗道、弟中道并称“三袁”。晚明文坛“公安派”,与李贽过从甚密,思想上受其影响较深。问学生竭力反对前、后七子“文必秦汉,诗必盛唐”的复古主张。强调文学作品应“独抒性灵,不拘格套”,散文大多多描写士大夫的闲情逸趣。文风自然清新,作品集《袁中郎全集》。

《虎丘记》“从前任石上至山门,栉比如麟”写的是苏州人中秋游虎丘的热闹情景。

“布席之初,唱者千百”、“已而明月浮空,石光如练”、“月影横斜,荇藻凌乱”写虎丘月夜斗歌的场面。

“一切瓦釜”,形容歌声粗俗。瓦釜:用黏土烧制的锅。 袁宏道《虎丘记》记述了中秋夜苏州人游虎丘的盛况。最精彩的是有关唱歌的场面。从开始“唱者千百”到最后“壮士听而下泪”,层层深入,情景交融,把读者引入到一个若有所失,但更有所得、充满了艺术美的境界。因此“唱者千百,声若聚蚊,不可辨识”是第一层次。《虎丘记》第二段详细描绘了虎丘月夜斗歌的场面,最后一个层次是“一夫登场,四座屏息,音若细发,响彻云际。”

袁宏道《虎丘记》记述了中秋夜苏州人游虎丘的盛况。“每至是日,倾城阖户,连臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。从千人石上至山门,栉比如鳞,檀板丘积,樽罍云泻。” 这里所写的景象是中秋节。

《虎丘记》第四段作者以自己游虎丘的经历和感想总束全文。书中原文为“歌者闻令来,皆避匿去。余因谓进之曰:‘甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!’”。《虎丘记》以作者的感受作为内在脉络,记述了中秋夜苏州人游虎丘的盛况。最精彩的是有关唱歌的场面。从开始”唱者千百”到最后”壮士听而下泪”(即虎丘月夜斗歌的场面),层层深入,情景交融,把读者引入到一个若有所失,但更有所得、充满了艺术美的境界。

《虎丘记》原文:面北为平远堂旧址,空旷无际,仅虞山一点在望。堂废已久,余与江进之谋所以复之,欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中;而病寻作,余既乞归,恐进之亦兴阑矣。山川兴废,信有时哉!(韦苏州即韦应物,白乐天即白居易)。

《虎丘记》描写月夜斗歌一段的艺术特色:从开始”唱者于百”到最后”壮士听而下泪”,层层深入。月色歌声,情景交融。把读者引入充满艺术美的境界。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 6一7岁儿童睡前故事(最温馨的60个睡前故事)

    睡前故事是专门在小孩睡觉之前给小孩讲的故事,这类故事统称睡前故事,一般适合2~6岁小孩。在孩子睡觉之前,通过爸爸妈妈给宝宝讲故事,将宝宝慢慢带入梦乡,不仅能让宝宝体验故事中的情节,…

    2022年5月21日 美文
  • 不爱丈夫后他慌了目录-林月月陆泽奕在线阅读最新章节

    经典美文《不爱丈夫后他慌了》是来自作者春野阳倾心创作的一本都市类型的小说,这本小说的主角是林月月陆泽奕,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:确诊怀孕那天,我的丈夫陆泽奕在暴雨中扔下我,去找他有“精神病”的初恋白月光林月月,甚至为了林月月扇了我一巴掌。我流了孩子,要求离婚。陆泽奕却死活不肯,甚至还要在离婚关头给我过生日。我缺席了生日宴,陆泽奕不仅颜面扫地,还发现自己只是一个替身。可我已经七年不曾过生日了,我的生日便是纪余的忌日。纪余何其无辜。他不愿意听从林月月的驱使霸凌我,全心全意护着我。活生生被虐待至死,她们把纪余尸体从学校顶层扔下去,造成跳楼死的惨状。我报警却被校方压下,声称我有精神疾病,出现幻觉。纪余血洒校园,纪母拿下封口费承认儿子学习压力大***。林月月出国避风头,而我被关进精神病院。而几年后,林月月又顶着天才钢琴家的名头高调回归;陆泽奕依然是高高在上的富二代,纪母现身网络吃着纪余的人血馒头。我将所有的真相公之于众,林月月故意伤害至死被判处十五年***。纪母被平台封杀、公众讨伐,用刀刺向我,被判处一年***。陆泽奕也发现我才是他真正的白月光,虐杀了林月月后自首。横跨七年的纠葛,落下帷幕。

    2024年1月31日
  • 逢夏宋疏迟小说大结局-故意纯情完本免费阅读

    精选热书《故意纯情》由知名作者尽仙著作的现代言情类型的小说,故事中的主角是逢夏宋疏迟,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述仲夏时分,暴烈的阳光夹杂嗡嗡蝉鸣,校园闷热得像巨大囚笼。钢琴和低音的伴奏缓缓,少女红裙热烈张扬,足未着履踩在热气蒸腾的柏油路上,她抱着双膝,纤细的身影如一折就能碎裂的瓷器。歌词低音响起:“披头散发很多疤不认得我的话”“然而发芽笑着花肚子越来越大”“裙子又轻舞落寞美丽又不是她错”

    美文 2023年5月29日
  • 彭钰王凯旋免费阅读无弹窗-诸天之从盗综开始小说完整版

    《诸天之从盗综开始》该小说的主角和配角叫彭钰王凯旋,由酱香型大胖子倾心巨作,正在飞卢火热连载中。全文讲述了本是穿越修真界的穿越者再次因意外穿越到八十年代,偶遇王胖子结识胡八一等人组队修仙的故事。故事里有诡谲恐怖的地下世界,有古代为求长生而想尽各种办法的王侯将相,更有为了一步步追求大道的有识之士。为了寻求世界的真相开启了一场修仙探险之旅

    2023年11月8日
  • 古长青周鹏小说全文免费阅读 古长青周鹏最新章节

    古长青周鹏是著名作者何谓仙凡写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。咱们接着往下看九死一生,古长青觉醒不死血脉。燃烧精血,献祭神魂,自残炼体,丹毒淬道。出生微末,亦有吞天之志,天道弃子,也要与天争雄。成神,我为神王,成魔,吾即魔主!北境少年,手持血纹枪,脚踏无敌路,斩帝子,屠魔胎,诛至圣,聚道魂,枪道千万里,天下何人敢称尊?

    美文 2023年8月25日
  • 70后爱听的歌有哪些(适合70后的歌曲大全)

    一歌一境一心情。在我们每个人的心中都曾有过一首或几首歌,在情绪低落或激昂向上时,在孤独落寞或尽情释放时,在经历坎坷或一帆风顺时,感动过我们,激励过我们,影响着我们,唱出我们的心声,…

    2022年5月21日 美文
  • 沈兰汐玄烨小说 沈兰汐玄烨免费全文阅读

    沈兰汐玄烨是作者佚名小说里面的主人公,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的玄幻小说。“我一定会给你一个荣耀全天下的盛世婚典,我要让所有人知道,阿汐是我珍爱的妻子。”可一觉醒来,所有都变了。……第二天,结亲大典。一切准备就绪,喜鹊衔枝,阳光明媚。

    2023年7月10日
  • 溯与雾小说-沈行濯裴矜全文免费阅读

    男女主角是沈行濯裴矜的名称叫《溯与雾》,这本小说是知名作者澄昔写的一本现代言情小说,小说中内容说的是:车厢内安静至极。空气中泛着湿漉漉的潮气。裴矜坐在后座,隐约能听到自己和司机浅淡的呼吸声。稍稍抬眼,转头往别处看。分散的注意力被窗外快速闪过的单调景致吸引。飘雪,雾凇,迎枝凝霜。昨夜骤然降温,诡变的天气一反常态。秋短冬长,今年大概是清川最冷的一年。短暂失神。裴矜收回投出去的目光,用手轻捻掌心上的软肉。察觉到指腹传来湿润的触感,没由自己想太多,稍微使力,拂去残留在肌肤表层的汗珠。难免有种惊魂未定的紧迫感。一切源于始料未及的结果。

    美文 2023年6月2日
  • 傅明烛叶娇小说全免读 傅明烛叶娇第3章在线阅读

    傅明烛叶娇是作者月落1986小说作品里面的男女主角,文中傅明烛叶娇这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。下面看精彩试读!上一秒还说要娶她回家的男人,现在却在和别的女人鬼混?她:“没用了,剁了吧!”出手后,她还不忘找一个替罪羔羊。她:“实在抱歉,但竟然你没几天可活了,就帮帮我吧,下辈子还给你!”他:“???”殊不知,他不是病弱透明人,他是高高在上的九皇子……后来,她发现好像认错人了,转身想逃,却被他一把掐住了腰……他:“这就想跑?我的报酬呢!”她:“你要多少。”他:“你的全部……”

    2024年1月22日
  • 虞初颜良辰最新章节目录-虞初颜良辰免费阅读全文

    精品好书《虞初颜良辰》是来自作者佚名倾心创作的一本穿越类型的小说,故事中的主角是虞初颜良辰,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:公主刚及笄就薨逝,众人扼腕叹息,不知皇上寝殿中,多了个娇艳美人,夜夜笙歌……“皇兄我怕…”她对名义上的兄长又爱又纠结,生怕这冒天下之大不韪只之事传出,受尽天下人指责。男人却神色如常,手指缠着她的青丝,哼笑一声:“怎么喊错了,该喊我什么了?”“夫…夫君…”无人知晓,她是穿越而来,当初邻市掘出千年皇陵,帝陵中两具骨骼相拥而眠,紧邻的公主墓却空空如也,让所有人都百思不得其解。她出于好奇,也亲身去观摩古迹,却在走近帝陵时,突然头晕目眩,骤然陷入黑暗。再醒来,她发现自己穿成了那个公主,即便不是皇家血脉,却也被她的皇兄宠得无法无天。等她慢慢适应了这里的生活,便想着探索当初的疑惑:现在还不近女色的皇兄,到底遇到了怎样的女子,才会恩爱到与其合葬?而根据历史记载,早逝的公主最受皇兄宠爱,为何会连尸骨都不知所踪?直到外界盛传,皇兄即将选妃之时,她却心中别扭、醋意横生。她才明白,自己恐怕已经对这位名义上的兄长,生出爱意。

    2023年10月10日
  • 姜雁季行之小说免费读-姜雁季行之最新章节

    火爆新书《姜雁季行之小说》是来自作者佚名著作的现代言情风格的小说,这本小说的主角是姜雁季行之,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:情侣之间,总是更喜欢的那个人要先低头。可这次,她不想再那么快的低头了。但哪怕早就决定好了,到了晚上的时候,她也不知怎么了,说是出来走走散散心,不知不觉就走到了法学院教学楼。姜雁踟蹰了半晌,最终还是走上阶梯。

    美文 2023年5月8日
  • 温语时悦全文免费 温语时悦在线阅读

    温语时悦是作者万木春成名小说作品中的主人翁,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部都市小说。那么温语时悦的结局如何呢,我们继续往下看温家人接我回去的时候,假千金温语挖苦我捡破烂生活,假装过敏,让人扔掉我的尿素袋子。我天生脾气爆,揉她假过敏的脸,顺手抽她的嘴,让她用引以为傲的好脾气多多包容我。吓得她明面上不敢再招惹我。后来,她学会用学识、人脉来打压我,污蔑我和三个爷爷,让爸妈疏远我。可她哪里知道,我捡的不是破烂,学的是淘古玩的本事。三个爷爷不仅是古董收藏家,还是京圈三巨头的初代掌舵人。她牺牲色相,讨好的男同学一家,给我爷爷们提鞋都不配!

    2024年2月5日
  • 裴华天夏竹青小说免费全本-裴华天夏竹青完整版在线阅读

    小说角色名是裴华天夏竹青的名称叫《裴华天夏竹青》,是作者裴华天所编写的古言类型的小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:“这楚家主娶了南疆最高贵的圣女,咱们幽州城从此往后可要风光无两了!”“楚家主白手起家,有能力,又是咱幽州城的第一美男,娶圣女也是当之无愧嘛!”“听说楚家主以前娶的是低贱身份的武姬,身份地位什么都没有,连圣女的一根脚趾头都比不上,好在是峰回路转,楚家主这次可算是娶对了人。”…

    美文 2023年5月10日
  • 有关风的古诗有哪些(描写微风的诗句欣赏)

    风是诗词中很重要的意象,古人爱写风,但风格却毫不相同,来看看这6首古诗,领略“风”采! 咏柳 唐代:贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 这首…

    2022年5月21日 美文
  • 岑蔚陆浔言免费小说 岑蔚陆浔言在线阅读

    岑蔚陆浔言是著名作者佚名经典小说中的主角,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。那么岑蔚陆浔言的结局如何呢,我们继续往下看蔚回到市区的老房子,这套复式是她爸岑晋平的遗产,她妈六年前卖掉改嫁初恋,今年陆浔言重新买……

    美文 2023年6月13日

发表回复

登录后才能评论