鹊桥仙古诗原文(鹊桥仙原文和译文)

鹊桥仙古诗原文(鹊桥仙原文和译文)

乍一看,秦观似乎是个不折不扣的渣男。

他20多岁成名,诗词传唱江南,30岁就拜入苏轼门下,让才华逆天的苏轼赏识不已。

然而和作品一起走红的,还有他那一卡车都装不完的桃色新闻。

他和秦楼楚馆的姑娘谈情说爱,去官员家中和人家的歌妓偷情,给道馆的道姑写情书,跟恩师的爱妾朝云调情,甚至在被贬的路上还谈了个恋爱,简直是北宋的时间管理大师。

然而就是这样一位花心大萝卜,却写出了一首美到极致,空灵到极致,令无数痴男怨女赞叹,无数单身狗流泪的词——《鹊桥仙》。

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

这首词的背后,似乎藏着这位风流才子的一段伤心事。

1.

公元1093年,秦观的心情很好。

这一年,他连续升职,在京城站稳了脚跟。又和苏门四学士同在馆阁,四人与苏轼苏辙诗酒聚会,每天有说不完的段子和开不完的玩笑。

更重要的是,他纳了一位美丽聪慧的佳人——边朝华。

朝华和朝云一样,都是侍妾。

众所周知,古代的男子可以光明正大地包二奶。

正妻忙着伺候公婆,操持家务、带娃,而二奶的主要角色就是陪着男主人风花雪月,花前月下,因此通常来说,二奶的颜值不能太低。

朝华是妥妥的女神级人物,年轻貌美,多才多艺,俨然仙女下凡。

成亲那天,望着身边的美人,秦观觉得自己快乐得像神仙。

四绝

天风吹月入栏干,乌鹊无声子夜阑。织女明星来枕上,了知身不在人间。

然而蜜月期并没有持续多久,这一年,宋哲宗亲政,政局开始向不利于旧党的方向发展。

恩师苏轼被贬定州,敏感的秦观顿时觉察到危机的气息。

苏轼在朝担任要职的时候,政敌就时常抓住他的作风问题,阻止他升迁,如今苏轼外贬,政敌自然更不会放过他。

夜雾茫茫,室内一灯如豆,秦观在灯下枯坐,神情甚是委顿。

朝华担心地问道:怎么了?出了什么事?

秦观望着那张青春美丽的脸,终于下定决心提出分手:你还年轻,可以嫁个更好的人家,而不应该跟着我受罪。

朝华哭成泪人,执意不肯。

秦观劝她:别哭了,聚散是人生常事,或早或晚,我们都要分开。

他决绝地唤来朝华的父母,让他们带走了她。

朝华走后,秦观失魂落魄,独自喝着闷酒,像是开导自己似的写道:

遣朝华

夜雾茫茫晓柝悲,玉人挥手断肠时。不须重向灯前泣,百岁终当一别离。

鹊桥仙古诗原文(鹊桥仙原文和译文)

3.

但朝华也已经对秦观动了真情,离开不到二十天,她就耐不住思念的折磨,主动向秦观求复合。

两人又在一起过了一段平静的日子。

家中虽然一派祥和,外界却已是山雨欲来。

公元1094年,党争加剧。

随着领导班子的换届,旧党人物纷纷下台,作为苏轼首席爱徒的秦观自然不能幸免。

收到贬谪杭州通判的诏书,秦观带着一丝不甘和留恋,和朝华一起乘船南下。

舟行路上,惩罚力度升级了,由杭州通判改判处州监酒税,从一线城市副市长到三线城市的小官,官职一落千丈。

原来秦观的罪名只是“影附苏轼”,也就是跟苏轼走太近。可旧党收集到的新证据表明,秦观在编纂前任皇帝的实录之时,立场有点暧昧,对神宗不敬。

秦观知道,新党不可能就此罢休,贬谪处州,或许远远不是终点,天知道未来还有多少打击报复。

他知道这一路都有人监视着他,更知道任何表示不满和牢骚的话都能成为政敌的把柄,这些恩师苏轼都给他示范过了。

因此他只是痛苦地对那个决意跟随自己到天涯海角的爱妾说:你不走,我无法全心修道,你这就离开吧。

朝华的心碎成了玻璃渣,她不懂修道,也不懂党争,她以为爱情就是两个人在一起这么简单。

没想到再一次被分手,竟是这样的理由。

一个让人无法反驳也无法接受的理由。

她再一次离开了,这次,她没有回头。

夕阳西下,她的身影逐渐远去,他的心也一寸一寸地死去了。

再遣朝华

玉人前去却重来,此度分携更不回。肠断龟山离别处,夕阳孤塔自崔嵬。

他从此再也没有纳过妾。

一个连自己的命运都无法主宰的人,又怎敢轻易给别人承诺呢?

4.

情,似乎是秦观一生的关键词。

年轻的时候,他多情。

虽然与高邮老乡徐文美琴瑟和鸣,却不影响他不时跑到浪漫的扬州寻求艳遇。

爱情是灵感的催化剂,为了写出好的作品,秦观同学不惜牺牲读书带娃的时间,孜孜不倦地跑到扬州寻找灵感,为艺术献身的精神感人至极。

功夫不负有心人,在他20多岁那年,他就写出了那首令他大红大紫的代表作—《山抹微云》。

这首词,自然也是为某位姑娘写的。

不知道正妻在家中养蚕织布的时候,听着路过的村人口中哼唱丈夫写的:“销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分”的时候,脸色是青的还是白的。

人到中年,秦观变得深情。

他羡慕苏轼有朝云这样理解他、追随他,对他一心一意的红颜知己。

因此有意给朝华起了相似的名字,希望自己和朝华能像恩师他们一样,生死相随。

可惜事与愿违,朝云在岭南吃尽了苦头,终于过早离世,或许是不想让朝华重蹈朝云的覆辙,他只得狠心将她送走。

他知道,真正的感情并非长相厮守,只要两颗心互相牵挂对方,就算不在一起也胜过在一起。

就像他和恩师苏轼,他和妻子徐文美,还有苏门其他的学士,他们同甘共苦,同进同退,虽然相聚的日子少得可怜,感情却从未改变。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 沈虞霍容时爆款小说小说沈虞霍容时全文免费阅读

    热门好书《沈虞霍容时爆款小说》由知名作者沈虞最新写的一本穿越类型的小说,小说中的主人公是沈虞霍容时,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:霍容时活泛着手腕,腕表是宋小姐买的,表带稍紧,他摩挲那一圈勒痕,“这套房过户给你。”沈虞胳膊一沉,垂在箱子边缘抬不起来。“还用1770的卡吗。”那张银行卡,男人一共汇入了两笔钱,一笔是刚同居,数额很大,另一笔是沈虞的生日。

    美文 2023年6月30日
  • 渔翁柳宗元赏析(渔翁柳宗元翻译)

    青暝崭露零星鱼白,渔家已撑着竹篙行至桥头,小船推开波漾,纹路明晰击打着舟辑绽放声声清冽,眷恋梦乡的人们睡眼惺忪,神色慵懒开始一天的活计。林林总总的河岸小屋成片拥簇,家家户户不约而同…

    2022年5月21日 美文
  • 苏弘许心妍最新章节免费 苏弘许心妍第四章在线阅读

    苏弘许心妍是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!内容主要讲述两个非主流小弟一人按住她一边肩膀,嘲讽道:“弘哥能看上你这丫头,那你就是他的人了。懂吗?”隐忍的少女咬紧薄唇,眼尾泛红瑟缩在墙角发抖后来,御姐霸总把我抵在了公司的墙角,扯住我的领口,声音又低又沉。“弘哥哥,现在谁是谁的人了呢?”

    2024年2月2日
  • 阮清禾徐昱是什么小说的主人公 阮清禾徐昱免费阅读

    阮清禾徐昱是著名作者阮清禾经典小说中的主角,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于阮清禾之前的作品进步确实提升了很多。下面看精彩试读!阮清禾就一动不动的躺在床上,想看看这些人在搞什么鬼。结果那人走到了门口,也不推门进来,而是站了一会儿,接着把什么东西放下,说了一句她听不懂的话,就转身走了。那声音阮清禾有些熟悉,似乎在哪里听过,可一时半会儿又想不起来。过了两分钟,确定那人不会回来了,阮清禾才光着脚下地,悄悄的摸到门口,把门打开了一条缝。

    美文 2023年6月28日
  • 我心中的第一束阳光-父母的爱作文400字

    爸爸妈妈是我生命中的第一束阳光。在我小的时候,他们教我走路、学说话,像一只老鸟一样一点点把我喂养长大。在我慢慢懂事之后,他们细心教会我很多知识和做人的道理,让我变得更加聪明、懂礼貌…

    2022年7月15日
  • 云零露云青雪是什么小说的主人公 云零露云青雪免费阅读

    主角是云零露云青雪的完整小说上线啦!这是一本情节跌宕起伏、扣人心弦的现代言情小说,全文讲述了“救命啊,姐姐要打死我!”她一口口水,正中云青雪的脸上。云青雪惊叫一声,眼睛一翻差点气晕过去:“别、别让她去前院,抓住她!”后院都是年轻平辈,玩闹的事不涉政治大事,可前院都是今日来恭贺寿宴的勋贵高官,要是让傻子跑过去,冲撞了谁闯了祸,后果不堪设想。丫头婆子追着云零露。…

    2023年7月20日
  • 桑辛夷霍北钰小说叫什么 桑辛夷霍北钰小说全文免费阅读

    桑辛夷霍北钰是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!“辛夷,你老公都躺在别人枕边了,你还睡得着?就不怕霍太太的位置坐不稳?”别墅的卧室里。秦海云的恨铁不成钢,桑辛夷睡眼朦胧地问:“妈,今天晚上又是哪个小妖精?”

    2023年12月25日
  • 黎轻颜顾言庭免费章节最新-黎轻颜顾言庭费版最新阅读完整版在线阅读

    人气小说《黎轻颜顾言庭费版最新阅读》由知名作者黎轻颜最新写的一本言情类型的小说,文中主角是黎轻颜顾言庭,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:顾言庭皱起眉放下听筒,才后知后觉地问自己这是在干什么,交代后事和跟亲人诀别吗?以前又不是没执行过更危险的任务,他有什么可担心的……缓了片刻,顾言庭起身关了灯,头也不回地离开了。夜色下,一辆辆载着雄心壮志的战士们奔赴机场。…

    美文 2023年6月25日
  • 梦希儿楚非年小说大结局-梦希儿楚非年免费阅读完本免费阅读

    热门好书《梦希儿楚非年免费阅读》由知名作者楚非年最新创作的言情类型的小说,男女主角是梦希儿楚非年,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:“我为什么娶你,你应该问问你的好爸爸。”薄唇扬起一丝冰冷的弧度,楚非年看她的眼神就像看垃圾一样。“梦希儿,赶紧把字签了,然后去医院把孩子打掉。”“不!”梦希儿不断的摇着头,泪眼朦胧中,她看到楚非年俊美而无情的脸上满是讥讽跟厌恶。她知道他不喜欢她,可在他跟她求婚的时候,她还是毅然决然的嫁给了他。…

    美文 2023年6月12日
  • 叶染夏知因目录大结局-攻略白月光大佬完整版在线阅读

    小说主人公是叶染夏知因的名称叫《攻略白月光大佬》,是作者佚名倾心创作的一本现代言情类型的小说,内容主要讲述了海城,坐落在s市略为贫瘠的地带,靠南部外沿,本应该是江水环绕树木繁茂,可夏知因乘坐游船上岸时,才发觉眼前环境远比她想象的还要糟糕。尘土风扬,石粒铺风打在她面上,尽管身上已全方面武装裹成粽子,可眼皮依旧被尖锐刮得生疼,夏知因垂眼。

    2023年12月27日
  • 敬亭山独坐敬亭山唐李白(独坐敬亭山的全文意思赏析)

    独坐敬亭山 [唐] 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 这首诗写于天宝十三年,距离李白被唐玄宗赐金还乡已过去十年整,在这十年之中,李白经历了很多,尝尽生活的艰…

    美文 2022年5月21日
  • 言行相顾(yán xíng xiāng gù),成语言行相顾的意思解释

    言行相顾,今天晓雪老师给大家整理了关于成语《言行相顾》的相关资料,希望下面整理的言行相顾意思解释内容能够给大家提供帮助。 言行相顾的意思 成语资料 成语解释:指言行不互相矛盾。成语…

    2022年3月29日
  • 沈安晚姜衍免费阅读小说 沈安晚姜衍第二章

    沈安晚姜衍是作者佚名小说作品里面的男女主角,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。那么沈安晚姜衍的结局如何呢,我们继续往下看张娜赶紧把碗躲在身后,两眼胆怯地看着他们,她以前抗拒过的,但每次都被揍,所以她害怕。沈安晚想也不想抬脚就踹!当她发现自己一脚就能踹飞一个胖子时,连她自己都不敢置信!原主难道有神力吗?另外两人不顾兄弟的死活,只想来抢肉,然后沈安晚又是一脚一踹!院子里哀嚎声连连!四婶的骂声比喇叭还大:“打人了,***了,快来人看看啊!”李秀头大得很,看到摔地上趁机打滚的侄子,她拿他们实在没办法。“嫂子,四婶那张嘴很毒的,你别往心里去,她这一喊肯定会来很多人,你先躲起来吧。”张娜劝道,但是手仍是死死攥住碗。

    2023年8月29日
  • 寻找身边的活雷锋

    有这么一句话:雷锋叔叔没户口,三月来了四月走。这句话的意思是人们只在学雷锋月做好事,可时间一过就把乐于助人的观念抛在脑后了。学雷锋变成作秀,感叹风气变了!   事实真的是如此吗?当…

    2022年7月28日
  • 余暮桑时舟小说免费试读 余暮桑时舟第二章

    余暮桑时舟是著名作者佚名小说里面的主人公,书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。门口扎堆的记者和萧条的天气形成了鲜明的对比。余暮桑的助理瞧见她,忙不迭上前说话,“时舟姐,你怎么来了?”时舟长相属于勾人心魄那一挂的,只是平时笑的少,看起来多了几分一本正经。

    2023年9月14日

发表回复

登录后才能评论