秋夜独坐王维翻译(秋夜独坐诗歌鉴赏)

唐代大诗人王维,字摩诘,外号“诗佛”。他自幼受其母影响,好参禅礼佛。他的父亲是宫廷乐师的总管,母亲出身唐朝崔氏贵族,因此他自小接受过很好的教育,能诗、会画,在音乐上也有一定的造诣。

秋夜独坐王维翻译(秋夜独坐诗歌鉴赏)

中年以后,王维一直过着一种半“隐居”的生活。一面拿高官厚禄,一边做自己的隐士高人。因此创作出很多带有“禅意”的诗歌,《秋夜独坐》就是其中之一。

一、《秋夜独坐》赏析

《秋夜独坐》——唐·王维

独坐悲双鬓,空堂欲二更。

雨中山果落,灯下草虫鸣。

白发终难变,黄金不可成。

欲知除老病,唯有学无生。

诗歌意译:夜里独自一个人坐在佛堂上,为自己的日渐衰老而难过。快到二更天时分,山中下起了小雨。耳畔听到雨水击落野果的声音,一只草虫避雨钻进了佛堂,在灯光下长鸣。

人的衰老是无可避免的,妄想修成金丹大道,长生不老,哪里有这种可能。想要摆脱生老病死的痛苦,只有忘记七情六欲。

这一首诗,讲的是一个人的思维转变过程,有一点老僧说禅的味道。开头两句讲诗人寂夜孤灯,独坐佛堂上,为自己的衰老而难过。

“悲双鬓”,就是在悲伤自己两边的鬓发开始变白了。一个人一旦开始衰老,离生病和死亡也就不远了。谁能不为此难过呢。

秋夜独坐王维翻译(秋夜独坐诗歌鉴赏)

于是,诗中人睡不着觉,一直发愣。快到二更天的时候,忽然听到窗外雨点打落了野果的声音。跟着,一只草虫钻到他油灯下面鸣叫。

野果落地就腐烂了,这是它生命的结束。它的死亡受到雨水的影响,自己是作不了主的。但是,草虫却知道爬进房间里面避雨。

他因此悟出一个道理:人的衰老,表面上看就像野果落地一样无法逆转,但是野果是植物,不会挪窝;草虫是动物,它懂得自己寻觅生机。所以,人也可以自己采取主动的方式来让自己过得舒服。

身体的衰老是自然规律,没有人能改变。成神、成佛都是痴心妄想。但是,人内心的痛苦却有办法克服。解决这种痛苦的办法,就是静心修禅,皈依我佛。

按照唯物主义的观点来看,王维的这首诗是“以情证理”,不讲逻辑的。不过,从老僧劝世的角度来看,还是有一点味道。

一个人只要有思想,精神世界有时就难免会陷入到空虚中。一个人只要有欲望,就难免因为“求不得”而感觉痛苦难熬。只要一闲下来开始思考人生,就忍不住对宇宙天地产生各种疑问。

秋夜独坐王维翻译(秋夜独坐诗歌鉴赏)

七情六欲让人感觉到无尽的烦恼,要怎样才能挣脱这种情绪的枷锁呢?佛家指出了一条明路:看破红尘,万事皆空。

就像《金刚经》所说的那样,把一切你看到,甚至是感觉到的东西都当是朝露闪电和梦幻泡影。然后再幻想出“下一世”来安慰自己。

用今生的痛苦,去修来世的福缘吧,这样你就有活着的希望了。即使遭遇到七情六欲的困扰,你也会告诉自己:一切都是值得的。毕竟,我们还有“下一辈子”。

二、矛盾中的王维

王维也是一个早慧的年少人,因为受到父亲的影响,他十六岁的时候就以音乐方面的才华,受到长安贵族子弟的欢迎。

二十一岁的时候,王维结识了“玉真公主”,后来他又考中了进士。有人说,当初他能考中进士也和这位公主脱不了干系。

王维入仕当了一名乐官,结果运气不好被别人牵连贬了官。后来去当了一个地方上的参军,没几年就开始过隐居生活。这样的状况持续了十多年,后来才得到张九龄的引荐,回到朝中当右拾遗。

秋夜独坐王维翻译(秋夜独坐诗歌鉴赏)

可是没想到赶上了安史之乱,王维被俘虏,当了伪朝的官员。过了些年,唐军又打回来了,王维就被问罪入狱。

最后全靠他过去曾写过一首《凝碧池》的诗,证明他对唐朝是有感情的,再加上他的弟弟平乱有功才放出来。然后,他就一直在朝堂上混日子。

王维内心是信佛的,但是他做不到真正放弃尘俗,出家为僧。因为不当官,就没有钱维持他的生活水平,他只有写诗来抒发自己的那种隐士情怀。

王维写军旅诗、山水诗和田园诗都写得很好,因为懂绘画和音乐,能够很巧妙地把绘画和音乐上的技巧融入到诗作当中去。读他的风景诗,有时候就跟看名画一样赏心悦目。

比如他写边塞诗就是“大漠孤烟直,长河落日圆”,写田园诗就写“斜阳照墟落,穷巷牛羊归”。非常有意境。

因为以画入诗,让人读了觉得有一种自然、清静的美感。特别适合夏日午后泡一杯清茶,慢慢地细品。

秋夜独坐王维翻译(秋夜独坐诗歌鉴赏)

王维这一首《秋夜独坐》与他别的名作比起来,谈不上什么好。只是诗中的内容,代表了他中年以后的心声。

虽然对于不信佛的人来说,这首诗中的内容会让人觉得以情说理,并不符合逻辑。但是因为感情真切自然,道出了许多人的心声,所以也一直很受欢迎。

尤其是这一首诗中通过“雨中山果落”和“灯下草虫鸣”两件事,来启发禅思,让人物和植物、动物来共情,感受到世间生命的无奈与悲凉。

野果子结在植株上,如果不是雨水的外力,它不会这么快落地。面对雨点的摧残,植物是没有本事反抗的。但是,草虫就不一样了,它是动物,它可以用自己的力量,爬到房间避雨。

所以,这两句颇有一些禅意,通晓佛理的人读了,会产生一种“顿悟”的感觉。然后,对接下来的诗句,就会产生认同。

秋夜独坐王维翻译(秋夜独坐诗歌鉴赏)

人也是动物,因此人是可以通过自己的行动,来摆脱七情六欲带来的痛苦的。怎样摆脱七情六欲带来的痛苦呢?自然是斩尽三千烦恼丝,皈依佛门了。

结语

王维虽然在写诗的时候喜欢说禅,但是他一辈子都没有真正地出家当和尚。他只是借着佛理给自己找到一个思想上的信仰,让自己在感觉到迷惑和痛苦的时候,有一份心灵的慰籍。

一个热爱思考的人,假如没有信仰,有时候就会感觉有点痛苦。因此,不管信佛,或者是信道,找一个自己认可的东西来信一信,其实也挺好的。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 周霜宁顾君陌大结局免费阅读 周霜宁顾君陌全文小说

    周霜宁顾君陌是作者芝士圆子写的一本小说里面的主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!一起来看看小说简介吧!周宁穿书了!穿书成了恶毒女配!最终结局凄惨的恶毒女配!为保小命,还是离男女主越远越好。可是怎么好像惹上了一个更可怕的人物。最初只是想抱大腿,保命要紧。可这大腿抱着抱着怎么就不让松手了呢…

    2024年1月25日
  • 云边仙音免费阅读柳如锦柳青竹小说全章节

    《云边仙音》男女主角为柳如锦柳青竹,是佚名最新为大家著作,正在网络火热连载中。全文讲述了我和姐姐是洞庭湖修炼千年的锦鲤,立志要飞升成仙。后来姐姐爱上游湖的书生,要跟他双宿双栖。我苦劝无果,只能随她。多年后,姐姐偷袭闭关的我,抢了我内丹,为书生续命。

    2023年12月27日
  • 唐如婉慕向南的小说 唐如婉慕向南全文免费阅读

    唐如婉慕向南是作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。那么唐如婉慕向南的结局如何呢,我们继续往下看三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?指尖蘸着酒液,轻轻写下这一句,唐如婉的眸中已经蓄满了泪水,映衬着窗外的雨幕一片模糊。“哐啷……哐啷……”雷声响起,震得门窗一直在响。她却犹自不觉,只怔怔的看着手机里的视频发呆。视频中俊美无俦的男子轻搂着怀中的女子,就在大庭广众之下吻了下去……“唐如婉,你在看什么?”忽而,一道黑影罩住了桌子上的字,熟悉的男性气息扑面而来。

    2024年1月14日
  • 厉机长,你有没有想过我也会痛?简青茵厉允初完整版在线阅读

    热门好书《厉机长,你有没有想过我也会痛?》是来自作者简歆月最新写的一本短篇言情类型的小说,书中的主角是简青茵厉允初,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:赵契红着眼,冲着她的餅餅付費獨家背影大喊:“简歆月!一定要平安回来!”另一边。同样得知消息的厉斯年,正快速赶………

    美文 2023年7月11日
  • 何彦江桃结局-重逢桃桃何彦小说完整版在线阅读

    精选热书《重逢桃桃何彦》是来自佚名最新创作的都市风格的小说,这本小说的主角是何彦江桃,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:我也不知道跟他这算什么。大概就是青春萌动下的荷尔蒙错乱吧。后来他的消息我都是听何欢说的,听说他女朋友换得勤,听说他学业有成,听说他在美国那边工作也很厉害……渐渐地,我就不去打听了,关我什么事。想到这些,我心里有些闷。

    美文 2023年4月26日
  • 《许诗莹齐熠完结》完整版小说-《许诗莹齐熠完结》免费阅读

    精品好书《许诗莹齐熠完结》由知名作者许诗莹著作的古言类型的小说,小说的主角是许诗莹齐熠,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:许诗莹一急,问道:“那你什么时候回家?”齐熠抬眸看了许诗莹一眼,冷冷齐述:“那是你的家,不是我的。”许诗莹剩下的话,就堵在喉尖,吐不出也咽不下,憋闷到心梗。“出去!”齐熠再次提醒,满面不耐。…

    美文 2023年6月14日
  • 老师护你首发小说-赵安静张老师全文免费阅读

    男女主角是赵安静张老师的名称叫《老师护你》,这本小说是知名作者佚名最新写的一本现代言情小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:学校在抓早恋。隔壁班抓到三对,班主任却把责任全怪在女生身上:「小小年纪不学好,就知道勾引男的!」「留那么长的头发妖里妖气,狐媚谁!」我听了很不舒服,直接怼回去:[你眼盲教什么书,凭什么把责任全怪在她们身上,那几个男生是隐形的啊!」

    2024年1月31日
  • 你是开宠物店,怎么肩扛炸药包?江飞刘美全文阅读

    人气小说《你是开宠物店,怎么肩扛炸药包?》由知名作者热血九月最新创作的都市生活类型的小说,书中的主角是江飞刘美,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:江飞穿越平行世界,开了一家宠物店,选中参加综艺节目。

    2023年10月27日
  • 白鹿傅时也第四章 白鹿傅时也小说免费阅读

    白鹿傅时也是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!咱们接着往下看白枝打开房间门。男女衣衫散落一地,和二人因太忘情,掉在地上五六个未拆封的套子。“啪!”她气得胸口起伏,狠狠给了那男人一巴掌。“苏甜是我闺蜜!你怎么可以跟她做这种事?!”男人酒意都被打醒一半了。

    美文 2023年6月8日
  • 向往自由洒脱的诗句(自由洒脱的文案)

    有人说:生活不只眼前的苟且,还有诗和远方。 是啊,人人都渴望走向远方,人人渴望走进诗意。 那么诗意的生活到底在哪里? 诗意的生活,在李子柒的菜园里;在妈妈的厨房里;在那一句句美丽的…

    2022年5月21日 美文
  • 林依梦时以墨小说 林依梦时以墨免费章节阅读

    林依梦时以墨是作者林依梦写的一本小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于林依梦之前的作品进步确实提升了很多。一起来看看小说简介吧!而那戒指,是她的外婆临终前留给她的,银戒指上镶嵌着,一颗豌豆大小的绿翡翠,一看就是老太太戴的款式。款式老旧又不值钱,她无比嫌弃的扔在了首饰盒里。10月1日,她生日这天,林静怡意外地看到了这枚戒指,死活央求着她,想要戴一戴。她当时并未想太多,随手就给了她……

    美文 2023年9月8日
  • 初春的诗词有哪些(形容初春的唯美诗句)

    时间在不知不觉间跨过二月,一片苍黄寥寂的田野上逐渐散发出春的气息和绿色的身影,这些可爱的绿色精灵或崛起于池塘边,或依附在柳枝上,或隐藏在山坡上……,将土黄色的大地调剂出令人愉悦的色…

    2022年5月21日 美文
  • 温北宁商玦完整最新更新-温北宁商玦免费阅读免费在线阅读

    《温北宁商玦免费阅读》男女主角为温北宁商玦,是佚名打造的现代言情小说,正在网络火热连载中。全文讲述了但是温北宁是真的不知道该怎么解释这一切。只知道她绝对不能因为这件事情而离婚。江也一直在那边劝江奶奶,只是江奶奶不听。看到江也也不想放弃,温北宁也开始解释道:“奶奶,我和江也之前的确是因为温氏的事情才打算结婚的,但是后来我在和江也的相处中,慢慢的喜欢上了他。”“所以我才会学做饭,才会去江家老宅去见您。”“虽然我不知道这个事情是怎么传出去的,但是我保证,我最近真的已经想要和阿也谈撕毁合同事。”温北宁拿着自己的包,掏出了那份合同。这也恰好就证实了温北宁刚刚说的那句话。她打算把这份合同给撕掉。江也亲眼看着温北宁把这份合同销毁了。这一个举动,让江奶奶稍微冷静了许多。江也好似也感觉到了温北宁是真的想要和自己在一起,才敢确认自己好像是真的快把温北宁归为己有了。这时,江也说出了能够让所有人都震惊住的秘密。…

    2023年7月9日
  • 我爷爷在地府造反了全文阅读-许惠儿叶郝免费阅读最新章节

    精品好书《我爷爷在地府造反了》是来自小名阿饼著作的都市脑洞风格的小说,小说的主角是许惠儿叶郝,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:我爷爷在地府造反了,阎王派鬼差把我灵魂拘到地府,让我劝降爷爷,我是拒绝的,大义灭亲我做不到。但是阎王同意我给150年寿元,那我只好出卖我爷爷了。

    2023年11月6日
  • 夏之瑶沈砚辞是啥小说 夏之瑶沈砚辞免费阅读无广告

    夏之瑶沈砚辞是作者恒叶热门小说里面的主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!一起来看看小说简介吧!夏之瑶是知名漫画家,却一直暗恋着闺蜜的小叔,直到夏之瑶被人告别,小叔沈砚辞才危机四伏。

    2023年10月16日

发表回复

登录后才能评论