讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

骆宾王(626年?—687年?),字观光,婺州义乌(今属浙江)人。唐代大臣、诗人、儒客大家,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

骆宾王

骆宾王出身寒微,少有才名。永徽年间,成为道王李元庆文学、武功主簿,迁长安主簿。仪凤三年(678年),担任侍御史,因事下狱,遇赦而出。调露二年(680年),出任临海县丞,坐事免官。光宅元年(684年),跟随英国公徐敬业起兵讨伐武则天,撰写《讨武曌檄》。徐敬业败亡后,骆宾王结局不明,或说被乱军所杀,或说遁入空门。

骆宾王诗作辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝,有《骆宾王文集》传世。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

为徐敬业讨武曌檄

《为徐敬业讨武曌檄》是唐代文学家骆宾王创作的一篇檄文。嗣圣元年(684),武则天废掉刚登基的中宗李显,另立李旦为帝,自己临朝称制,为进一步自己登位称帝作准备。徐敬业在扬州起兵反对武氏,骆宾王投在徐敬业幕下,任文艺,撰写军中书檄,此文即作于此时。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

此文亦称《讨武曌檄》,但武则天自名“曌”是在永昌元年(689)称帝以后的事,可见此题目为后人所改。又称《代李敬业传檄天下文》,徐敬业的祖父徐世勣因为辅佐唐太宗建立唐朝有功,被封为英国公,赐姓李,以后子孙因袭英国公。

此文开篇即历数武则天之累累罪恶,层层揭露,有如贯珠,事昭理辨,并点明武氏乃亡国之祸根,从而道出讨伐武氏之必要性;再写起兵讨武之正义性,气盛而辞断;最后向敌方晓以赏罪诱胁。全文综合运用对仗、用典、夸张等表现手法来烘托文章气势,对人晓之以理,动之以情,表现出强有力的说服力和号召力。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

为徐敬业讨武曌檄.mp33:08

来自张娟讲故事啦

作品原文:

伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。洎(jì)乎晚节,秽(huì)乱春宫。潜隐先帝之私,阴图后房之嬖(bì)。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗(chán),狐媚偏能惑(huò)主。践元后于翚(huī)翟(dí),陷吾君于聚麀(yōu)。

那个非法把持朝政的武氏,不是一个温和善良之辈,而且出身卑下。当初是太宗皇帝的姬妾,曾因更衣的机会而得以奉侍左右。到后来,不顾伦常与太子(唐高宗李治)关系暧昧。隐瞒先帝曾对她的宠幸,谋求取得在宫中专宠的地位。选入宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒,一个都不放过;她偏偏善于卖弄风情,像狐狸精那样迷住了皇上。终于穿着华丽的礼服,登上皇后的宝座,把君王推到乱伦的丑恶境地。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

加以虺(huǐ)蜴(yì)为心,豺狼成性,近狎(xiá)邪僻,残害忠良,杀姊(zǐ)屠兄,弑(shì)君鸩(zhèn)母。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥(kuī)窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任。呜呼!霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽;龙漦(chí)帝后,识夏庭之遽(jù)衰。

加上一幅毒蛇般的心肠,凶残成性,亲近奸佞,残害忠良,杀戮兄姊,谋杀君王,毒死母亲。这种人为天神凡人所痛恨,为天地所不容。她还包藏祸心,图谋夺取帝位。皇上的爱子,被幽禁在冷宫里;而她的亲属党羽,却委派以重要的职位。呜呼!霍光这样忠贞的重臣,再也不见出现了;刘章那样强悍的宗室也已消亡了。“燕啄皇孙”歌谣的出现,人们都知道汉朝的皇统将要穷尽了;孽龙的口水流淌在帝王的宫庭里,标志着夏后氏王朝快要衰亡了。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

敬业皇唐旧臣,公侯冢(zhǒng)子。奉先帝之成业,荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲,良有以也;袁君山之流涕(tì),岂徒然哉!是用气愤风云,志安社稷。因天下之失望,顺宇内之推心,爰举义旗,以清妖孽(niè)。南连百越,北尽三河,铁骑成群,玉轴(zhóu)相接。海陵红粟(sù),仓储之积靡(mǐ)穷;江浦黄旗,匡复之功何远?班声动而北风起,剑气冲而南斗平。喑(yīn)呜则山岳崩颓,叱(chì)吒(zhà)则风云变色。以此制敌,何敌不摧;以此图功,何功不克!

我李敬业是大唐的老臣下,是英国公的嫡长孙,奉行的是先帝留下的训示,承受着本朝的优厚恩典。宋微子为故国的覆灭而悲哀,确实是有他的原因的;桓谭为失去爵禄而流泪,难道是毫无道理的吗!因此我愤然而起来干一番事业,目的是为了安定大唐的江山。依随着天下的失望情绪,顺应着举国推仰的心愿,于是高举正义之旗,发誓要消除害人的妖物。南至偏远的百越,北到中原的三河,铁骑成群,战车相连。海陵的粟米多得发酵变红,仓库里的储存真是无穷无尽;大江之滨旌旗飘扬,光复大唐的伟大功业还会是遥远的吗!战马在北风中嘶鸣,宝剑之气直冲向天上的星斗。战士的怒吼使得山岳崩塌,云天变色。以此来对付敌人,有什么敌人不能打垮;以此来图谋功业,有什么不被我们攻克!

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

唐高宗

公等或家传汉爵(jué),或地协周亲,或膺(yīng)重寄于爪牙,或受顾命于宣室。言犹在耳,忠岂忘心?一抔(póu)之土未干,六尺之孤何托?倘能转祸为福,送往事居,共立勤王之勋,无废旧君之命,凡诸爵赏,同指山河。若其眷恋穷城,徘徊歧路,坐昧(mèi)先几(jī)之兆,必贻(yí)后至之诛。请看今日之域中,竟是谁家之天下!移檄(xí)州郡,咸使知闻。

诸位或者世代蒙受国家的封爵,或者是皇室的姻亲,或者是负有重任的将军,或者是接受先帝遗命的大臣。先帝的话音好像还在耳边,你们的忠诚怎能忘却?先帝坟上的土尚未干透,我们的幼主却不知该依托谁!如果能转变当前的祸难成为福祉,好好地送走死去的旧主和服侍当今的皇上,共同建立匡救皇室的功勋,不至于废弃先皇的遗命,那么各种封爵赏赐,一定如同泰山黄河那般牢固长久。如果留恋暂时的既得利益,在关键时刻犹疑不决,看不清事先的征兆,就一定会招致严厉的惩罚。请看明白今天的世界,到底是哪家的天下。这道檄文颁布到各州各郡,让大家都知晓。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

作品鉴赏:

檄是古代用以声讨、征召或晓谕的文告,主要用于军事行动之际。刘勰《文心雕龙》论析檄时说:“震雷始于曜电,出师先乎声威。”形象地说明檄文的特点在于先声夺人。而要先声夺人,檄文必须“事昭而理辨,气盛而辞断”,要有理有据,而且理直气壮。《为徐敬业讨武曌檄》先声夺人,立论严正,理直气壮,且语言犀利明快,节奏紧促。充分地体现了刘勰所说檄文的特点,不愧为传诵千古的佳作。此文属骈体,骈四俪六,对仗工整,用典切实,又清新自然。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

此檄是千百年来檄文中的上乘之作。理直气壮,气势磅礴,手法上先抑后扬,使武后的劣行与徐敬业的正义之举形成鲜明的对照。而且声泪俱下,具有极大的煽动力。据《新唐书》记载,武则天读到“一抔之土未干,六尺之孤何托”时,惊问是谁写的,继而感叹说:“宰相安得失此人?”这也从另一个侧面证明了此檄的锋芒犀利,气势磅礴,具有极强的鼓动性。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

作者一改前人以散文写檄文的习惯,采用骈文的形式,巧妙地利用了骈文句式节奏分明的特点而使其自始至终壮气贯通。对武则天罪行的揭露,对李唐王朝的忠诚、说功,对义师起兵的宣告等都用了急促的节奏和变化的句式,使文章的气势咄咄逼人,让读者无庸争辩而不得不服从。同时作者还利用骈文的对仗、用典、夸张等表现手烘托文章气势,对人晓之以理,动之以情,表现出强有力的说服力和号召力,不愧为中国散文史上的不朽名篇。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

在狱咏蝉

这首诗作于公元678年(唐高宗仪凤三年)。当年,屈居下僚十多年而刚升为侍御史的骆宾王因上疏论事触忤武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。此诗是骆宾王身陷囹圄之作 。

此诗作于患难之中,作者歌咏蝉的高洁品行,以蝉比兴,以蝉寓己,寓情于物,寄托遥深,蝉人浑然一体,抒发了诗人品行高洁却“遭时徽纆”的哀怨悲伤之情,表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望。全诗情感充沛,取譬明切,用典自然,语意双关,达到了物我一体的境界,是咏物诗中的名作。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

作品原文:

余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树;而听讼斯在,即周召伯之甘棠,每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,岂人心异于曩时,将虫响悲于前听?嗟乎,声以动容,德以象贤。故洁其身也,禀君子达人之高行;蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。候时而来,顺阴阳之数; 应节为变,审藏用之机。有目斯开,不以道昏而昧其视;有翼自薄,不以俗厚而易其真。吟乔树之微风,韵姿天纵; 饮高秋之坠露,清畏人知。仆失路艰虞,遭时徽纆(mò)。不哀伤而自怨,未摇落而先衰。闻蟪(huì)蛄(gū)之流声,悟平反之已奏;见螳螂之抱影,怯危机之未安。感而缀诗,贻诸知己。庶情沿物应,哀弱羽之飘零; 道寄人知,悯余声之寂寞。非谓文墨,取代幽忧云尔。

囚禁我的牢房的西墙外,是受案听讼的公堂,那里有数株古槐树。虽然能看出它们的勃勃生机,与东晋殷仲文所见到的槐树一样;但听讼公堂在此,像周代召伯巡行在棠树下断案一般。每到傍晚太阳光倾斜,秋蝉鸣唱,发出轻幽的声息,凄切悲凉超过先前所闻。难道是心情不同往昔,抑或是虫响比以前听到的更悲?唉呀,蝉声足以感动人,蝉的德行足以象征贤能。所以,它的清廉俭信,可说是禀承君子达人的崇高品德;它蜕皮之后,有羽化登上仙境的美妙身姿。等待时令而来,遵循自然规律;适应季节变化,洞察隐居和活动的时机。有眼就瞪得大大的,不因道路昏暗而不明其视;有翼能高飞却自甘澹泊,不因世俗浑浊而改变自己本质。在高树上临风吟唱,那姿态声韵真是天赐之美,饮用深秋天宇下的露水,洁身自好深怕为人所知。我的处境困忧,遭难被囚,即使不哀伤,也时时自怨,像树叶未曾凋零已经衰败。听到蝉鸣的声音,想到昭雪平反的奏章已经上报;但看到螳螂欲捕鸣蝉的影子,我又担心自身危险尚未解除。触景生情,感受很深,写成一诗,赠送给各位知己。希望我的情景能应鸣蝉征兆,同情我像微小秋蝉般的飘零境遇,说出来让大家知道,怜悯我最后悲鸣的寂寞心情。这不算为正式文章,只不过聊以解忧而已。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)

深秋季节寒蝉叫个不停,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。

那堪玄鬓影,来对白头吟。(那堪 一作:不堪)

怎么能忍受这秋蝉扇动乌黑双翅,对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。

露重飞难进,风多响易沉。

秋露浓重,蝉儿纵使展开双翼也难以高飞,寒风瑟瑟,轻易地把它的鸣唱淹没。

无人信高洁,谁为表予心?

有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢?又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢?

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

于易水送人

《于易水送人》是唐代文学家骆宾王创作的一首诗。唐高宗仪凤三年(678),骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏,触忤武则天,不久便被诬下狱。调露元年(679)秋,遇赦出狱;冬,奔赴幽燕一带,侧身于军幕之中,决心报效国家。此诗大约写于这一时期。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

骆宾王悲剧的一生大致可以用清人陈熙晋在《骆临海集笺注》所说的“临海少年落魄,薄宦沉沦,始以贡疏被愆,继因草檄亡命”四句话来概括。骆宾王对自己的际遇愤愤不平,对武则天的统治深为不满,期待时机,要为匡复李唐王朝,干出一番事业。可是在这种时机尚未到来之前的那种沉沦压抑的境遇,更使得诗人陷入彷徨企求的苦闷之中。《于易水送人》就是曲折地反映了诗人的这种心境。

此诗描述作者在易水送别友人时的感受,并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事,写出作者送别友人的地点;后两句是怀古伤今之辞,抒发了作者的感慨。全诗构思巧妙,语言含蓄,寓意深远,感情强烈,笔调苍凉。

讨武氏檄文原文(讨武氏檄文原文翻译)

作品原文:

此地别燕丹,壮士发冲冠。

在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。

昔日的英豪人已经长逝,今天的易水还是那样的寒冷。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 天灾降临,开局打造空中安全屋免费读-林阳沈温婉最新章节

    小说主人公是林阳沈温婉的书名叫《天灾降临,开局打造空中安全屋》,这本小说是知名作者林阳沈温婉写的一本言情类小说,小说中内容说的是:【全球暴雨开启,末世正式到来!】…

    2023年9月20日
  • 礼记学记原文及注释(礼记学记原文及翻译注释)

    《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇。 书中内容主要写先秦的礼制,体现了先秦儒家的哲学…

    美文 2022年5月21日
  • 赵南意赵衍夏全文免费阅读小说拥夏

    《拥夏》主人公叫赵南意赵衍夏,是佚名打造的都市生活小说,正在网络火热连载中。全文讲述了我是傅家被抱错的真千金,但是我的两个哥哥没有一个希望我回来。偶像大哥公开宣布只有一个妹妹。校草二哥带头孤立我。我离开傅家后,偶像大哥被雪藏,校草二哥被劝退,假千金被全网嘲讽。只有傅家受伤害的世界达成了。

    2024年1月26日
  • 贺津行苟安是什么小说 贺津行苟安全本免费阅读

    贺津行苟安是著名作者青浼热门小说里面的主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!那么贺津行苟安的结局如何呢,我们继续往下看九月,全国大部分地区逐渐进入秋季,作为南方的江城却闷热湿润依旧。黑夜不见月光,乌云厚厚一层笼罩在苍穹,眼瞧一场倾盆大雨就要落下,死死拉起的窗帘隔绝了一切。床上,柔软的薄被下隆起鼓包。皮肤白皙、面容精致姣好的女人细白柔软的指尖死死地拽着枕头,额头上的汗让她黑发紧贴头皮,睫毛颤抖,半瞌着的双眼无神,像是随时要落下泪来。“小叔,我错了。”

    2023年7月27日
  • 沈晚舟傅琛免费阅读目录 沈晚舟傅琛小说全文

    沈晚舟傅琛是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。书中沈晚舟傅琛的情节表达的淋淋尽致,都市类的小说还写的如此之好,超棒!一起来看看小说简介吧!沈晚舟有些蹙眉,抬起头问:“孟医生,我最近的精神状态好多了对吗?”孟彦涛沉默不语。这种沉默让沈晚舟心头发慌……孟彦涛在她身边坐下来,抚了抚额角:“晚舟,你最近是不是又看到……”她的眸子闪了闪。“是不是又看到她了?”

    2024年1月16日
  • 唐素芬陶思辰小说免费阅读最新目录

    被卖那年,我只有五岁男女主角为唐素芬陶思辰,是佚名编写的都市小说,已上架网络。全书主要讲述哥哥出了车祸,要坐轮椅上学。有天我看到他的衣服被扯烂,胸口有抓痕。我冷笑着操起椅子砸向讲台,霸凌者吓尿了。他咬牙切齿:「你,你给我等着,我,我要去找我大哥。

    2023年9月20日
  • 闻清俨顾洛眠免费全本小说 闻清俨顾洛眠章节目录

    闻清俨顾洛眠是作者佚名热门小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!一起来看看小说简介吧!呵,这个男人,对她到底是爱是恨?顾洛眠不知道,面对女警察的质问,她只是冷冷的笑,最后,突然抬起头说:“我要见他,我要见闻清俨。”

    2024年2月27日
  • 庄明月展宴最后结局 庄明月展宴完结版免费阅读

    庄明月展宴是作者佚名热门小说里面的主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。庄明月虚弱的侧头,看着手机上短信页面,她发了好几条信息,如石沉大海,展宴没有回…她手背上挂着点滴,面色苍白,瘦骨嶙峋,两眼深深地凹陷了进去。手脚四肢全都已经癌变,腐烂。

    美文 2023年5月31日
  • 婚礼上,他大声喊出学妹的名字全文免费阅读-祁航江小璇最新章节更新

    婚礼上,他大声喊出学妹的名字男女主角为祁航江小璇,是胖喵鱼所写的一本原创新作,目前已完结。五年前,祁航在我们的婚礼上大声喊出了江小璇的名字。后面他更是带着她逃婚,美其名曰“为了真爱要对抗全世界”。那我的爱算什么?一个笑话吗?五年后,为了“挽回当年的错误”,祁航居然把我灌醉……爸爸知道后,不仅没生气,还让祁航来公司上班?棋盘后面仍是棋局,我才知道,一切都并不简单。

    2023年12月29日
  • 燕长青秦瑶光小说免费 燕长青秦瑶光第9章在线阅读

    最新上线的燕长青秦瑶光小说免费试读来了,作者异次元觉醒的这本小说每一章都是独立的故事,特别有代入感,写得非常好。下面是第9章试读!

    2024年4月8日
  • 凌翰逸叶晴微的小说 凌翰逸叶晴微全文免费阅读

    凌翰逸叶晴微是作者凌翰逸小说里面的主人公,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。一起来看看小说简介吧!我是大庆朝最骁勇善战的军师。大将军凌翰逸将我女扮男装的秘密揭露后,我沦为了大庆朝军营里最***的玩物。我死那天,京城十里红妆。而凌翰逸身穿大红锦袍,迎娶他的心上人。我笑了。然后,他的喜堂,成了我的灵堂………

    2023年7月21日
  • 谢司珩宋翎冉第二章 谢司珩宋翎冉小说免费阅读

    谢司珩宋翎冉是著名作者佚名经典小说中的主角,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!内容主要讲述我和谢司珩,从小就定下了婚约。我深深地爱着他,纠缠了他十年。却因为责备了他的贴身侍女。被他惩罚到尼姑庵去修行。三年过去了,我已经记住了所有的清规戒律,彻底忘记了他。他却突然闯入尼姑庵,强迫我还俗,要我嫁给他。他哭着质问我,“宋娆,你怎么可以不爱我?”

    2024年3月26日
  • 凌晨的生日歌最新章节-林焦田潇潇在线阅读

    小说主人公是林焦田潇潇的名称为《凌晨的生日歌》,这本书是作者雨天写的一本悬疑小说,内容主要讲述了​凌晨一点,突然被对面寝室的生日歌吵醒。出门看了眼,透过阳台的玻璃门隐约能看到里面摇曳的火光以及围成一团的人影。我无语撇嘴,只觉得这群人有病,大半夜的居然在过生日,也不怕黑灯瞎火的,整出个火灾来。带着无语,我去上了个厕所,继而回屋找了对耳塞戴上,再次陷入沉睡。次日,我们被尖叫声吵醒,才知道,对面寝室发生了命案。一寝十人,无人生还。

    2023年10月22日
  • 夏栀王大娘免费结局-抱一丝,我有病全文在线阅读

    小说角色名是夏栀王大娘的名称为《抱一丝,我有病》,这本书是作者半池月倾心创作的一本现实生活小说,内容主要讲述了“过年回乡路遇声称自己是正黄旗蛮横无理的霸座老人,我啪啪;因为我住院花了家里很多钱弟弟骂我是扫把星,我啪啪,极品亲戚给我红包发现里面有借寿的纸条,我啪啪。至此,我总结出了一个经验,如果感到生气,你就拍拍手,啪啪。不好意思,只因我是精神病。再后来,我遇到一位黑衣大爷,他告诉我父母当年送我去精神病院的真相……”

    2024年2月15日
  • 孟瑶玥玥小说全免读 孟瑶玥玥第4章在线阅读

    孟瑶玥玥是著名作者佚名热门小说里面的主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现代言情小说。咱们接着往下看我又醒了。天还是亮的,还没有到明天。妈妈身上的味道更重了。我垫着凳子把窗户打开通风,妈妈以前就是这样做的。「喂,小朋友,危险,快下去。」对面一个叔叔大声地对我喊道。「对面家里有没有大人在,你家孩子在爬窗。」

    美文 2023年5月16日

发表回复

登录后才能评论