经典马克吐温名言中英文对照翻译大全

经典马克吐温名言中英文对照翻译大全
Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.

别到处说世界亏欠了你。世界什么都不欠你的,你还没出生它就在这儿了。

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

生活的成功需要两个因素:愚昧以及自信。

名声”如同是蒸气,“声望”如同是意外,在地球上唯一可以确定的事情是被遗忘掉。

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

阅读保健类书籍时要小心,你可能死于错误印刷。

Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.

别到处跟人抱怨这个世界欠你什么,这个世界什么都不欠你的。

“原则”是“偏见”的另一个名称。

Every one is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

人人都是月亮,都有决不让人知道的阴暗面。

A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes.

当真理还正在穿鞋的时候,谎言就能走遍半个世界。

每个人就像一轮月亮,不愿意将黑暗的一面让别人看到。

有些崇拜我的人常常说我的头脑几乎有一只篮子那么大,不过他们不肯说出这只篮子的尺寸。 ——马克·吐温

“Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear. ”(勇敢并非没有恐惧,而是克服恐惧,战胜恐惧。) –马克·吐温

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.

远离那些企图让你丧失雄心的人吧。小人经常如此,而真正的伟人会让你觉得你也可以变得伟大。

The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.

保持身体健康的唯一办法,就是吃点你不想吃的,喝点你不想喝的,以及做点你不愿做的事情。

  

When you fish for love, bait with your heart, not your brain.

垂钓爱情用心而不是用脑做诱饵。

No one ever teaches well who wants to teach, or governs well who wants to govern.

老师教不好想当老师的人,统治者统治不好想当统治者的人。

This City is what it is because our citizens are what they are.

罗马城之所以是这样的罗马城是因为市民就是这样的市民。

The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.

先是怕生,后才怕死。完全活过的人,随时都准备死。

  

Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.

善良是聋子能听,瞎子能看的语言。

Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it. 在所有的动物中,只有人类是残忍的。他们是唯一将快乐建立在制造痛苦之上的动物。 –Mark Twain 《犯罪心理》

If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.

如果你收养了一只饥饿的狗,并且让它过上了舒服的日子,它将不会咬你。这便是狗与人最主要的区别。

即使闭起嘴看起来像个傻瓜,也比开口让人家确认你是傻瓜来得强 ——马克·吐温

The true triumph of reason is that it enables us to get along with those who do not possess it.

理智真正的伟大之处在于它帮助我们与没有理智的人相处。

It is hard to free fools from the chains they revere.

将愚人从他们所敬拜的锁链下解放出来是非常困难的。

There are men who can think no deeper than a fact.

有些人的思考只停留在表面。

If you are going through hell, keep going.

如果你正在经历炼狱,那就继续吧。

The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.

对民主最好的反驳就是和普通选民交谈五分钟

许多年轻人通过一个笨拙的——粗制滥造的谎言使自己受到了永久的伤害,这是不完善的教育所造成的轻率行为。有些权威人士主张年轻人根本不应说谎。当然,这话说得有点不必要地过头;然而,尽管我不会走得那么远,我却主张——而且我认为我是对的——年轻人必须克制自己,不去使用这项异乎寻常的技艺。 ——马克·吐温

Don't part with your illusions, When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.-Mark Twain.不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。 –马克·吐温

Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.

习惯就是习惯,谁也不能将其一下子扔出窗外,只能一步一步地引下楼。

  

The secret of getting ahead is getting started. The secret of getting started is breaking your complex overwhelming tasks into small manageable tasks, and then starting on the first one.

取得进展的秘诀就是开始;开始的秘诀就是将令人窒息的复杂任务,细化成可操作的任务,然后开始做第一件。

(0)
布丁的头像布丁注册用户

相关推荐

  • 圣经金句必背洁净心灵的句子(《圣经》中的十句金句)

    处在困境中的我们,时常会伴随愤怒、恐惧、忧虑的感受,这些负面情绪若不好好处理,任其在心田滋长,将逐渐掌控我们的思维和行为模式,以致人格随之转变。这时,我们需要用神话语的真理来平衡这…

    2022年5月21日 美文
  • 和董传留别原文及翻译(苏轼的和董传留别翻译)

    胸藏文墨怀若谷,腹有诗书气自华”,现在很多人将这两句话连在一起用,但实际上它们却是各有出处。“胸藏文墨怀若谷”本是民间俗语,至于其核心内容“虚怀若谷”,则出自《老子》第十五章:“敦…

    2022年5月21日 美文
  • 《许遥初席琛小说》完整版小说-《许遥初席琛小说》免费阅读

    热门好书《许遥初席琛小说》由知名作者席琛最新写的一本现代言情风格的小说,男女主角是许遥初席琛,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:许遥初还用跳楼逼过婚,结果席琛根本就懒得搭理她,闹得挺难看的。这事当时还是个笑话。许遥初也不管女人是不是真心不知道这一茬,客观的说:“能让他收心的,你是第一个。”女人不安道:“许小姐,我不会跟你抢。”

    美文 2023年9月6日
  • 花梨落千辰墨免费阅读小说 花梨落千辰墨第一章

    花梨落千辰墨是作者佚名经典小说中的主角,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。十几人中,千辰墨选中了花梨落,带往无量山修行。而她的同胞妹妹花妍凌因为体弱多病,甚至连选拔都未参与。至此她们姐妹十年分离,毫无联系。

    美文 2023年7月7日
  • 林恩恩薄穆寒全文最新章节正版小说免费阅读

    林恩恩薄穆寒是著名作者阿鹿小说里面的主人公,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于阿鹿之前的作品进步确实提升了很多。咱们接着往下看傅景年笑了笑,“这是自然,没有你,我也不会再打这场官司。”但他指的也不是这一场官司。林恩恩自然懂,她放下手中的杯子,也不看男人一眼,“除了这场官司以及宴会,我想也不会再有和傅先生合作的可能,傅先生大可放心。”傅景年有些诧异地挑了挑眉,若不是发自真心,又怎么能说得出如此笃定的话,因为,她不想,他若不找她,她和薄穆寒的计划就会前功尽弃。“傅先生也不用再试探,我们的合作,官司结束后便会彻底结束。”说完,林恩恩便拿起筷子继续吃着东西,明显不打算再理会傅景年。

    2023年7月18日
  • 纯组词,纯字组词带拼音及词语解释

    纯组词,今天小学生网小编蒙蒙老师给大家整理了关于汉字《纯》的组词列表,希望下面整理的纯字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 纯字简介首字母:c,拼音:chun,带声调拼音:ch…

    2022年3月29日
  • 许洛初傅隽意小说全文 许洛初傅隽意小说免费阅读大结局

    许洛初傅隽意是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。书中的那男主许洛初傅隽意如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。咱们接着往下看她看男人嫌弃的样子,这是怕她的东西,熏坏了那朵纯洁小花吧。第二天,送香的人按着地址,直接把香送去了医院。傅隽意进手术室之前,去梁念薇的病房点了根香。他坐了会,心情澄净下来。“傅医生,我听说你待会有台大手术,你紧张吗?”

    美文 2023年7月5日
  • 苏锦瑶魏昭完整未删减版在线阅读 苏锦瑶魏昭结局

    苏锦瑶魏昭是作者魏昭热门小说里面的主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!内容主要讲述“督主饶命!”“哦?”…

    美文 2023年5月30日
  • 高手下山替师还债我的九个娃娃亲全文在线阅读-叶秋古梦瑶小说最新章节

    高手下山替师还债我的九个娃娃亲该小说的主角和配角叫叶秋古梦瑶,由来也匆匆所写的一本原创新作,目前正在连载中。叶秋的师父可真够坑人的,自己的情债不自己还,竟然让他来还,也因此他得到了九份婚书。尽管这么说,叶秋还是非常感谢师父的恩情,毕竟是他将自己抚养长大。不过叶秋是不会答应结婚的,婚姻的坟墓他才不要进,他能做的就是补偿………

    美文 2023年6月25日
  • 沈茗音陆琸小说全免读 沈茗音陆琸第127章在线阅读

    沈茗音陆琸是著名作者沈茗音经典小说中的主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。那么沈茗音陆琸的结局如何呢,我们继续往下看“傅景辰,给老子滚远点,别来晦气我!”“别来恶心我。”“啪”的一声,沈茗音将人乱骂了一通把电话挂了。电话被挂断,傅景辰心也跟着一颤,手机差点从手中滑落,他颤抖着手在打过去,电话被她拉黑了,打不通。傅景辰助理的电话也被沈茗音拉进了黑名单。…

    美文 2023年8月31日
  • 宋晚栖澹台烬小说在哪里看 宋晚栖澹台烬在线阅读第12章

    宋晚栖澹台烬是作者宋晚栖热门小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。内容主要讲述宋晚栖的声音很轻,却如重石一颗颗砸在澹台烬心上。她向来温柔沉静的,从没说过什么重话,如今这句带着恨的玩笑话让人不禁背脊一凉。澹台烬重新端起药碗,混不在意:“若我死了,自然是要带着你去的。”他舀了勺药,带了几分强硬喂进宋晚栖嘴里:“在此之前,你先得把身体养好才杀的了我。”…

    美文 2023年7月4日
  • 萧北张秋霞是哪部小说的主角 萧北张秋霞全文阅读

    萧北张秋霞是著名作者蹦蹦起飞经典小说中的主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。下面看精彩试读!无奈闪婚,萧北本以为新婚妻子跟他一样,是个社会的小人物。他努力赚钱,想给新婚妻子一个稳定富足的生活。直到有一天,他忽然发现,新婚妻子竟然是个百亿总裁。所有人都以为萧北吃了新婚妻子的软饭,可萧北望着自己的存款数目微微一笑。百亿?也不是很多嘛。

    美文 2023年5月31日
  • 主角洛瑶顾云川小说 洛瑶顾云川小说全文免费阅读

    洛瑶顾云川是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的都市小说。内容主要讲述连续七个小时的手术,洛瑶一下手术台,累得虚脱。旁边的同事及时扶住她:“洛医生,你没事吧?”长时间的高强度工作,洛瑶脸色一片惨白。她在同事的搀扶下走到椅子上坐下,虚弱道谢:“谢谢。”

    2023年12月26日
  • 陆应淮岑枝免费阅读无弹窗-岑枝陆应淮小说免费小说完整版

    高质量小说《岑枝陆应淮小说免费》由著名作者陆应淮著作的现代言情类型的小说,小说的主角是陆应淮岑枝,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:陆应淮像是没察觉到自己摸哪了,从容镇定操控她的手,发动攻势。年轻男子被击打得节节败退,几乎跌出赛场,他一边喘一边喊暂停,“你下手真黑啊。”“太久没练了。”陆应淮云淡风轻摘下帽子,“十年前打你,你连剑都拿不稳。”他一回头,岑枝捂住手腕,整个人疲惫虚脱。

    美文 2023年6月1日
  • 苏明棠周晏清免费全章节阅读免费阅读苏明棠周晏清小说全章节

    精品好书《苏明棠周晏清免费全章节阅读》由知名作者苏明棠最新写的一本穿越类型的小说,男女主角是苏明棠周晏清,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述周晏清静静看着苏明棠擦去身上水渍:“你要说什么?”苏明棠动作一顿,捏着毛巾的指骨泛白:“苏明棠……”“周晏清,你的感觉没错。”她眼里的挣扎一闪而过,渐渐寂灭:“我确实不是裴琅嬛付费整理若卿,我就是苏明棠。”…

    美文 2023年6月25日

发表回复

登录后才能评论