两山排闼送青来全诗(两山排闼送青来翻译及赏析)

身为北宋著名思想家、政治家、文学家的王安石,相信大家都不陌生。而绝大多数人最开始认识王安石,恐怕都离不开语文课本中的那首诗《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”。当然,除了这首诗外,王安石的“春风又绿江南岸,明月何时照我还”、“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”等也广为人知。

两山排闼送青来全诗(两山排闼送青来翻译及赏析)

而本文向大家分享的《书湖阴先生壁》,虽然相对来说不及上述诗作知名,但是它最后七字“两山排闼(tà)送青来”却是神来之笔,令人赞叹不已。首先,题中的湖阴先生本名杨德逢,是王安石晚年退居金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居,是一个隐士。而根据诗题,我们可知它是王安石题在杨德逢屋壁上的一首诗。

两山排闼送青来全诗(两山排闼送青来翻译及赏析)

至于诗的内容,则是主要描写了杨德逢家洁净清幽的环境,以此来暗示杨德逢生活情趣的高雅。同时,它也表达了王安石乐于山水田园的一种恬淡的闲居心境。然后,我们便来具体看看王安石的这首《书湖阴先生壁》:

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

两山排闼送青来全诗(两山排闼送青来翻译及赏析)

诗的前两句“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽”,即杨德逢家的庭院因为经常打扫,没有丝毫青苔的痕迹。成垄成行的花木,都是杨德逢亲手培栽。显然,王安石这是赞美了杨德逢家的洁净清幽。别看只是简单的“净无苔”和“手自栽”,真要我们自己去体验就能明白其难处了。加上南方的地湿,又处于初夏多雨的季节,青苔的生长环境之好就不用多说了。

更何况,青苔性喜阴暗,总是生长在僻静之处。所以相对于院中的杂草,青苔明显更难于扫除。但是杨德逢却将它清扫得一干二净,这就很难了。再结合他在院中亲手培载的各种花木,且做到成垄成行的外形。其朴实勤劳,自然也就不言而喻了。而王安石之所以对他邻居家的环境高度赞美,其实也反映了他晚年乐于过上隐居的生活。

两山排闼送青来全诗(两山排闼送青来翻译及赏析)

诗的后两句“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”,即一条弯弯的河流护卫着院外葱绿的农田,两座山峰排列矗立把青翠送到了院中来。这里的“一水”,指的就是玄武湖。“护田”,指护卫环绕着园田。它有一个典故,据《汉书·西域传序》载:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”

两山排闼送青来全诗(两山排闼送青来翻译及赏析)

至于“两山”,即指钟山、覆舟山。“排闼”,是开门的意思。《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入”。很显然,从这两句诗的意思来看,“一水”、“两山”在王安石的这首诗中,都具有了人的情感。它是人与自然和谐共处的美好体现,也是对杨德逢生活情趣高雅的集中表现。

两山排闼送青来全诗(两山排闼送青来翻译及赏析)

而前面我们说到这首诗的最后七字是神来之笔,就因为它所写的山色不只是青翠欲滴,更像是一位老朋友,带着好消息扑向庭院而来。简单来说,在王安石的笔下,山水有情,且早就和杨德逢缔结了深厚的交谊。所以它给人的感受,可以说是韵味无穷。纵观王安石的这首诗,虽然相对来说并不知名,但最后七字却是神来之笔,令人赞叹不已。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 陈曦李志小说全文免费阅读 陈曦李志最新章节

    陈曦李志是著名作者佚名小说里面的主人公,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。咱们接着往下看婚后她被家暴向我求助,我跋山涉水跑到山里带她回家。却被老光棍打晕,扔到地窖里接客。而陈曦,不仅完全没有帮我,反而还在跟***我的人抬价。最终,我被活活虐待至死……再睁眼,我回到了她刚爱上老光棍的那天。「赵姐,我和他是真爱,你不用劝我了。」

    2023年12月1日
  • 如何画天安门

    天安门始建于明朝,最早的时候叫做“承天门”,在清朝的时候改为“天安门”。今天我们来画北京的天安门吧。 绘画成品图参考 1.我们先从天安门的屋顶开始画起,屋顶采用的是中国传统的建筑风…

    2022年3月29日 美文
  • 李显武烈卫宓小说全文-李显武烈卫宓最新章节免费阅读

    李显武烈卫宓小说该小说的主角和配角叫李显武烈卫宓,是作者酱爆鱿鱼所著作的一本非常好看的穿越架空小说,已上架网络。李显穿越古代,成为一名假太监,在皇位争夺中初露锋芒,便被当朝太子妃相中……

    2023年7月23日
  • 形容小人的经典句子(讽刺人品差的人句子)

    头尖身细白如银,论秤没有半毫分。眼睛长在屁股上,只认衣衫不认人!今天小编带来讽刺小人得志的经典句子,一起来看看吧!  1) 你需要回炉重造。 2) 小人无节,弃本逐末。喜思其与,怒…

    美文 2022年5月21日
  • (抖音小说)沈洛初陆景樾小说全文阅读免费

    沈洛初陆景樾是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!沈洛初***了。三天前,她被确诊为肺癌。当时她坐在医生面前,神情平静。“我不想治。”她光是与抑郁症对抗就已经拼尽全力了,患上肺癌,犹如压死骆驼的最后一根稻草。别活了。这是沈洛初割腕前最后的想法,而后看着鲜血流淌满地,她一点点失去意识。人死如灯灭,前尘尽勾销。沈洛初作为名校高材生,是个坚定的唯物主义者,但是……谁能告诉她,为什么她能再次睁开眼,甚至出现在了她的丈夫陆景樾办公室里?而那个警惕性极高,甚至看到她就露出厌恶目光的人,却对快要凑到他眼前的她视而不见。沈洛初满心的不可置信,目光却牢牢锁在眼前的陆景樾身上。一身剪裁得体的西装,冰冷锋利的眉眼,生人勿进的气势……好半天才苦笑一声。

    2024年2月15日
  • 回乡偶书古诗带拼音(回乡偶书古诗朗读)

    贺知章:半生出走为游子,一径归来不少年 ——慢读《回乡偶书》 回乡偶书(其一) (唐)贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。 贺知章画像 一 这…

    2022年5月21日 美文
  • (抖音小说)南倾瑶宋承律免费阅读第一章

    南倾瑶宋承律是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的重生小说。下面看精彩试读!“南倾瑶,我告诉你,今天你嫁也得嫁,不嫁也得嫁!”南倾瑶恢复意识的第一秒,就听到这熟悉的话。掐了自己一把,疼。她的心头涌上不敢置信的狂喜,猛地冲去洗手间,看着镜子里那个眉眼桀骜、满脸胶原蛋白的少女,眼泪差点掉落下来。这是二十岁的她!她重生了?!“南倾瑶!你到底有没有听到我说话!”男人气急败坏,大吼着冲了过来。狠狠地扯了她一把,厌恶地骂道:“在贫民窟里长大的,果然一点教养都没有!”“爸爸,你不要生气了。”一个清秀柔弱的女孩挽住男人,语气温柔:“姐姐刚醒,心里可能还有怨气。您别生气,好好跟姐姐说……”这熟悉的充满绿茶气息的语气……

    2023年10月23日
  • 沐栀雪宋璟澈小说全免读 沐栀雪宋璟澈第16章在线阅读

    沐栀雪宋璟澈是著名作者宋璟澈最新写的小说里面的男女主角。文中沐栀雪宋璟澈这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。一起来看看小说简介吧!这是钉棺材时,封棺人世代相传的口诀。沐栀雪死那天,封棺人却只念了三句。——一封天官来赐福,二封地府永安宁,三封白煞潜伏藏!因为她是沐家最后的生人,也是因为无子被宋璟澈休弃的下堂王妃!……摄政王府,王妃院。桌上饭菜已不再冒热气。沐栀雪看向丫鬟春桃:“你说,今晚王爷会来吗?”春桃欲言又止:“王妃,再等等吧……王爷会来的。”

    美文 2023年6月10日
  • 赵茜茜玄玉小说免费试读 赵茜茜玄玉第五章

    赵茜茜玄玉是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。那么赵茜茜玄玉的结局如何呢,我们继续往下看高考交卷时,她将自己的白卷和别人的卷子交换。最后考了七百零三分,是全市状元。不仅在班级群里不断炫耀,还在采访里打造学霸人设,爆红网络,出尽了风头。

    美文 2023年7月3日
  • 520领证结婚的的心情说说 520领证发朋友圈的简短文案

    今日头条:恭喜xx先生被判有妻徒刑70年 让我们红尘作伴,吃得白白胖胖 后半生就这样交代了。 其实,今天最重要的事就是:我们。 从今以后,领出再也不怕被嚼舌根了。 一辈子,从今天开…

    2022年3月29日
  • 冲喜新娘:昏迷许久的夫君站起来了小说-花眠季淮修全文免费阅读

    小说主人公是花眠季淮修的名称叫《冲喜新娘:昏迷许久的夫君站起来了》,这本小说是知名作者舟北最新写的一本穿越架空类小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:“那个,不好意思哦,我想先去洗个澡,换身衣服。”别说是苏卿兰了,就是花眠自己都快要受不了了。

    美文 2023年8月10日
  • 姜荼霍西沉小说全文阅读 姜荼霍西沉第44章

    姜荼霍西沉是著名作者姜荼霍西沉小说里面的主人公,书中姜荼霍西沉的情节表达的淋淋尽致,言情类的小说还写的如此之好,超棒!一起来看看小说简介吧!“严师父,这到底怎么回事?薛墨身上不是有药吗?他没有跟你说过吗?”怎么会发生这样的事?她炼制的回魂丹如果是在一个时辰内死亡的话,只要吃上那个药后是会回魂的。她都把药准备齐全了,为什么还会发生这样的事?姜荼接受不了。…

    美文 2023年5月13日
  • 林淑怡尚凌锋全文最新章节正版小说免费阅读

    林淑怡尚凌锋是著名作者林淑怡热门小说里面的主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!下面看精彩试读!1983年5月,谭阳镇。林淑怡看着周围贴着的‘囍’字,眼底满是不可置信。她竟然又一次回到了二十年前!得到了第二次重生!第一世,她从大字不识的孤女农妇,因一张爷爷去世前留的娃娃亲婚书嫁给部队大院里的尚家做媳妇儿。…

    2023年10月26日
  • 主角楚明珠冷淮州小说免费阅读最新章节

    楚明珠冷淮州是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中楚明珠冷淮州的情节表达的淋淋尽致,古言类的小说还写的如此之好,超棒!冷淮州一顿,沉下心来看向棋盘,眸色隐晦。他捏着那黑玉棋子在指尖把玩,突然开口:“是下的有些乱。“看来,是棋子不听话了,竟在棋盘上乱走。沈太傅眼观鼻鼻观心,沉默不语。冷淮州将棋子丢入盒中,便起身离去。沈太傅眸中光芒一闪,回府后,召来手下。

    美文 2023年6月5日
  • 迟岁晚萧野最后结局 迟岁晚萧野完结版免费阅读

    迟岁晚萧野是著名作者佚名热门小说里面的主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的现代言情小说。这具身体叫迟岁晚,南大毕业的高材生,为了爱情孤身闯进演艺圈,爬到了高位。却被深爱的男人,天梯娱乐公司总裁萧野设计,被毁容,被打断腿脚,最终逼到***!白牡丹越看越生气,想她死前也是上海滩红极一时的女星,碰到过不少人渣,但都是把他们玩弄鼓掌之间。怎么这个迟岁晚就这么笨?不过如今既然她占据了这具身体,那就替她好好活一遭,顺便向那些欠她的人,讨个债!

    2023年9月20日

发表回复

登录后才能评论