钱塘湖春行白居易原文及翻译(钱塘湖春行原文及翻译)

钱塘湖春行

孤山/寺北/贾亭/西,水面/初平/云脚/低。几处/早莺/争/暖树,谁家/新燕/啄/春泥。

乱花/渐欲/迷/人眼,浅草/才能/没/马蹄。最爱/湖东/行不足,绿杨/阴里/白/沙堤。

一、 知识积累

1. 白居易,字乐天 ,晚年又号 香山居士 ,被称为诗魔,我国 唐代 伟大的 现实主义诗人 ,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。

2. 《 钱塘湖春行 》 是诗人白居易的一首描写 西湖 颇具盛名的七律.此诗通过写 西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的 喜悦 和对钱塘湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情。

二、 古诗文常考题型

1.诗中为突出早春季节特点描写了哪些典型景色?哪些词语突出了 “ 春行 ” 的特点?

答:①本诗通过“水面初平”“早莺争暖树”“新燕啄春泥”“乱花迷人眼”和“浅草没马蹄”等典型景物描绘出钱塘湖“早春”的季节特点。

②运用“几处”“谁家”“渐欲”“才能”和“行不足”等词语突出了“春行”的特点。

2.颔联中 “ 几处 ”“ 谁家 ” 能不能换成 “ 处处 ” 、 “ 家家 ” ?

答:不行。“几处”和“谁家”说明早莺尚少新燕不多表现了钱塘湖早春的季节特点和作者的欣喜之情,换了就不能表达这种效果。

3. 赏析几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?

示例一:内容:写出了早莺争树、新燕啄泥的动态画面,休理了 钱塘湖初春时的特点。

示例二:修辞:对偶、拟人。写出了初春早莺、新燕活灵活现的情太描绘了春的活力和大自然生机勃勃的景象。

示例三:炼字:“争”和“啄”两个动词,传神地描绘出一幅早莺争向暖树,新燕啄泥衔草的动态场景图,生动地展示了初春时节的蓬勃生机。或者(一个“争”字,妙在形象地写出了黄莺争着挤上向阳之树的情景,准确地描绘出了初春的独有风貌;一个“啄”字,美在写出燕啄泥衔草,营造新巢的情景,准确传达出春的消息的同时,也传达出人们乍见新燕的愉悦之情。)

4.诗中几处早莺争暖树的争字用得好,好在哪里?

①运用了拟人手法,写出了早莺的活泼可爱,突出了初春乍暖还寒又生机勃勃的景象,表达了春光的难得与宝贵;②“争”字和“啄”字前后呼应,使诗句对仗工整,诗句洋溢着春的活力与生机,表现了作者对初春美景的喜爱和赞美之情。

5.“ 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 ” 这两句诗把春的情态描摹得妩媚动人,生机勃勃,试品一品其妙处或颈联中乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄哪两个词最为传神?试品评。

“乱”字形象地描绘出春天百花齐放,争奇斗艳的景象;“浅”字生动形象地描绘出初春小草刚刚抽出嫩芽的情态,突出初春生机盎然的特点。

5.本诗描绘的西湖早春景色生机盎然。你认为哪一联最能体现这个特点?为什么?

答:①颔联,颔联以莺燕做春天的代表,以几只莺抢占向阳的暖树一试歌喉和数只燕啄泥衔草营建新巢为典型形象,描绘出一幅热闹的春的图景。 * ②或:颈联,颈联以绚丽的花﹑蓬勃的草为代表,描绘出杂花满眼﹑嫩草铺地的春色。

6.举例说明《钱塘湖春行》一诗中运用了何种修辞方法?直抒胸臆的诗句是什么?

答:“几处早莺争暖树”与“谁家新燕啄新泥”这两句对近景及高处的莺燕的动态描写,突出了早春特有景象,修辞上运用了对偶的方法。“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”也是写近景,是写低处的花草,也运用了对偶的修辞方法。

直抒胸臆的诗句是“最爱 湖东行不足,绿杨阴里白沙堤” . 抒发了作者被景色陶醉,流连忘返的心情。

三、训练题

( 1 )对本诗理解不恰当的一项是。( )

A. 本诗精选了如水面初平、早莺暖树、新燕春泥、乱花浅草等富有早春特征的景物。

B. “天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”与本诗的意境一致。

C. 本诗流露出诗人喜爱之中隐含的惋惜之情。

D. 尾联中“行不足”说明诗人看不够美景,陶醉在美好的湖光山色之中。

【答案】 C 【解析】 C. ”隐含的惋惜之情”理解错误,因为《钱塘湖春行》通过写西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘 湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情,毫无“惋惜之情”。所以选 C 。

( 2 )任选一联品析其如何描绘早春的季节特征。( 3 分)

【答案】示例一:颔联通过写仰视所见禽鸟来描绘早春的季节特征:莺在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。

四、 理解性默写

1 、点明游行时间和地点的句子: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

2 、从动物(俯视)角度写游行所见,展现了清新的早春风光的句子: 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

3 、从植物(仰视)角度写游行所见,展现了清新的早春风光的句子: 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

4 、直抒胸臆,既点明春行,又照应春行的地点的句子: 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

5 、直接描写动物(莺燕报春)的两句诗是: 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

6 、体现花草茂盛的句子: 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 主角是叶清玄苏姚的小说免费阅读全文大结局

    叶清玄苏姚是著名作者叶清玄刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。下面看精彩试读!按照下面人的说辞来看,的确是这样的。副署长轻声道:子鼠在记录中是第五步肺窍境巅峰。唔,这么说来,那个少年是第六步脾窍境的大宗师?…

    2023年7月21日
  • 赵禄徐秋秋免费阅读 赵禄徐秋秋最新章节目录

    赵禄徐秋秋是著名作者赵禄成名小说作品中的主人翁,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部穿越小说。内容主要讲述“对不起,我并没有看不起你的意思,我只是觉得苦难是成为主人的必经之路,上天会赋予一个人很大的责任,他必须先让自己的心受苦……”“如果你是来支持我的,你现在就可以出去了。”十二点半钟,我看着我们之间那根比高压电线还粗的红绳子,我的声音不知不觉地颤抖着,“什么事?”

    美文 2023年8月1日
  • 纪清欢陆景珩小说叫什么名字 纪清欢陆景珩全文免费阅读

    纪清欢陆景珩是著名作者佚名经典小说中的主角,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!内容主要讲述快到极限的心跳让纪清欢脑子嗡嗡作响,叫她莫名胆怯。”我不是这个意思……”陆景珩却箍住她,不允许她后退。他面容冷硬,根本看不出他身下的蛮狠:”不是这个意思,那你是哪个意思?嗯?”空气逐渐沸腾,屋外树影摇晃。月亮也悄悄躲进了云层。纪清欢醒来时已经快中午了,陆景珩早就去了军营。她缓缓匍在另一个已经冷透的枕头上,感受着男人的气息,眼眶忽然控制不住酸涩。”……景珩,这辈子,我会努力改掉从前的坏毛病,成为能够和你并肩的人,你会等我吗?”不等她情绪缓和,父亲身边的警卫员杨勇突然拜访:”小姐,军长下连队视察回来了,让您回去一趟。”纪清欢目光一亮,高兴跟着杨勇回家。

    美文 2023年6月19日
  • 慕琛沈书书小说在哪里看 慕琛沈书书在线阅读第17章

    慕琛沈书书是著名作者沈书书小说里面的主人公,文中慕琛沈书书这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。那么慕琛沈书书的结局如何呢,我们继续往下看慕琛皱眉看着沈书书踩在地上的赤脚,心中不耐更浓。佣人不止一次跟他说过,沈书书经常半夜还偷跑到琴房练琴。“小婧被关了三年,足够了。”慕琛厌烦的说,“愣着干什么,把她拉开。”话落,几个佣人便上前强行拉开沈书书。…

    美文 2023年5月13日
  • 周拾宴周南乔全文最新章节正版小说免费阅读

    周拾宴周南乔是作者佚名热门小说里面的主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的现代言情小说。下面看精彩试读!周拾宴明白后来以后,总算知道周南乔的异样从何而来了。他心中焦急。她肯定是误会了。这个傻姑娘。想到这,周拾宴连忙请假去找周南乔。他是在深城大学找到周南乔的。周南乔刚好上完课,同学们正好往教室外走。周拾宴逆流穿过人群,喊了一声:“乔乔。”周拾宴正在讲台上收拾书本,就听到有人喊她,她抬头看去。

    2023年9月20日
  • 江御修卫洛倾的小说 江御修卫洛倾全文免费阅读

    江御修卫洛倾是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。咱们接着往下看连卫洛倾都无法用这样的理由再解释。她怔愣的看着那碗栗子许久,明明有许多话想问,却发现自己都问不出口。半晌,卫洛倾才开口:“现在的时令,就有栗子了吗?”

    2023年7月28日
  • 简瑶陆霆川结局是什么 简瑶陆霆川免费阅读全文

    简瑶陆霆川是作者简瑶写的一本小说里面的主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!一起来看看小说简介吧!陆霆川沉默半响,脑海中立刻浮现出她去世的那段时间,他犹如疯了一样,将自己关在房间,无论谁叫,也不出来的那一幕。“因为,我做了很不好的事情,伤害了……一个我很爱的人。”陆霆川低声说道。所以,才能用这种可悲的方式自我惩罚。阿瑶抿着唇不说话,只是低头用棉签擦拭着他手上的鲜血,一点一点,仔仔细细。…

    美文 2023年5月18日
  • (抖音小说)季远舟戚心妍小说全文阅读免费

    季远舟戚心妍是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。下面看精彩试读!如果一个人可以在尔虞我诈、明枪暗箭的商业场里稳坐高位,那将自己伪装成另一个人又有什么难的?季远舟就是我的阿辙吧?!可如果是一个人,他五年前为什么要离开我?为什么重逢之后又不和我相认?!我怎么也想不明白。这时,手机忽然响了起来。我拿起,就看到是温瀚清。接通后,他嗓音带着醉意的沙哑:“抱歉啊心妍,远舟看我醉得厉害就让人先送我回家了。我才知道你去接我了,让你白跑了一趟。”我一怔:“是季远舟让人送你回去的?”

    2023年12月12日
  • 苏念顾泽小说阅读 苏念顾泽全文免费无广告

    苏念顾泽是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。书中的那男主苏念顾泽如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。内容主要讲述苏念不知道,是不是出轨的男人,都有两部手机。顾泽洗澡的时候,他的情人发来一张自拍。那是个很年轻的女孩儿,长相清秀,却穿着与年龄不符的贵气衣裳,所以显得有些局促。?顾先生,谢谢您的生日礼物。】苏念看了很久,直到眼睛泛酸。她一直知道顾泽身边有个人,只是没想到会是这样的女孩子,心痛之外她也惊讶丈夫的喜好。

    2023年11月30日
  • 褚染云应霁焜免费阅读免费无弹窗-褚染云应霁焜全文阅读

    精品好书《褚染云应霁焜免费阅读》是来自应霁焜最新写的一本都市生活风格的小说,小说的主角是褚染云应霁焜,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:随着时间一点一滴地流逝,褚染云的身体也日益虚弱。没了神力温养,她的脸色越来越苍白,累累伤痕也再没有愈合。除了每日给她送粥的小太监外,她见不到任何人。褚染云本以为她会就这样度过最后的时日。

    2024年1月20日
  • 许如霜陆齐昭免费阅读无弹窗-许如霜陆齐昭小说阅读小说完整版

    精品好书《许如霜陆齐昭小说阅读》是来自作者许如霜倾心创作的一本都市类型的小说,故事中的主角是许如霜陆齐昭,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:“你刚才打了茹悦?她肚子的孩子要是有个意外,你担当得起?”一个假肚子,要什么担待?陆齐昭行兵打仗战无不胜,怎么到了后宅,却被区区温茹悦骗的团团转?许如霜一时不知道,他们之间谁更可笑。她压下情绪:“陆将军要是担心儿子,这京都有大把的大夫供你选择,找我可没用。”…

    美文 2023年6月8日
  • 历史手抄报资料,一代女皇武则天

    武则天是中国历史上唯一一个女皇帝,其在位时间长,也是继位年龄最大的皇帝。本期小学生网小编为大家带来历史手抄报资料,一代女皇武则天。希望大家喜欢!

    美文 2022年3月29日
  • 温澜时景岩小说目录 温澜时景岩完整免费版阅读

    温澜时景岩是作者温澜时热门小说里面的主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!内容主要讲述温澜看着他眼中的温情,心口像是被什么砸了一下,留下一个浅浅的凹陷。她正想回答,却见不远处林姝跟了上来,很快闭上了微张的嘴。林姝走到时景岩面前,双手轻轻地答上时景岩的肩膀:“景岩,我们回家吧。”时景岩面上浮起不耐,直接撇开她的手:“你先回去吧。”…

    美文 2023年7月6日
  • 绿的成语有哪些(有关绿色的成语)

    第一个字是绿 绿树成荫、绿草如茵、绿肥红瘦、绿林好汉、绿衣使者、 纷红骇绿、绿鬓朱颜、绿林豪杰、绿蓑青笠、绿衣黄里、 绿暗红稀、绿林大盗、绿马仰秣、绿惨红销、绿野平畴、 绿水滔滔、…

    美文 2022年5月21日
  • (最新)江澈苏蓉音小说完整版免费阅读

    江澈苏蓉音是作者小能软糖成名小说作品中的主人翁,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!咱们接着往下看江澈在短短几天时间里,同时经历了表白失败、高考失意这几件事情,从此他的人生就发生一落千丈,好在老天如今给了重来的机会。

    美文 2023年5月6日

发表回复

登录后才能评论