西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

古语有云:从来诗酒不分家。古人在写诗之前,往往有饮酒的习惯,也因此做过许多与醉酒有关的诗。其中描写醉态,不顾形象的,大有人在。

可是到了宋朝,社会风气渐渐改变了,文人们专攻填词,再也不用舞刀弄枪,言行日趋“儒雅”,很少在词作中吐露出自己醉后失态的实情。

西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

即使豪放如苏东坡,《水调歌头》也只是发挥酒醉后的想象,想要飞天揽月。唯有文武双全的辛弃疾,填了一首《西江月》,把自己酒后失态的样子如实描绘下来。

一、《西江月·遣兴》赏析

《西江月·遣兴》——南宋·辛弃疾

醉里且贪欢笑,要愁哪得工夫。近来始觉古人书,信着全无是处。

昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。只疑松动要来扶,以手推松曰“去”!

词作意译:我喝醉了之后就只想笑,才没有功夫去发愁呢。最近一直在读古人的书,结果却发现读了也是白读,完全没什么用。

昨晚喝高了,醉倒在松树下。我问松树:我是不是醉得很厉害?当时风吹动了松枝,我还以为它要来扶我。于是呵斥道:“走开!老子不要你扶!”

西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

这首《西江月》写得特别诙谐,似乎是在回答别人的疑问。比如有人问他:我最近老见你喝醉,你是不是在为什么事发愁啊?辛弃疾就回答他说:嘁!我喝醉过后不知道多快乐呢,哪有时间发愁?

从前诗仙李白喝高了,就写了一首《月下独酌》,当时他醉到“举杯邀明月,对影成三人”。然后还举起酒杯,和月下花影共舞。他内心也许是愁的,可是表现出来的是一种快乐的状态。

辛弃疾喝醉了,醉到错以为松枝要来拂自己。但是他倔强地认为自己没醉,还呵斥老松:走开!就是不肯承认自己内心正在发愁。

词的头两句说“我才没空发愁”,但是第三、四句就暴露了他的心理,他正是在发愁。他在抱怨:读了好多古人的书,全都白读了,一点用处都没有。

西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

任凭他自书中读出一朵花儿来,他还是没有办法实现自己抗金的理想。所以说,相信了这些书上之言,除了浪费时间,一点好处都没有。

从前,梁元帝也曾经发出过相同的抱怨。因为他认为自己读书已经非常努力了,可是国家还是灭亡了,所以“读书无用”。于是,他下令让人把宫里的藏书全都烧掉了。

不同的人醉酒之后,会呈现出不同的状态。有一些人会笑,有一些人会哭。还有一些平时锯了嘴儿的闷葫芦,会突然变得话多,特别有表现欲。比如辛弃疾,他喝高了想找人说话。

没有人他就对着松树说,他问松树自己是不是喝醉了。其实他内心是很排斥这种醉酒的状态的,因为饮酒误事。另外,民间还有一种说法:当一个人心里有事时,才会喝醉。

西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

辛弃疾不肯承认自己心里有事,所以他不承认自己醉了。见到“松树要来拂”自己,于是马上呵斥对方:走开!才不要你管呢!我不知道有多么清醒。

二、“词中有戏,以戏入词”

上海辞书出版社《宋词鉴赏辞典》中认为:王维的诗是“以画入诗”,而辛弃疾这一首《西江月》则是“以戏入词”。辛弃疾经常通过散文化的手法,将青山绿水进行拟人化处理。

比如他在《贺新郎》中写:“我见青山多妩媚,料青山见我当如是。”在《生查子》中写:“青山招不来,偃蹇谁怜妆?”又写山头明月,每夜来青溪上“听读《离骚》去”。

不过,在本文介绍的这一首《西江月》中,他是在醉中把松树当成了人,因此才写出潇洒狂放的句子。

西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

从前,唐代写醉酒诗最好的是李白。杜甫在《饮中八仙歌》中说李白醉酒的状态是:天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。美酒给李白壮了胆,连皇帝的面子他也敢不给。

唐诗豪气干云,诗人们无论是醉,还是醒,笔下都有一股气势。但是到了宋代,文人们的生活日趋精致,不爱舞刀弄剑了,只爱填一些“婉约”词。

即使苏东坡首开豪放词派,但他也不爱写自己喝高了的样子。从他的《水调歌头·明月几时有》和《临江仙·夜归临皋》来看,他都是浅醉,思维还是相当清醒的。其实,这是一件比较奇怪的事。

因为醉酒会误事,所以我们一般认为,经常喝得烂醉如泥的应该是“闲人”。苏轼中年以后性情变得散淡,后期钻研禅学,偶尔喝高了没有什么大不了的。

而辛弃疾一辈子都“热血沸腾”,一直在暗中招兵买马,图谋收复河山。他喝醉了就算了,想不到他还有闲情“反刍”自己醉酒的模样。所以这首词初读的时候,让人感觉有一点想笑。

西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

从词的首句看来,甚至让人怀疑他在第二天醒来填词的时候,酒都还没醒完。不然他为什么还在死撑着说:我喝高了可开心了,我没空发愁。即使没空发愁,为什么接下来又抱怨“读书无用”呢?

《孟子》中说:“尽信书,则不无书。”古人著书,写下的其实也是一家之语。对于书中的话,要学会“活学活用”,不能死脑筋照搬。现实中的处境,比书中描写的复杂百倍、千倍,遇到不一样的情况,你得学会变通。

难道辛弃疾没有读过《孟子》这样的儒家经典吗?所以他有什么理由因为自己的事业不顺,就责怪古人的书不可信呢?可见他还处于宿醉未醒,胡思乱想的状态之中。

然后他又自叙,昨天他的确是醉了,然后他又问松树自己醉得怎样。最后还疑心松树看不起他,觉得他醉了,想上前来扶。这么看起来,他仿佛又是醒着的。

这一忽儿清醒,一忽儿又醉的样子,你说他到底是不是在上演一场醉汉撒酒疯的好戏呢?所以说他是“以戏入词”,让人忍笑不能。

西江月辛弃疾古诗赏析(西江月辛弃疾赏析译文)

不过,笑过之后,当我们想到辛弃疾平生的志向,和他的遭遇后,又有一点笑不出来了。甚至,更多时候都想替他哭一场,哭他报复无法施展,哭他郁郁不得志。

结语

辛弃疾的性格是非常倔强的,他一生的志向就是抗金报国,但是阻碍他实现理想的力量实在是太强大了,完全不是个人的力量所能抗衡的。

所以,他痛苦的时候就想买醉,但是喝醉了之后,他又不肯承认自己喝醉。谁叫他是文能提笔安天下,武能上马定乾坤的良臣呢!

他的性格让他宁愿去做孤芳自赏的屈原,日夜唤“湘累”共舞,也誓不向那些投降派低头。因此,他唯有“以戏入词”,吐露自己倔强的心声。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 罗宣紫衣全文免费阅读-人在截教,火神罗宣,悟性逆天完整无删减

    最近非常有名的小说人在截教,火神罗宣,悟性逆天讲述了罗宣紫衣之间一系列的故事,作者落花无意笔下的小说内容绝对精彩刺激,是一部消磨时光的佳作。罗宣在无意中镇杀了一位穿越者,获得了穿越者的记忆与逆天悟性,了解未来的人生和截教的惨状,罗宣决定不再稳健。修行之路艰难,功德之路难证,罗宣反其道而行,主凶杀之星,参悟天地业火,谋划天道功德。罗宣借人皇轩辕出世的机缘入世,收徒轩辕,传递人间薪火,同时炼化天地业力,得无量天道功德。献祭天道功德,让天道承认自己的大道,从而获得天道认可,直接绕过了天庭的册封,成就天地圣位。随后顺理成章执掌人道气运,斡旋造化,步步为营,占据人道正统。天地圣位加身,罗宣以业火为大道,得宝弑神枪,化为天地魔神,立下杀道。面对未来的封神量劫,散布未来气运之争必在天庭的消息,让玉虚、人教广纳弟子,填充封神榜之数。封神量劫时期,罗宣参悟诛仙四剑,杀道大乘,截取天地一线生机…..

    2023年11月22日
  • 白牧丞叫什么名字啊_白牧丞全文免费全文免费阅读(白牧丞)小说

    最新上线的白牧丞小说免费试读来了,整本书中作者佚名运用各种深厚的文字功底,各种情节的穿插,倒叙正叙插叙,堪称完美。一起来看看第1章吧!

    2024年10月18日
  • 霍崇姜璃免费全文 霍崇姜璃小说在线阅读

    霍崇姜璃是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!下面看精彩试读!里面仿佛有一个身影,那个身影像极了她担心、思念的那个人。车门打开,韩景辰看到如此憔悴的姜福宝,心疼的把她搂进怀里。当她落入温暖真实的怀抱的瞬间,她才真正意识到师兄真的没事儿。她鼻头一酸,再也忍不住失声痛哭。“师兄,我以为我这辈子都见不到你了。”韩景辰紧紧搂住怀里的小人,一句话都说不出来。

    2024年3月7日
  • 沈知薇陆景淮苏念瑶最新热门最新章节列表_沈知薇陆景淮苏念瑶最新热门全文免费阅读(沈知薇陆景淮苏念瑶)小说

    沈知薇陆景淮苏念瑶是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。下面看精彩试读!陆景淮被仇家追杀,身为保镖兼女友的我为他挡下致命一枪。在送往顶级医院的专机上,他资助的芭蕾舞妹妹苏念瑶给他发了条视频。视频里,苏念瑶站在天台边缘,说她爱陆景淮又不忍我伤心,所有要直播去死。陆景淮直接命令飞行员迫降,把我扔在荒野加油站,自己赶回去救她。我抽搐着爬进一辆运猪车,颠簸三小时才到医院。术后,医生摘下口罩说:“神经已经坏死,再晚一小时,你就彻底废了。”我插着尿管给陆景淮打电话。他语气烦躁:“我们先分开吧,等瑶瑶情绪稳定了,我再接你回来。”“你的伤可以慢慢治,但瑶瑶死了就真的没了。”“等一切都结束,我们就结婚。”沉默三秒,我挂掉电话。撕心裂肺的爱了一个人三年,原来放下也只需要一瞬间。

    2025年4月23日
  • 蒋辰奕蒋韫名的小说_精品来财都有瑞士卷(朱鲤鲤)最新章节_精品来财都有瑞士卷全文阅读

    独家新书《来财都有瑞士卷》由知名作者朱鲤鲤著作的现情风格的小说,书中的主角是蒋辰奕蒋韫名,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:在网上看见瑞士卷测试,我心血来潮,也问了儿子和老公。「如果有八块瑞士卷,咱们怎么分?」儿子玩着手机,头都没抬。「我两块,爸爸两块,来财两块,还有沈阿姨两块。」

    2024年11月9日
  • 周怡江燃完整最新更新-虐文女主她把男主甩了免费在线阅读

    热门好书《虐文女主她把男主甩了》是来自作者江大哒哒哒著作的现代言情类型的小说,这本小说的主角是周怡江燃,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:在我的订婚宴上,我未婚夫的前女友突然闯了进来。热闹的大厅顿时一片死寂。“江燃,你不要我了吗?”她带着哭腔,楚楚可怜的看向我们。“出去。”他如没事人一般,语气平淡的说道。

    2024年6月28日
  • 陆安安陆永国免费小说 陆安安陆永国在线阅读

    陆安安陆永国是著名作者佚名热门小说里面的主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!第一堂答案很快就结束了,中午食堂里挤满了人。停考十年,全国各地的考生奔赴考场,拥挤程度可想而知。毕竟是高考,就算是家庭条件再怎么不好,也下了血本,打上一份儿好菜。陆永家将王巧萍给的香肠在食堂里蒸热。把香肠放和书放在桌子上占了位置,又转过头去打菜和饭。谁料一回头,就看见了何小曼。很奇怪,早上看起来好好的,中午的时候怎么脸上就多了一个巴掌印,脸肿得高高的,脖子上也有一圈勒痕,虽然她已经极力掩饰了,却还是若隐若现。

    2023年8月1日
  • 林枫元若渝小说完整全文免费阅读(日记曝光后,我长生者的身份瞒不住了)

    《日记曝光后,我长生者的身份瞒不住了》小说主角名为林枫元若渝,由笔尖奇思最新创作,目前已完结。全书主要讲述林枫穿越成了各方面都普普通通的外门弟子,但是林枫有系统,所以林枫开局就长生了。为了打发时间,林枫每隔几百年就会换一个身份。但是当林枫再次休眠时,林枫作为不朽大帝的日记被曝光了。

    2023年7月28日
  • 小叶谢宇新品推荐最新章节列表_小叶谢宇新品推荐全文免费阅读(小叶谢宇)小说

    主角是小叶谢宇的小说就等着你来看了,男友来我家,我妈给他一万零一百的红包,寓意万里挑一。我去男友家,男友妈妈热情地递给我一个大金镯子:「这可是我亲自去挑的款式足足有 100 克呢,之后你就作传家宝传给孩子。」

    2025年3月15日
  • 留组词_留字可以怎么组词_能组什么词_有哪些

    拼音 “liú” 留组词留[liú]字在开头的词语留阻 [liú zǔ]犹阻止。留犁 [liú lí]古时匈奴人使用的饭匕。犁,也写作“犂”。留使 [liú shǐ]唐制:赋税中应…

    2022年8月5日
  • 姝玥谢凌沅叫什么名字啊_姝玥谢凌沅全文免费全文免费阅读(姝玥谢凌沅)小说

    姝玥谢凌沅免费阅读由网友提供,侠名运用回忆的叙事手法,引人入胜,让人不仅随着文字越陷越深,更想亲自一探究竟。快来看看第1章内容吧!

    2025年6月9日
  • 主角秦明皓明玥熠小说免费阅读最新章节

    秦明皓明玥熠是作者秦明刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。内容主要讲述这些话玥熠已经藏在心里很久了,从来没有对人讲过,秦明皓是第一个。“妈妈”这个词在明苑清台和清园都是禁忌,前者是明肆交代的,后者是秦明皓交代的。秦明皓在心里叹了口气,疼惜地把人轻轻地环进怀里,无声地安抚着她。…

    2023年7月29日
  • 谢芷柔萧玉川小说 谢芷柔萧玉川完整版免费阅读

    谢芷柔萧玉川是作者佚名热门小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!咱们接着往下看成婚第一年,他日日流连烟花柳巷,让她成了全京城的笑柄;成婚第二年,他成了摄政王,大肆打压相府,高门一朝零落;成婚第三年,他将心上人接回京城她为奴为婢;成婚第四年,他逼得她满门尽丧,逼得她自请下堂。

    2023年11月25日
  • (最新)周凡冯欣小说完整版免费阅读

    周凡冯欣是著名作者一笑而过吧成名小说作品中的主人翁,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部都市小说。一起来看看小说简介吧!六年前,他被陷害入狱。一夜间,妻离子散。所幸,他在狱中认识了师傅,一朝成为典狱长,负责镇压全球最凶恶的罪犯。如今,妻女危矣,他岂能坐视不管?自此,强龙出世,搅乱都市风云!

    2023年9月16日
  • 纪淮安周柯全文免费 纪淮安周柯在线阅读

    纪淮安周柯是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!咱们接着往下看我们假装陌生人,交流甚少。直到暖昧对象给我过生日,我嗨到很晚才回宿舍。他半夜突然爬到我床上,嗓音发冷。[才分手多久,你就找对象了?][你是不是压根没喜欢过我?」

    2023年7月26日

发表回复

登录后才能评论