有那么一些知识，在外界是冷门，在车间却是常识，刚入行的人却经常会懵圈，即使本专业毕业的的学生，因为这些常识在书本上也难以找到相关说明。但是身为行业人，怎么能不懂这些东西呢？梳理这些常规知识给大家了解下
1、镀铬（ge），一般学机械的都知道是读du’ge，因为读du’luo用拼音打不出来字。但是日常使用仍然是du’luo，因为是要把铬和镉区分开来。
2、淬（cui）火，行业内日常口语一般用蘸(zhan)火，因为是为了和“退火”区分。在钢厂车间里声音嘈杂，其实很难分清淬火和退火，其实这也跟淬火的实际操作有关，实际上是拿热工件蘸一下介质，所以才被叫做“蘸火”。如果在商务场合中你念成“淬（cui）火”，对方立马能断定你是个新手。
3、焙(bei)烧统统要读成 陪(pei)烧
“焙烧”指的是把铁矿石加热到比其熔化温度低200～300℃的一种加热过程，通过这样的加热，铁矿石在固体状态下发生化学变化，改善它的冶金性能。这个字普通话当然是念（bei），但厂里的老师傅都习惯念（pei）烧，跟着念吧。
4、浸(jin)出要念成 浸(qin)出
比如：以钢铁厂高炉渣为原料，采用酸浸法和助浸法研究铁、铝浸（qin）出率。其实，浸出是湿法冶炼里面常用的工艺，无论是铁还是铜、锌、金都有用到的提取工艺，一般从业老人都不读（jin）。
5、镀铬(ge)一定要读成 洛(luo)
“铬”读作“洛”基本上遍布所有领域，无论是工厂师傅、大学老师，还是钢贸商。凡是学习材料学、金属学、冶金专业的大学生可能都有这样的经历，一开始觉得老师是不是把“铬”读错了，后来听多了便不了了之了，自己往往是铬（ge）和洛（luo）交互使用。
6、铸坯(pi)常读成 铸坯(pei)
铸胚（pei）是炼钢炉炼成的钢水经过连铸机铸造后得到的产品，不是成品，还需经过轧制才能成为钢材。当然大陆读铸坯（pi）和铸胚（pei）的都有，台湾则读铸胚（pei）。
7、轧(zha)钢不要读成 压(ya)钢
没接触过钢铁行业的可能常见的“轧”字多出现在“轧（ya）马路”“轧（ya）制”“倾轧（ya）”这些词中，但一旦到了冶金行业，这个字就得念（zha）了，比如常见的轧辊、轧钢、轧钢机等。
8、“光”是指的是“精”、“最后一次”。例如“光刀”是指“精车的刀”，“光一刀”是指“精车最后一刀”。“光一下”的范围可太广了，“精磨”“精铣”“精车”等等，泛指最后一次，要求精度较高。“光活”，精加工工件表面，使之光洁度提高。
9、南北方对于粗加工的叫法不一样，南方叫“开粗”；东北叫“拉荒”。
10、很少有机器做出来以后能一丝不差地按照设计的样子工作，这种时候就需要现场调试。
