江神子赋梅寄余叔良(江神子赋梅寄余叔良翻译赏析)

宋代:辛弃疾

暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。

未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷淡,有谁知。

译文

梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?

作为赋梅赠人之作,词中的白梅与词题上的被赠者之间应该有某种联系:品格的联系或者身世的联系。好在梅花的品格与它的身世,在词人眼中本有因果联系;而余叔良的籍籍无名,似也可以让读者生发“品、运似白梅”的联想。这样,一首以咏白梅为中心的咏物词,就有了人事寄托的袅袅余味。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 宋念柳秦辰逸小说 宋念柳秦辰逸全文免费阅读

    宋念柳秦辰逸是著名作者佚名小说里面的主人公,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!那么宋念柳秦辰逸的结局如何呢,我们继续往下看“自然。”秦辰逸笑看她,“你宋早是皇后,此次权当练手,莫要让朕失望。”宋念柳心一颤,刚要开口,目光落在秦辰逸袖口上,突然愣住。在他的常服上,一处不起眼的地方隐约绣着一株绿竹。秦辰逸注意到她的目光,自然挪动了一下手臂,那竹子便看不见了。他岔去话题:“秋猎之后便快入冬,初初,朕今年想要一个绣着腊梅的香囊。”宋念柳回过神,望着秦辰逸与以往一般无二的模样,也扬起一个如往常般娇媚笑容,甜甜应下。

    2023年11月19日
  • 主角沈卿辞宁远志小说 沈卿辞宁远志小说全文免费阅读

    沈卿辞宁远志是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。一起来看看小说简介吧!在四个姐姐一哭二闹三上吊后,父亲终于把目光转移到了我身上。我的父亲宁远志是大梁的镇国将军,杀伐决断,威名远扬。

    2023年7月26日
  • 女生撒娇的句子(撒娇卖萌的酥死人的话)

    1、不想理你了,真讨厌。 2、不要生气嘛! 3、宝宝饿啦,想吃东西。 4、讨厌死了,人家不吃这个。 5、人家不依了啦! 6、你好坏啊,欺负人家。 7、不嘛,我要我就要。 8、你就不…

    美文 2022年5月21日
  • 给白月光让位,替身霸总哭唧唧小虚谷全文免费阅读

    给白月光让位,替身霸总哭唧唧该小说的主角和配角叫顾南汐周暻泽,是作者小虚谷所著的现代言情小说,目前正在连载中。全文讲述了从顾南汐攀上周暻泽的那天起,她就知道,自己在他的眼里不过就是个替身。但……无所谓,毕竟在她看来,周暻泽也一样。她爱上的,也只不过是他那张相似的脸而已,若真要…

    2023年10月16日
  • 周仰止周与乐全文最新章节正版小说免费阅读

    周仰止周与乐是作者周仰止最新写的小说里面的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部言情小说。那么周仰止周与乐的结局如何呢,我们继续往下看「周小姐说她的成名曲《高山仰止》是为一个很重要的人而写,请问那人是你吗?」他垂在身侧的手攥紧又落,最后笑着否认。「当然不是,我只是她的粉丝而已。」…

    2023年9月22日
  • 柳玉茹顾九思小说最新章节 柳玉茹顾九思免费阅读

    柳玉茹顾九思是著名作者柳玉茹最新写的小说里面的男女主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。内容主要讲述顾九思一袭黑色金纹龙袍站在高台上,眉目锋利,挺鼻薄唇,神情漠然。他身边,是一身大红凤袍的苏云锦,明媚皓目。这时,大太监开口宣旨:“户部尚书嫡女苏云锦勤勉柔顺,贞静持躬,应正母仪于万国,兹仰承陛下之命,以册宝立尔为皇后,钦哉!”“妾,谢陛下恩典。”苏云锦跪地接旨,双眼激动到含泪。…

    美文 2023年6月27日
  • (最新)张云碟仙小说完整版免费阅读

    张云碟仙是作者半夜吃鱼成名小说作品中的主人翁,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述张云作为一个穿越者,连穿越这么狗血的事都经历了,如今更加好奇这世界上到底有没有鬼,就在准备探索时,却意外激活系统。

    美文 2023年6月2日
  • 秦昭烟萧湛初是什么书-秦昭烟萧湛初最新章节在线阅读

    《秦昭烟萧湛初最新章节小说》男女主角为秦昭烟萧湛初,由秦昭烟所写的一本原创新作,目前正在网络连载。全书主要讲述云城大学,毕业典礼。一群二十出头的少年少女穿着学士服高兴的看着镜头,清澈而透亮的眼神充满了对未来的期待。典礼结束,很多女生眼眶都红了,秦昭烟摘下学士帽,和同学一一告别后,才拿着手机走到礼堂外面。拨出了那个四年没有打过的电话。手机响了六声后,接通。“喂?”熟悉的磁性嗓音隔着电话传来,她仿佛已经看到了男人清俊矜贵的脸,想象着电话那头的男人,她心头莫名一酸,低低叫了一声,“小叔,是我。”那头沉默了。“小叔,你答应过,会亲自来帮我庆祝毕业的,你没来。”那头声音淡漠而又疏离,…

    美文 2023年5月19日
  • 被判无妻徒刑,渣总哭着爬窗谢罪全文-颜希湛南州最新章节免费阅读

    《被判无妻徒刑,渣总哭着爬窗谢罪》是佚名创作的现代言情小说,情节扣人心弦,过目不忘,题材新颖,值得一看。被判无妻徒刑,渣总哭着爬窗谢罪小说试读:湛家别墅。“南州,你什么时候回来,我有事想跟你说。”颜希脸上露出甜蜜的笑容,低头看着手中两道杠的验孕棒。电话另一端男人沉声道:“我已经回来了,在客厅。”“真的吗?那我下来了。”说完,直接挂断了电话,拿着验孕棒冲出了卧室,迫不及待的想要将这个好消息告诉男人。她步伐轻快地跑下楼,忽然想到自己怀孕了,这才放慢了脚步。紧紧地将验孕棒握在手中,不知道湛南州知道了会是什么表情呢。颜希在楼梯上走到一半,却看到楼下客厅里站着两个身影,湛南州和一个身材火辣的女人。她缓缓停下了脚步,右手紧攥着楼梯扶手,心里咯噔的一下。因为湛南州和那个女人举止很亲密,就像是一对热恋中的情人。颜希的笑容瞬间僵在脸上,大脑混乱,双脚犹如绑了千斤重的石头一样,一步一步往走下台阶。“南州……”颜希好不容易走到客厅,刚一开口,就被男人冷漠打断:“她怀孕了,我们离婚吧。”

    美文 2023年7月1日
  • 叶公好龙的故事和寓意(叶公好龙故事及道理)

    叶公好龙,“叶”,为古时的地名,读作“shè”,现已经被通读为“yè”。其出自刘向的《新序·杂事》:叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾…

    美文 2022年5月21日
  • 远离渣男后,她艳压群芳王秋周浅流免费阅读最新章节

    远离渣男后,她艳压群芳中主要人物有王秋周浅流,是马垂垂所著作的一本非常好看的言情小说,目前已完结。全文讲述了王秋爱了一个男人十一年,最后却一无所有,丈夫为了白月光要和自己离婚,远离渣男后,王秋的生活充满了阳光和美男。

    2023年8月8日
  • 秦诚苏音小说 秦诚苏音全文免费阅读

    秦诚苏音是作者秦诚写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。咱们接着往下看电话那头是我姐的声音:「恭喜你苏音,秦诚已经死了,他再也不会嫉妒林君泽了。」我是出车祸死的。

    2023年9月26日
  • 微信说说生活心情句子大全

    也有那么一个人翻着以前的留言说曾经我们差点就是一辈子了就像刚煮好的酒酒劲再怎么辛辣也没有尘封多年的老酒味道纯正许多年后我们想当初若勇敢一点也许就不会是现在的物是人非了我们找了很多的…

    美文 2022年3月29日
  • 沈梨傅湛小说全文免费阅读 沈梨傅湛最新章节

    沈梨傅湛是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!下面看精彩试读!傅湛接过来就揣裤兜里,解释道:“本来是不想来拿的,但是每个人的尺寸不一样,不一定能用。要是被你新欢看到,怕他自卑。”沈梨耳根子发烫。

    美文 2023年7月15日
  • 天气冷的句子说说心情(表达今天好冷的句子)

    1.天冷了,风往脖子里灌。挡不住外界的寒流,可以增加内心的温暖。走在路上,别忘了抬头看看天。天好蓝,云好白,阳光好温暖。 2.笑一笑呵。笑一笑,山河壮丽。笑一笑,云开日出。笑一笑,…

    美文 2022年5月21日

发表回复

登录后才能评论