晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

晏子使楚,是一个我们大家都非常熟悉的故事。

晏子作为齐国使臣出使楚国,然而楚王却总是想羞辱晏子。晏子给楚王好好的秀了一番智商,终于拿下了楚王。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

​这个故事中,晏子的机智和勇敢、善于辞令给我们留下了深刻的印象。然而,我们似乎都忘了正题,晏子是作为外交使臣出使楚国的,那么,楚王为何要屡屡刁难晏子?晏子又怀着什么样外交使命呢?

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

01 礼贤下士的时代

或许很多人不理解,为难了就为难了,哪来什么样的后果呢?要了解这个问题,我们需要先了解下那个时代。

晏子,名婴,齐国名臣。他出使楚国大约发生在公元前531年左右。此时春秋只剩下一个尾巴,很多明智之士已经预见到战国时代的来临。

时代即将变革,难受的不只是百姓,还有国君。

如何保证自己的家族能够延续对国家的控制?如何保证自己的国家能够在新的时代生存下去?各国国君都在思考着这一严峻的问题。

这就是为什么春秋末年战国初年,诸侯国争相变法的原因:国君和统治阶层也过的战战兢兢。

那么,推动变法、推动社会变革的是些什么人呢?

答案是:士。一群读过书、有知识、有思想,但没权力的人,后人称之为诸子百家。

你恰好需要,而我正好专业。诸子百家成为社会和政治变革的中坚力量,正是因为他们有改变社会的能力,而恰恰国君们有这样的需求。

如果要评价这个时代,最受国君欢迎的是什么人,那么一定是士。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

而国君之所以把士奉为座上宾,一方面是为了听取他们的意见,找到自己心中最理想的改革方案。

更重要的是,士改革社会的内在驱动力,是他们对其自身社会地位的强烈不满。因此,国君的隆重礼遇会使他们有强烈的成就感。而他们的良好“体验”能够成为国君的活广告,不自觉的帮助国君们赢得了更多士的到来。

所以,这个时代,国君们都在拼命的树立自己“礼贤下士”的名声。这就是为什么,虽然很少有国家采纳孔子、墨子、孟子等人的改革建议,但他们走在哪,基本都会得到国君的礼遇。

所以,晏子使楚所处的春秋末年,是一个礼贤下士的时代。

说这些有啥用呢?因为不巧得很,晏子正是士这个群体中的佼佼者。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

02 楚王的风险

大约在出使楚国的20年前,崔杼杀齐庄公,齐国国内震惊,晏子却不避而前往哭丧。因此,有人劝崔杼趁机将晏子一起杀了。

这时,崔杼说:“晏子得百姓仰望,不杀他可以得民心(民之望也,舍之得民)。”可见在当时,晏子就已经有相当的名望。

其后的20年间,晏子曾出使多国,与当时名士季札、叔向等相互熟知,互相推崇。如果要评价那个时代,最有名望的士大夫,那么晏子一定是其中之一。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

出使楚国前,晏子已是名满天下。而得罪了晏子,基本上就等于让所有的士以后对楚国避而远之。这一点,楚王不可能不知道。

那么,楚王是怎么对待出使楚国的晏子的呢?

根据《晏子春秋》的记载,楚王先令其钻狗洞、再辱其身材外貌,这种纯粹的人格侮辱,即使是普通人也受不了,何况是注重名节的士林领袖晏子?

由此可见,楚王根本没有在意是否侮辱了晏子,甚至故意激怒晏子,就是为了让他拂袖而去。

而这件事的风险,如果晏子拂袖而去,那么楚王“礼贤下士”的名声肯定毁于一旦了。就算晏子没有拂袖而去,正如后来事实发展的那样,但《晏子使楚》这篇文章的传播,也足以使士子们重新慎重考虑要不要到楚国游说。

那么,既然楚王面临的风险如此之大,他为什么还要这样做呢?

答案只有一个,晏子的外交使命。

在楚王的眼里,晏子一旦完成外交使命,会比起激怒晏子带来的后果更加严重。这是楚王这样做的唯一理由。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

那么,这个在故事中被略去的,晏子使楚的外交使命,是什么呢?

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

03 齐景公的勃勃野心

公元前531年,正是齐景公十七年,晋昭公元年,楚灵王十年,距离第二次弭兵会盟刚刚过去15年。此时的国际形势,异常复杂。

第二次弭兵会盟后的这段时间,是春秋史上难得的和平时光。因为春秋战争的最大策源地-晋楚两国都在和平协议上签了字,并大致遵守了协议内容。

为什么晋楚争霸数百年,现在却都同意和平了呢,是因为他们认识到了和平的可贵吗?

并不是,是因为此时的晋国和楚国,都正面临着国运的“七寸”,都打不动了。

晋国六卿专权日盛,君权不振,而六卿一心巩固自己的地位,无意于国际争霸;而楚国则被已习车战、越来越强大的吴国拖入战争的泥潭,无法自拔,没有多余的精力争霸。

弭兵会盟之后,晋平公死,昭公即位,晋国君权进一步削弱,而六卿的争斗进一步白热化。

然而,看到晋国的霸权日益衰落,虎视眈眈的齐景公,心里却打起了小九九。

晏子出使楚国的第二年,齐景公和晋昭公投壶游戏。晋君投壶,晋荀吴祝曰:“寡君中此,为诸侯师”,而齐景公竟然针锋相对的自祝曰:“寡人中此,与君代兴”。

事实上,也怪不得齐景公有此野心。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

齐景公上位后,很快就从权臣崔庆手中夺回了大权,以贤臣晏子为相;又在公元前532年,借四族之乱收栾高两家的家产到国君手上,田氏也乞归莒县。此时的齐国,正是一番蒸蒸日上的景象。

就在晏子出使楚国前不久,晋国拒绝救援被楚国攻打的陈蔡二国,反而遣使请求楚国宽宥。这一软弱的举动使得很多诸侯对晋国产生了动摇,而野心勃勃的齐景公自然不会放过这一次机会。

当然,齐景公也明白,此时齐国与晋国尚有一定的实力差距。于是,这才有了晏子使楚的外交行动。

齐景公派晏子出使楚国的目的,是想要探听这个久与中原为敌的大国,是否有意与齐国联盟,共同将晋国从霸主的位置上拉下来。如能成功,齐国的再次称霸就可以事半功倍了。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

04 楚国的国际战略

对齐国的这次外交,楚灵王自然也是心知肚明。然而,将楚国绑在齐国的战车之上,集中力量去对付尚还强大的晋国,是否符合楚国的国际战略呢?

首先说,楚国需不需要齐国这个盟友?

春秋时期有一个成语叫做秦晋之好,然而事实上,这个成语换成秦楚之好或许更加恰当。因为无论是联姻的次数,还是盟友的忠诚度,秦晋之间都远远不如秦楚之间。

楚庄王之后,秦楚联姻几乎代代不绝。据《诅楚文》记载,一直到战国楚怀王时,秦楚之间有长达18代的联姻。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

而军事上,从楚共王开始,楚国就开始与秦趋于联合。楚秦多次联兵攻打晋国、郑国、宋国,军事上配合默契。20多年后的楚昭王时期,楚国被吴灭国,出兵帮助楚国复国的也是秦军。

虽然中途有几次反复,但总的来说,楚秦友好一直延续到了战国楚怀王时期。秦国一直被当成是楚国相对最忠实的盟友。

而相反的,齐国在齐桓公之后,一会跟随晋国对付楚国,一会与楚国联盟对付晋国,一会又自己带领一众小诸侯单飞,总之,齐国始终以自己的利益最大化为目的,并不在乎结盟的是谁。

因此,在楚国眼里,与齐国结盟未必比秦国的友好来的可靠。

其次,与齐国结盟有没有其他隐患?

几十年前,楚国叛臣巫臣来到吴国。他此行的目的,是代表晋国与吴国表示结盟的诚意,并教授吴军车战技巧,提高吴军战斗力。他的条件只有一个,进攻楚国。

此后的几十年里,在晋国的扶持之下,吴国的发展非常迅猛。公元前544年,季札代表吴国出使中原列国,吴国争霸中原的野心开始显露。紧接着,楚国多次发动对吴的大战,而吴国也不甘示弱,多次反击楚国得胜。

如果说中原是楚国的长远目标,那么眼前的吴国已成楚国的当务之急。而且,此时的楚吴实力对比,楚国已经无法轻松压制吴国。

因此,楚国合理的国际战略应当是,暂时与晋休战,能服软的服软,集中精力压制吴国。这一点,已经是楚国朝野的共识。

而如果直接与齐国结盟,就意味着与晋国彻底翻脸,弭兵会盟再次成了一张废纸。

楚国如果真的这样做了,晋吴分别从北、东夹攻楚国,那么楚国的灭亡就在眼前,而复国之日却会更加遥遥无期。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

也就是说,齐国对于楚国来说并不是一个必须的盟友,同时也不可靠,但楚国如果结盟却会为此搭上得罪晋国的风险,但齐国毕竟是大国,也不能直接不见。

因此,当晏子率领齐国使臣来到楚都城外的时候,楚王的心里也是别有一番滋味吧?

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

05 晏子使楚新读

看完了这些,我们再来看《晏子使楚》的故事,就会别有一番韵味:

楚灵王不得不接见晏子,但却不想被绑上齐国的战车。为了国家利益,楚灵王没有心思考虑是否得罪晏子,他只能以最恶毒的手段逼迫晏子知难而退。

于是,楚灵王安排了城门口的狗洞,希望晏子知难而退;见面之后,楚王绝口不提国事,却只针对晏子的人格进行侮辱,一是为了转移话题,二是为了激怒晏子;后来又安排齐国罪犯,也是为晏子的使命制造障碍。

而晏子的聪明,不仅仅在于化解楚灵王设的局,更在于他总是把话题拉回到齐楚关系的国事上面来,处处忍让而又处处不忘他的外交使命。

然而,晏子也同样看清了楚国的真实意图,这次出使的目的并没完全达到。3年后,楚国曾出兵攻打齐国,由此可见晏子此次并未拿下楚国这个盟友。

晏子使楚文言文翻译(晏子使楚给人的启示)

但晏子使楚,仍然是春秋时期一场经典的外交教程。

为了国家利益,楚灵王不得不刁难晏子。如果晏子知难而退,楚灵王乐见其成;就算晏子最终机智化解,但大张旗鼓的刁难,也让别国得知,楚国是不得已而为之,已经尽力了。

而晏子为了证明齐国的实力,还有结盟的诚意,对待楚王的刁难处理的十分冷静而又克制。虽然最终还是没能为齐国的再次称霸找到捷径,但晏子也没有让楚国成为齐国霸业路上的绊脚石。

总的来说,这是晏子个人的胜利,但从国家层面上来说,是一次势均力敌的外交。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 秦川晨澄小说阅读 秦川晨澄全文免费无广告

    秦川晨澄是作者穿越银河的裤衩侠经典小说中的主角,书中秦川晨澄的情节表达的淋淋尽致,推理悬疑类的小说还写的如此之好,超棒!那么秦川晨澄的结局如何呢,我们继续往下看我送了闺蜜一个视频监控玩偶。帮她下载监控app测试好后,我忘记退出了。谁知竟看到了闺蜜在房间里被杀害。她的脖子被人一刀砍断,连着皮肉,狰狞的看着监控中的我。我报警后,在警局见到了她。她僵硬的扶着脑袋、脖子戴着厚厚的围巾死死的盯着我。我知道,她已经不是我闺蜜了。

    2024年1月6日
  • 宋瑜裴祈行是哪部小说的主角 宋瑜裴祈行全文阅读

    宋瑜裴祈行是作者佚名小说作品里面的男女主角,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。一起来看看小说简介吧!华灯初上时分,一场商务宴在Z酒店拉开帷幕。裴祈行游刃有余地跟乙方客户周旋。客户经理见他迟迟不肯松口签约,急了,给一旁身材火辣的女助理递了个眼色。女助理轻摇慢扭上前在裴祈行旁边坐下,拿起桌上的烟盒,声音娇媚,“裴先生,我来给您点根烟解困。”

    2023年12月25日
  • 沈嫚姜鹤小说 沈嫚姜鹤免费章节阅读

    沈嫚姜鹤是著名作者佚名热门小说里面的主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。下面看精彩试读!修长的身姿,完美的五官线条,西装笔挺得没有一丝褶皱。连衬衫的铂金袖扣都散发着冷冽的光芒。这个男人不光养眼,还带着几分不食人间风月的高冷。

    美文 2023年7月1日
  • 西江月苏轼翻译(西江月苏轼照野弥弥浅浪赏析)

    苏轼《西江月》 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。 照野瀰瀰浅浪,横空隐隐层霄。 …

    美文 2022年5月21日
  • 待我长发及腰原诗(待我长发及腰原诗赏析)

    “待我长发及腰”的下一句,你知道吗? 很多名句,我们时常挂在嘴边,但是这句话的下一句是什么,你知道吗? 下面一起来学习一下吧,“待我长发及腰”的原诗原来这么美: 原诗 : 待我长发…

    2022年5月21日 美文
  • 萧奕沈歆湄免费小说 萧奕沈歆湄完结版在线阅读

    萧奕沈歆湄是作者佚名经典小说中的主角,看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。她和身为影帝的萧奕已经秘密恋爱十年。在这次节目录制之前,两人更是因为工作繁忙有近一个月未见。她只是想问问他,有没有想给这十年一个交代,可答案却像把刀戳进她心口,明明是四周都坐满了人,她却觉得自己像是无垠大海中的一叶扁舟。她与世界笼着一层雾,隔着一层难言的隔膜。全场的欢呼霎时变成尖叫。在所有人惊恐的目光中,沈歆湄从高处坠落。

    美文 2023年7月7日
  • 徐云鸿祁予星最后结局 徐云鸿祁予星完结版免费阅读

    徐云鸿祁予星是作者雨声绵热门小说里面的主角。书中的那男主徐云鸿祁予星如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。一起来看看小说简介吧!“予星,你放心,我已经为你请了最好的律师。等你出来,我一定为你补办一场最盛大的婚礼!”今天,是祁予星获盗取商业机密罪刑入狱的第九十三天。也是那个亲手送他进来,又许诺一定救他出去的男人,徐云鸿消失的第一百天。没由来的冷风灌进来,祁予星按着心口,辗转翻了个身。

    2023年7月13日
  • 宋雯宋霏免费小说 宋雯宋霏完结版在线阅读

    宋雯宋霏是著名作者佚名热门小说里面的主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血![都是我不好,不应该姐姐想参加,逼着我报名我就同意了……「虽然最后是姐姐登台,但你们骂我也是应该的……[怪我没有阻止她……]我笑了,在她参加疯舞秀的当天,我毫不犹豫地开直播。

    2023年10月28日
  • 林淑怡尚凌锋结局在线看-林淑怡尚凌锋全文全文免费阅读

    独家新书《林淑怡尚凌锋全文》由知名作者林淑怡最新创作的言情风格的小说,男女主角是林淑怡尚凌锋,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:1983年5月,谭阳镇。林淑怡看着周围贴着的‘囍’字,眼底满是不可置信。她竟然又一次回到了二十年前!…

    2023年10月26日
  • 关于有志气为梦想坚持不懈的名言警句大全

    1.人的思想是了不起的,只要专注于某一项事业,就一定会做出使自己感到吃惊的成绩 ——马克•吐温    2.经验和毅力,是成功的双足 —…

    美文 2022年3月29日
  • 颜栀桑砚是啥小说 颜栀桑砚免费阅读无广告

    颜栀桑砚是作者桑砚小说里面的主人公,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的都市小说。那么颜栀桑砚的结局如何呢,我们继续往下看“有证据吗?”“没有。”颜栀原本的希望一下子就落空了。没有证据,不过就是张嘴一说的话而已,谁能证明话的真实性?巫青悠看出她的失望,“我要是有实质性的证据,早就让她臭名远扬了。她背后有人,只要一出现对她不利的新闻,就立刻有人给她摆平,压下那些消息。”颜栀想到的第一个人就是桑砚。“以前就听说,她有好几个干爹,还有干哥哥。要不然,你以为她真能凭自己的能力走到今天?”巫青悠对韦雯的恨意也是毫不掩饰的。…

    美文 2023年7月3日
  • 陆钰安谭清林昼泽第1章以后章节-安定退场在线阅读

    人气小说《安定退场》由知名作者陆钰安最新创作的言情类型的小说,书中的主角是陆钰安谭清林昼泽,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:网传,京圈太子爷终于嫌弃了那聋子。他在发布会上宣布了和宋家小姐订婚的消息。我摘下助听器,隔着人海与他远远相望。随后毫不犹豫地转身离开。众目睽睽,一向清冷的太子爷当场就发了疯。和陆钰安分手的第七天。同一天,网络上遍布了陆家准备和宋家联姻的消息。陆钰安为不是专业做音乐的宋家小姐投放了两百万张专辑的事,更是直接在音乐界砸出了偌大水花。一时间,京圈太子爷为爱一掷千金,只为博得美人一笑的话题传遍了大街小巷。紧跟着,二人般配的身影被各大媒体争先恐后地放了出来。好像在大家眼里,他们才应该是天造地设的一对。我拿起手机,与陆钰安的消息还停留在两天前。…

    美文 2023年7月5日
  • 天生阴女,龙神替我续命免费阅读全集-薛迎曼虞伯承完整未删减版阅读

    天生阴女,龙神替我续命小说主角名为薛迎曼虞伯承,由王权月初最新为大家著作,目前已完结。全文讲述了薛迎曼从小就是一个早产儿,母亲为了保住薛迎曼的命,特意给薛迎曼请了阴婚,从此一个看不见的男人虞伯承一直跟在薛迎曼身边保护她。

    美文 2023年5月16日
  • 苏雪见段凌昱最后结局 苏雪见段凌昱完结版免费阅读

    苏雪见段凌昱是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的重生小说。内容主要讲述1980年盛夏。树上蝉鸣阵阵,搅得人心浮气躁。苏雪见的眼皮被撑开,一阵强光刺进来。医生放下灯:“苏同志,你醒了?”苏雪见头昏脑涨,艰难地坐起身:“我这是在哪?”

    2023年11月13日
  • 一条命换一座城,下辈子你我永不相见免费无弹窗-席景湛李良玉全文阅读

    高质量小说《一条命换一座城,下辈子你我永不相见》是来自作者佚名最新写的一本古言类型的小说,故事中的主角是席景湛李良玉,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:李良玉身为燕国唯一的女将军,李良玉褪去军袍穿嫁衣,头戴花冠,美得明艳。过了今夜,她就要嫁给心上人,当朝太医席景湛,与他相守白头。本应幸福的时刻,她的母亲,家人却要求她的未婚夫婿去陪一个外人,丝毫不怀疑这是萧凉儿的计谋,她的父母,兄长,到现在的席景湛,都在被萧凉儿一点点抢走…

    美文 2023年9月12日

发表回复

登录后才能评论